Al gade sa k anndan l

Ale nan lòt meni an

Ale nan lis ki di sa k anndan l lan

Temwen Jewova yo

Kreyòl ayisyen

Labib sou Entènèt | LABIB — TRADIKSYON MONN NOUVO A

Sòm 91​:​1-16

SA K LADAN L

  • Pwoteksyon nan kachèt Bondye a

    • Delivrans anba men chasè zwazo a (3)

    • Refij anba zèl Bondye (4)

    • An sekirite menmsi plizyè milye moun tonbe (7)

    • Zanj yo resevwa lòd pou yo bay pwoteksyon (11)

91  Tout moun ki abite nan kachèt Sila a ki nan pi gwo pozisyon an+Ap rete anba lonbray Toupisan an+.   Men sa m ap di Jewova: “Ou se refij mwen ak fòtrès mwen+,Ou se Bondye m, se nan ou mwen met konfyans mwen+.”   Paske, l ap delivre w anba pyèj chasè zwazo aE anba epidemi maladi k ap fè ravaj la.   L ap kouvri* w ak zèl li,W ap pran refij anba zèl li+.Fidelite l+ ap tankou yon gwo boukliye pou ou+, tankou yon miray ki bay pwoteksyon*.   Ou pap pè anyen nan nuit+,E w pap pè flèch y ap tire lajounen yo+,   Ni epidemi maladi ki gaye nan fènwa,Ni destriksyon k ap fè ravaj a midi.   Mil moun ap tonbe bò kote wE 10 000 moun ap tonbe sou bò dwat ou,Men ou menm, anyen mal pap rive pre w+.   W ap annik wè bagay sa yo ak je wPandan w ap gade jan y ap pini moun mechan yo.   Piske w te di Jewova se refij ou,Ou fè Sila a ki nan pi gwo pozisyon an tounen kay kote w abite*+, 10  Okenn malè pap tonbe sou ou+E okenn kalamite pap pwoche pre tant ou. 11  Paske, l ap bay zanj li yo+ lòdPou yo pwoteje w kèlkeswa kote w ale+. 12  Y ap pote w nan men yo+Pou w pa frape pye w nan okenn wòch+. 13  W ap mache sou jenn lyon an e sou kobra a,W ap pilonnen jenn lyon an ak gwo koulèv la+. 14  Bondye te di: “Piske li renmen m anpil*, m ap delivre l+.M ap pwoteje l paske li konnen* non m+. 15  L ap rele m e m ap reponn li+.Lè l nan pwoblèm, m ap avèk li+.M ap sove l e m ap fè l jwenn glwa. 16  M ap fè l viv lontan+E m ap fè l wè jan m ap sove l*+.”

Nòt anba paj

Oswa: “L ap anpeche yo pwoche bò kote”.
Oswa: “tankou yon ranpa”.
Se kapab tou: “tounen fòtrès ou; tounen refij ou”.
Lit.: “li vin jwenn mwen”.
Oswa: “rekonèt”.
Oswa: “wè delivrans mwen bay la”.