Idi na sadržaj

Idi na podizbornik

Jehovini svjedoci

hrvatski

24. TRAVNJA 2015.
MEKSIKO

Objavljen grčki dio Biblije na jeziku cocil

Geoffrey Jackson, član Vodećeg tijela Jehovinih svjedoka, predstavio je grčki dio Biblije na jeziku cocil. Na slici je odjeven u tradicionalni vuneni prsluk naroda Cocil

CIUDAD DE MEXICO: Od 26. do 28. prosinca 2014. u meksičkom gradu Tuxtla Gutierrezu Jehovini svjedoci održali su kongres pod motom “Tražite najprije Božje Kraljevstvo!” Program kongresa iznosio se na cocilu, jednom od majanskih jezika, a zahvaljujući internetskoj vezi mogao se pratiti i u gradu Comitanu. Na kongresu je predstavljen grčki dio Biblije (prijevod Novi svijet) na jeziku cocil te još šest publikacija. Svi koji su pratili program, njih 5 073, dobilo je svoj primjerak tih izdanja.

Gamaliel Camarillo, glasnogovornik Jehovinih svjedoka u Meksiku, rekao je: “Presretni smo što je objavljen grčki dio Biblije na cocilu. Jedva čekamo koristiti ga u službi propovijedanja.”

Jehovini svjedoci iz naroda Cocil koriste novu Bibliju koju su dobili na kongresu

Prema službenim podacima, jezik cocil govori više od 350 000 ljudi u meksičkim saveznim državama Baja Californiji, Campecheu, Chiapasu, Oaxaci i Veracruzu. Jehovini svjedoci žele i pripadnicima naroda Cocil prenijeti biblijsku poruku, i to na njihovom jeziku. Zato su otvorili prevoditeljski ured u San Cristobal de las Casasu, u saveznoj državi Chiapasu. U njemu 15 naših suvjernika prevodi na jezik cocil. Godine 2002. Jehovini svjedoci objavili su prvo izdanje na cocilu, a danas se s internetske stranice jw.org može skinuti više od 60 izdanja na tom jeziku.

Kontakt:

Međunarodni: James Richard Brown, Služba za odnose s javnošću, tel: +1 718 560 5000

Meksiko: Gamaliel Camarillo, tel: +52 555 133 3048

Hrvatska: Josip Liović, tel: +385 91 5336 511