Al gade sa k anndan l

Ale nan lis ki di sa k anndan l lan

Ezayi 17​:​1-14

SA K LADAN L

  • Mesaj kont Damas (1-11)

  • Jewova pral blame nasyon yo (12-14)

17  Men yon mesaj kont Damas+: “Gade! Damas pap yon vil ankò,L ap tounen yon pil dekonm+.   Moun ap kite vil ki nan Awoyè yo+.Y ap vin tounen kote pou twoupo bèt kouche,E pa gen pèsonn k ap vin fè yo pè.   Pap ret okenn vil ki byen pwoteje nan Efrayim+,E wayòm nan ap disparèt nan Damas+.Glwa moun ki rete nan Siri yoAp disparèt tankou glwa Izrayelit* yo.” Se sa Jewova, Chèf lame yo, di.   “Jou sa a, glwa Jakòb ap depafini,E Jakòb pap gra ankò.   Jakòb ap tankou yon ti ponyen manje angren yo kitePou moun vin ranmase apre rekòtNan jaden ki nan Plèn Refayim nan+.   Se sèl yon ti rès y ap kite pou moun vin ranmase,Tankou lè yo fin bat yon pye oliv.Se sèlman de twa grenn oliv mi ki rete nan branch ki pi wo a,E se sèlman kat ou senk grenn ki rete nan branch ki te donnen yo+.” Se sa Jewova, Chèf lame yo, di.  Jou sa a, lòm ap met espwa l nan Kreyatè l la, e je l ap ret gade Bondye Izrayèl la, Bondye ki sen an.  Li pap gade lotèl yo+, travay li fè ak men l yo+. Epi, li pap ret ap gade ni sa l te fè ak dwèt li ni poto sakre ki fèt an bwa* yo ni lotèl yo konn boule lansan yo.   Jou sa a, vil ki byen pwoteje li genyen yo ap vin tankou zòn ki abandone nan rak bwa+,Tankou yon branch yo voye jete akoz Izrayelit yo.L ap vin tankou yon dezè. 10  Paske, nou bliye Bondye+ ki te delivre nou an.Nou pa sonje Mas Wòch+ ki te pwoteje nou an.Se poutèt sa nou fè bèl plantasyonE nou met plant ki sot nan pepinyè yon etranje* ladan l. 11  Lajounen, nou byen bare plantasyon nou an,Nan maten, nou travay tè pou n fè semans nou yo leve,Men, n ap pèdi rekòt la jou nou malad la e jou nou gen doulè ki pap pase a+. 12  Koute! Gen yon pakèt pèp k ap fè deblozay,K ap fè bri tankou lanmè ki move.Nasyon yo fè yon gwo eskonbrit,Bri yo tankou bri gwo dlo. 13  Nasyon yo pral fè bri ki tankou bri yon pakèt dlo.Bondye ap blame yo, e y ap kouri al byen lwen.Yo fè yo kouri tankou pay van pran nan mòn pote ale,Tankou yon ti touf pikan k ap woule nan van tanpèt. 14  Nan aswè, vin gen yon gwo laperèz.Anvan l jou, yo pa la ankò.Se sa moun k ap piye sa n genyen yo ap jwenn,E se sa k ap tann moun k ap dechèpiye nou yo.

Nòt anba paj

Lit.: “pitit gason Izrayèl”.
Oswa: “yon lòt dye”.