Techelsberg polgármestere, Johann Koban (középen), Peter Stocker (jobbra), és Karintia tartomány kormányzója, dr. Peter Kaiser (balra) leleplezik az emléktáblát

NÉMETORSZÁG, Selters: 2017. május 19-én, délelőtt az ausztriai Techelsberg önkormányzatának szervezésében megemlékezést tartottak azoknak a Jehova Tanúinak a tiszteletére, akiket a nácik kivégeztek vagy koncentrációs táborokban tartottak fogva. A tiszteletükre felavatott emléktábla arra emlékeztet, hogy Techelsbergben és környékén 31 Jehova Tanúja a nemzetiszocializmus áldozata lett.

Az esemény megnyitásaként egy 60 fős a capella kórus előadta az „Előre, Tanúk!” című éneket. Ezt a dalt Erich Frost írta a sachsenhauseni koncentrációs táborban, aki szintén Tanú volt, és a II. világháború alatt a nácik bebörtönözték. Szerzeményének átdolgozott változatát még ma is éneklik Jehova Tanúi vallási összejövetelein szerte a világon. Ezután Johann Koban (Techelsberg polgármestere), Peter Stocker (az egyik techelsbergi áldozat, id. Gregor Wohlfahrt unokája), Peter Gstettner professzor, Vinzenz Jobst professzor, valamint dr. Peter Kaiser (tartományi kormányzó) is tartott beszédet a mintegy 350 fős hallgatóságnak. Az eseményről az osztrák ORF 2 és ORF Kärnten nevű hírcsatorna, valamint számos helyi újság is beszámolt.

Peter Gstettner professzor beszédet mond

A II. világháború alatt az Ausztriában élő 550 Jehova Tanúja közül 212-t koncentrációs táborba vittek. Tévesen azt gondolták róluk, hogy a német nemzetiszocialista uralom ellenségei, mivel politikailag semlegesek voltak, és nem támogatták a háborús törekvéseket. A koncentrációs táborokban a Tanúknak megkülönböztetésül lila háromszöget kellett viselniük a rabruhájukon. Összesen 154 osztrák Tanú lett a holokauszt áldozata.

Az az 5 techelsbergi Tanú, akit a nácik kivégeztek (Johann Stossier, Anton Uran, id. Gregor Wohlfahrt, ifj. Gregor Wohlfahrt és Willibald Wohlfahrt), korábban egy háborús emlékművön „eltűnt személyként” volt feltüntetve, ami nem hiteles történelmileg. Gstettner professzor ezt mondta az emléktábla jelentőségéről: „Ez az emléktábla rávilágít a történelmi valóságra, és méltó emléket állít azoknak az embereknek, akik hihetetlen bátorságukkal és őszinte hitükkel bizonyították, hogy az embertelen uralommal szembeni kitartó állhatatosság erkölcsileg helyes, és végül győzedelmeskedik.”

A techelsbergi emléktábla, melyet annak a 31 Jehova Tanújának az emlékére állítottak, akiket a II. világháború alatt a nácik megöltek, bebörtönöztek vagy más módon üldöztek. A táblán olvasható Franz Wohlfahrt versének egy részlete (lásd az alábbi kiemelt részt), valamint annak az öt techelsbergi Tanúnak a neve, akiket korábban egy háborús emlékművön „eltűnt személyként” tüntettek fel

Johann Zimmermann, Jehova Tanúi ausztriai szóvivője ezt mondta: „Nagyra értékeljük, hogy az ilyen megemlékezéseken elismerik Jehova Tanúi bátorságát és hitét, melyet az ádáz üldözés sem tudott megtörni. Reméljük, hogy ez a mostani alkalom jó emlékeztető lesz arra, milyen kegyetlenséghez vezethet, ha egy kisebbségben lévő csoportot tévesen az állam veszedelmes ellenségeinek állítanak be.”

Sajtókapcsolat:

Nemzetközi: David A. Semonian, Office of Public Information, +1-845-524-3000

Ausztria: Johann Zimmermann, +43-1-804-53-45

Németország: Wolfram Slupina, +49-6483-41-3110