Idi na sadržaj

Jehovini svjedoci

Izaberi jezik hrvatski

22. TRAVNJA 2019.
ZIMBABVE

Jehovini svjedoci objavili revidirani prijevod Novi svijet na jeziku šona

Jehovini svjedoci objavili revidirani prijevod Novi svijet na jeziku šona

Dana 17. ožujka 2019. na posebnom skupu održanom u kongresnoj dvorani u Harareu (Zimbabve) brat Kenneth Cook, član Vodećeg tijela, predstavio je revidirano izdanje Biblije prema prijevodu Novi svijet na jeziku šona. Ovaj prevoditeljski projekt trajao je tri i pol godine.

U kongresnoj dvorani, gdje se održavao program predstavljanja Biblije, okupilo se gotovo 2 500 braće i sestara. Program je pratilo još 43 000 braće i sestara u 295 dvorana za skupštinske sastanke i 4 kongresne dvorane. Jedan je brat rekao: “Jedva čekam koristiti revidiranu Bibliju u propovijedanju. Prijevod je jednostavan i užitak ga je čitati, pa te tjera da čitaš dalje. Zahvalni smo Jehovi na ovom daru.”

Ovaj revidirani prijevod Biblije koristit će 38 000 objavitelja koji propovijedaju na jeziku šona. Od prijevoda će korist imati i više od 9 000 000 osoba koje govore taj jezik, a to je oko 80 posto stanovništva Zimbabvea.

Objavljivanje svakog prijevoda Biblije dokaz je da Jehova blagoslivlja trud koji prevoditelji ulažu u svoj posao. Sretni smo što sve veći broj ljudi može čitati njegovu Riječ na svom materinjem jeziku (Djela apostolska 2:8).