Titusz 2:1-15

  • Hasznos tanítás fiataloknak és időseknek (1–15.)

    • Utasítsuk el az istentelenséget (12.)

    • „Jótettekben buzgó” (14.)

2  Te azonban továbbra is arról beszélj, ami összhangban van az egészséges* tanítással+.  Az idős férfiak ne viselkedjenek szélsőségesen, legyenek megfontoltak, gondolkodjanak józanul, legyen erős a hitük, nagy szeretettel bánjanak másokkal, és tartsanak ki szilárdan.  Az idős asszonyok is viselkedjenek úgy, hogy azzal tiszteletet szerezzenek Istennek, ne rágalmazzanak másokat, ne legyenek sok bor rabjai, és jóra tanítsanak.  Így arra tudják buzdítani* a fiatal asszonyokat, hogy szeressék a férjüket és a gyermekeiket,  gondolkodjanak józanul, legyenek tiszták, háziasak, jók, és rendeljék alá magukat a férjüknek,+ hogy mások ne becsmérelhessék Isten szavát.  A fiatalabb férfiakat is állandóan buzdítsd, hogy gondolkodjanak józanul,+  miközben te magad minden területen példát mutatsz a jótettekben. Teljes komolysággal tanítsd azt, ami tiszta,*+  és olyasmiről beszélj, ami egészséges*, és amit nem lehet kifogásolni,+ hogy a velünk szembehelyezkedők megszégyenüljenek, mivel semmi rosszat* nem tudnak mondani rólunk.+  A rabszolgák rendeljék alá magukat mindenben a tulajdonosaiknak,+ igyekezzenek a kedvükben járni, ne feleseljenek, 10  és ne lopják meg őket,+ hanem legyenek teljesen megbízhatók, hogy minden területen kiemeljék a megmentőnk, Isten tanításának a szépségét.+ 11  Mert Isten kimutatta a ki nem érdemelt kedvességét, amely mindenfajta ember megmentéséhez vezet.+ 12  Kedvessége arra tanít minket, hogy utasítsuk el az istentelenséget és a világias kívánságokat+, és hogy úgy éljünk a jelenlegi világrendszerben*+, hogy józanul gondolkodunk, igazságosak vagyunk, és odaadóan szolgáljuk Istent, 13  mialatt várjuk, hogy megvalósuljon a boldog reményünk,+ és nyilvánvalóvá váljon a nagy Istennek és a megmentőnknek, Jézus Krisztusnak a dicsősége. 14  Jézus önmagát adta értünk,+ hogy megszabadítson*+ minket mindenfajta törvénytelenségtől, és megtisztítson magának egy népet, amely az ő különleges tulajdona, és amely jótettekben buzgó.+ 15  Továbbra is ezekről beszélj, buzdíts és feddj a kapott hatalmaddal.+ Soha senki ne nézzen le téged.

Lábjegyzetek

Vagy: „a hasznos”.
Vagy: „észhez tudják téríteni”; „képezni tudják”.
Esetleg: „teljes komolysággal és tisztán taníts”.
Vagy: „hasznos”.
Vagy: „hitványságot”.
Vagy: „jelenlegi korban”. Lásd: Szójegyzék.
Szó szerint: „megváltson”.