Al gade sa k anndan l

Ale nan lòt meni an

Ale nan lis ki di sa k anndan l lan

Temwen Jewova yo

Kreyòl ayisyen

Labib sou Entènèt | LABIB — TRADIKSYON MONN NOUVO A

Levitik 18​:​1-30

SA K LADAN L

  • Relasyon seksyèl Lalwa kondane (1-30)

    • Pa imite moun Kanaran yo (3)

    • Relasyon seksyèl ant fanmi pre (6-18)

    • Relasyon seksyèl ak yon fi ki gen règ li (19)

    • Gason k ap kouche ak gason (22)

    • Relasyon seksyèl ak bèt (23)

    • ‘Rete pwòp pou peyi a pa vomi nou’ (24-30)

18  Jewova kontinye pale ak Moyiz, li di l:  “Pale ak Izrayelit yo, men sa w ap di yo: ‘Mwen se Jewova, Bondye nou an+.  Nou pa dwe fè menm sa moun yo ap fè nan peyi Ejip, kote nou te abite a, ni nou pa dwe fè menm sa moun yo ap fè nan peyi Kanaran, kote m ap mennen nou an+. Nou pa dwe fè sa y ap fè yo.  Nou dwe obeyi lwa m yo, nou dwe obeyi kòmandman m yo e nou dwe viv ann amoni avèk yo+. Mwen se Jewova, Bondye nou an.  Nou dwe obeyi kòmandman m yo ak lwa m yo. Tout moun ki obeyi yo ap viv grasa yo+. Mwen se Jewova.  “‘Okenn gason pami nou pa dwe pwoche kot yon fanmi pre l pou l fè relasyon seksyèl avè l*+. Mwen se Jewova.  Ou pa dwe fè relasyon seksyèl ak papa w ni ou pa dwe fè relasyon seksyèl ak manman w. Se manman w li ye, ou pa dwe fè relasyon seksyèl avè l.  “‘Ou pa dwe fè relasyon seksyèl ak madanm papa w+. Sa t ap lage lawont sou papa w.  “‘Ou pa dwe fè relasyon seksyèl ak sè w, kit se pitit papa w kit se pitit manman w, kit li te fèt nan menm kay avèk ou kit li te fèt deyò+. 10  “‘Ou pa dwe fè relasyon seksyèl ak pitit fi yon pitit gason w oswa pitit fi yon pitit fi w, paske si w fè sa, w ap lage lawont sou tèt ou. 11  “‘Ou pa dwe fè relasyon seksyèl ak pitit fi madanm papa w, pitit ki soti nan ren papa w, paske se sè w. 12  “‘Ou pa dwe fè relasyon seksyèl ak sè papa w. Se fanmi pre papa w li ye+. 13  “‘Ou pa dwe fè relasyon seksyèl ak sè manman w, paske se fanmi pre manman w li ye. 14  “‘Ou pa dwe lage lawont sou frè papa w akoz ou fè relasyon seksyèl ak madanm li. Se matant ou+. 15  “‘Ou pa dwe fè relasyon seksyèl ak bèlfi w+. Se madanm pitit gason w, ou pa dwe fè relasyon seksyèl avè l. 16  “‘Ou pa dwe fè relasyon seksyèl ak madanm frè w+, paske sa t ap lage lawont sou frè w la. 17  “‘Ou pa dwe fè relasyon seksyèl ak yon fi epi w fè relasyon seksyèl ak pitit fi l+ tou. Ou pa dwe fè relasyon seksyèl ak pitit fi yon pitit gason l genyen ni ak pitit fi yon pitit fi l genyen. Yo se fanmi pre l. Se t ap yon aksyon ki sal*. 18  “‘Ou pa dwe pran sè madanm ou kòm yon dezyèm madanm+ pou w fè relasyon seksyèl avè l pandan madanm ou vivan toujou. 19  “‘Ou pa dwe pwoche kot yon fi ki pa pwòp akoz li gen règ li pou w fè relasyon seksyèl avè l+. 20  “‘Ou pa dwe fè relasyon seksyèl ak madanm pwochen* w. Sa ap fè w pa pwòp+. 21  “‘Ou pa dwe bay Molèk+ pitit ou oswa pitit pitit ou*. Ou pa dwe sal non Bondye w la konsa+. Mwen se Jewova. 22  “‘Ou pa dwe fè relasyon seksyèl ak yon gason menm jan w fè relasyon seksyèl ak yon fi+. Se yon bagay ki bay degoutans. 23  “‘Yon gason pa dwe fè relasyon seksyèl ak yon bèt. Sa ap fè l pa pwòp. Nitou, yon fi pa dwe al devan yon bèt pou l fè relasyon seksyèl avè l+. Se yon bagay ki pa natirèl. 24  “‘Pinga nou fè okenn nan bagay sa yo, paske, sa ap fè nou pa pwòp. Se bagay sa yo nasyon m ap chase devan nou yo fè ki fè yo pa pwòp+. 25  Se sa k fè peyi a pa pwòp e m ap pini moun k ap viv nan peyi a akoz peche yo. Peyi a gen pou l vomi yo+. 26  Men, nou menm, nou dwe obeyi lwa m yo ak kòmandman m yo+, e nou pa dwe fè okenn nan bagay sa yo ki bay degoutans, kit se yon Izrayelit kit se yon etranje k ap viv nan mitan nou+. 27  Paske, moun ki t ap viv nan peyi a anvan nou yo te fè tout bagay sa yo ki bay degoutans+, e se sa k fè kounye a peyi a pa pwòp.  28  Konsa, piske nou pap sal peyi a, peyi a pap vomi nou menm jan li gen pou l vomi nasyon ki te ladan l anvan nou yo. 29  Si gen moun ki fè nenpòt nan bagay sa yo ki bay degoutans, y ap retire* tout moun* sa yo nan mitan pèp la. 30  Nou dwe kontinye fè sa m mande nou fè yo e nou pa dwe pratike okenn nan vye koutim moun anvan nou yo te genyen+, yon fason pou nou pa kite bagay sa yo fè nou pa pwòp. Mwen se Jewova, Bondye nou an.’”

Nòt anba paj

Lit.: “mete l toutouni”. Se ekspresyon sa a ki te nan vèsè sa a ak vèsè ki apre yo.
Oswa: “ki dwe fè w wont; ki endesan”.
Oswa: “madanm konpayon”.
Oswa: “Ou pa dwe sakrifye pitit ou oswa pitit pitit ou bay Molèk”.
Oswa: “touye”.
Oswa: “tout nanm”.