Al gade sa k anndan l

Ale nan lòt meni an

Ale nan lis ki di sa k anndan l lan

Temwen Jewova yo

Kreyòl ayisyen

Labib sou Entènèt | LABIB — TRADIKSYON MONN NOUVO A

Jeremi 43​:​1-13

SA K LADAN L

  • Pèp la pa obeyi, y al ann Ejip (1-7)

  • Jewova pale ak Jeremi ann Ejip (8-13)

43  Lè Jeremi te fin di tout moun yo tout pawòl sa yo Jewova, Bondye yo a, te di, lè l te fin di yo chak grenn pawòl Jewova, Bondye yo a, te voye l di yo,  Azarya, pitit gason Ochaya a, ak Jowanan+, pitit gason Kareya a, ansanm ak tout lòt mesye ki t ap pran dwa ki pa pou yo yo di Jeremi: “Sa w ap di a se manti! Jewova, Bondye nou an, pa voye w di nou: ‘Pa al abite ann Ejip.’  Men, se Bawouk+, pitit gason Neriya a, k ap pouse w di nou pawòl sa yo paske l ta renmen nou tonbe anba men moun Kalde yo pou yo ka touye nou oswa pou yo ka mennen nou ann egzil nan peyi Babilòn+.”  Se sa k fè Jowanan, pitit gason Kareya a, ansanm ak tout chèf nan lame a ak tout pèp la te dezobeyi Jewova ki te di yo pou yo rete nan peyi Jida.  Jowanan, pitit gason Kareya a, ak tout chèf nan lame a te ale avèk tout rès moun Jida ki te retounen sot nan tout nasyon kote yo te gaye yo pou yo vin abite nan Jida yo+.  Yo te ale ak ni gason, ni fi, ni timoun, ni pitit fi wa a te genyen yo e ansanm ak tout moun* Nebouzaradan+, chèf gad yo, te kite sou kont Gedalya+, pitit gason Ayikam+, ki li menm se pitit gason Chafan+, san wete pwofèt Jeremi ak Bawouk, pitit gason Neriya a.  Yo te ale nan peyi Ejip paske yo pa t obeyi sa Jewova te di yo. Yo te ale jis Tapanès+.  Apre sa, pandan Jeremi Tapanès, Jewova pale avè l, li di l:  “Pran kèk gwo wòch, antere yo nan mòtye, nan teras ki fèt an brik la, ki nan antre kay Farawon genyen nan Tapanès la. Fè sa devan je Juif yo. 10  Apre sa, men sa pou w di yo: ‘Men sa Jewova, Chèf lame yo, Bondye Izrayèl la, di: “M ap voye chèche Nebikadneza*, wa Babilòn nan, sèvitè m nan+, m ap mete twòn li an sou wòch sa yo mwen antere a e li gen pou l ouvri bèl tant li an sou yo+. 11  Li gen pou l vini nan peyi Ejip+ e l ap frape peyi a. Gen moun k ap mouri anba maladi, genyen k ap vin prizonye e gen lòt k ap mouri anba kout epe+. 12  M ap met dife nan kay* dye peyi Ejip yo+. Wa Babilòn nan ap boule kay dye sa yo e li prale ak dye yo. Menm jan li fasil pou yon bèje vlope kò l avèk rad li, se konsa tou wa Babilòn nan ap pot laviktwa sou peyi Ejip byen fasil e l ap kite peyi a ak kè poze*. 13  L ap kraze poto Bètchemèch* yo nan peyi Ejip e l ap boule kay* dye peyi Ejip yo.”’”

Nòt anba paj

Oswa: “nanm”.
Lit.: “Nebikadreza”. Se yon lòt fason yo ekri l.
Oswa: “tanp”.
Oswa: “kite peyi a san anyen mal pa rive l”.
Oswa: “Kay (Tanp) solèy”, anpalan de Elyopolis.
Oswa: “tanp”.