Al gade sa k anndan l

Ale nan lis ki di sa k anndan l lan

2 Korentyen 10​:​1-18

SA K LADAN L

  • Pòl defann travay predikasyon l ap fè a (1-18)

    • Zam nou yo pa gen rapò ak lachè (4, 5)

10  Kounye a, mwen menm Pòl, mwen menm ki pa sanble anyen lè m nan mitan nou+, alòske lè m pa la, mwen montre m fèm avèk nou+, m ap sipliye nou avèk dousè ak bonte Kris genyen an+.  Mwen espere, lè m ansanm avèk nou, mwen pap oblije pran kèk mezi ki fèm kont kèk moun ki konsidere nou kòmsi nou se moun k ap mache selon moun nou ye nan lachè a.  Paske, byenke n ap viv nan lachè, nou pap mennen yon gè selon moun nou ye nan lachè a.  Paske, zam nou sèvi pou n fè lagè yo pa gen rapò ak lachè+, men Bondye fè yo vin gen pisans+ pou yo ranvèse yon seri bagay ki byen anrasinen.  Paske, n ap ranvèse rezònman ak tout obstak ki kanpe kont konesans Bondye+, e n ap mete nenpòt ki lide sou kontwòl, pou nou fè l obeyi Kris.  E nou menm, nou pare pou nou pini tout dezobeyisans+, yonfwa nou menm nou fin montre nou obeyisan nèt.  N ap gade bagay yo sou aparans. Si yon moun gen konviksyon li se disip Kris, se pou l reflechi ankò sou sa m pral di la a: Menm jan li se disip Kris la, se sa nou ye tou.  Paske, menmsi mwen ta vante tèt mwen yon tikras twòp pou otorite Seyè a ban nou pou nou fòtifye nou, men pa pou kraze nou+, mwen pa t ap wont.  Paske, mwen pa ta renmen ban nou enpresyon m ap eseye fè nou pè avèk lèt mwen yo. 10  Paske, gen moun ki di: “Lèt li yo gen pwa e yo gen fòs, men lè l la an pèsòn, li pa enpresyone okenn moun e pawòl li yo san valè.” 11  Se pou moun ki di pawòl sa a pran sa m pral di la a an konsiderasyon: Sa nou di* nan lèt yo lè n pa la, se sa n ap fè tou* lè nou la+. 12  Paske, nou pa oze mete nou nan menm gwoup ak kèk moun k ap rekòmande tèt yo+, ni nou pa oze konpare tèt nou ak yo. Men, moun sa yo k ap mezire tèt yo dapre pwòp prensip pa yo e k ap konpare tèt yo ak pwòp tèt pa yo ankò, yo san konprann+. 13  Sepandan, nou pap vante tèt nou anrapò ak bagay ki pa nan limit tèritwa Bondye ban nou an*. Men, n ap fè sa anrapò ak bagay ki anndan limit tèritwa Bondye mezire ban nou an, limit li fè rive jis bò kote nou+. 14  An reyalite, se pa kite nou kite limit tèritwa nou pou n rive kote nou ye a, paske se nou menm an premye ki te rive jis lakay nou lè nou t ap anonse bon nouvèl sou Kris la+. 15  Non, nou pap vante tèt nou anrapò ak bagay ki pa nan limit tèritwa Bondye ban nou an, sètadi anrapò ak travay yon lòt moun fin redi fè. Men, nou gen espwa toutotan lafwa nou ap ogmante, travay nou fè yo ap ogmante anndan tèritwa nou an. Lè sa a, n ap vin gen plis travay pou nou fè. 16  Konsa, n ava anonse bon nouvèl la nan peyi ki pi lwen pase nou, dekwa pou nou pa vante tèt nou sou travay ki deja fèt nan tèritwa yon lòt moun. 17  “Moun k ap vante tèt li, se pou l vante tèt li nan Jewova*+.” 18  Paske, se pa moun ki rekòmande tèt li Jewova* apwouve+, men se moun Li rekòmande li apwouve+.

Nòt anba paj

Lit.: “Sa nou ye nan pawòl”.
Lit.: “se sa n ap ye tou nan aksyon”.
Oswa: “Bondye separe ban nou ak mezi”.