Al gade sa k anndan l

Ale nan lis ki di sa k anndan l lan

Sòm 81​:​1-16

SA K LADAN L

  • Ankourajman pou nou obeyi

    • Nou pa dwe adore lòt dye (9)

    • ‘Si ou te annik koute m sèlman’ (13)

Pou moun k ap dirije mizisyen yo. Pou yo jwe sou gitit*. Yon chante Asaf te ekri+. 81  Rele Bondye nou an, fòs nou an, ak kè kontan+.Se pou nou rele Bondye Jakòb la ak kè kontan.   Kòmanse mizik la, pran yon tanbouren,Pran hap* la ansanm ak yon lòt enstriman akòd.   Sonnen kòn nan nan nouvèl lin yo+,Lè lalin nan plenn ak lè jou fèt nou yo+,   Paske, se yon dekrè pou Izrayèl,Se yon lwa Bondye Jakòb la bay+.   Li te bay Jozèf li kòm rapèl+Lè L te soti kont peyi Ejip la+.Mwen te tande yon vwa* mwen pa t rekonèt ki te di:   “Mwen te retire chay lou a sou zepòl li+.Mwen te retire pànye a nan men l.   Lè w te nan pwoblèm, ou te rele m e m te sove w+.Mwen te reponn ou nan nyaj kote loray gwonde a*+.Mwen te teste w bò dlo Meriba* yo+. (Sela)   Koute sa, pèp mwen an, m ap bay temwayaj kont nou.O Izrayèl, si nou te annik koute m sèlman+.   Pa dwe gen lòt dye pami nou,E nou pa dwe pwostène devan lòt dye+. 10  Mwen menm, Jewova, mwen se Bondye w,Se mwen menm ki te fè w soti nan peyi Ejip+.Ouvri bouch ou e m ap ba w manje jis vant ou plen+. 11  Men, pèp mwen an pa t koute vwa m,Izrayèl pa t vle obeyi m+. 12  Se sa k fè mwen te kite yo suiv dezi ki nan kè yo.Yo te fè sa yo te panse ki dwat*+. 13  Si pèp mwen an te annik koute m sèlman+,Si Izrayèl te annik mache nan chemen m yo+, 14  Mwen t ap fè ènmi yo soumèt devan yo byen vit,Mwen t ap bat tout ènmi yo genyen yo+. 15  Moun ki rayi Jewova yo ap tranble devan l,E sa k ap rive yo a se ap pou toutan. 16  Men nou menm, l ap ban nou manje pi bon* ble a+,L ap ban nou siwo myèl ki sot nan wòch yo pou nou bwè jis nou rasazye+.”

Nòt anba paj

Oswa: “lang”.
Lit.: “nan kote loray kache a”.
Sa vle di: “Diskisyon”.
Lit.: “Yo te mache nan konsèy yo”.
Lit.: “manje grès”.