Južnokorejske vlasti zatvaraju stotine osoba koje ulažu prigovor savjesti na služenje vojnog roka te kažnjavaju one koji isti prigovor ulažu kada trebaju ući u pričuvni vojni sastav.

Dong-hyuk Shin još je kao dječak znao da će jednog dana dobiti poziv za vojsku. Kad je dobio poziv, odazvao se, odslužio vojsku te je 2005. dobio časni otpust. Nakon toga automatski je uvršten u pričuvni vojni sastav te je narednih osam godina učestalo dobivao pozive za vojne vježbe.

Nedugo nakon što je otpušten iz vojske gospodin Shin počeo je proučavati Bibliju. Kad je saznao da ona potiče ljude da grade mir, to je utjecalo na njegovu savjest, pa više nije želio imati nikakve veze s vojskom. U ožujku 2006. dobio je poziv za vojne vježbe, no obavijestio je vojne vlasti da ne može sudjelovati u njima jer mu to savjest ne dopušta.

Ne poštuje se sloboda savjesti

Južna Koreja ne priznaje pravo na prigovor savjesti na služenje vojne obveze. Trenutno je preko 40 Jehovinih svjedoka, koji su uložili prigovor savjesti, dobilo poziv za pričuvni sastav.

Vojska je zanemarila prigovor gospodina Shina te mu je tijekom 2006. uručila 30 poziva za stupanje u pričuvni sastav. Gospodin Shin takve je pozive dobivao narednih sedam godina. Od ožujka 2006. do prosinca 2013. ukupno je 118 puta pozvan na vojne vježbe kao pričuvnik. * Iako je s puno poštovanja odbio pozive, protiv njega je 49 puta podignuta optužnica, 69 puta išao je na saslušanja i pred prizivne sudove te dobio 35 sudskih presuda.

“Nema drugog izbora”

Sudovi nisu sumnjali da gospodin Shin iz ispravnih poticaja sluša glas svoje savjesti. U odluci donesenoj 7. listopada 2014. Okružni sud u Ulsanu zaključio je: “Razumljivo je da [Dong-hyuk Shin], nakon što je postao Jehovin svjedok, nije imao drugog izbora nego počiniti kazneno djelo jer mu je nemoguće pomiriti vojne obveze s glasom svoje savjesti i svojim vjerskim uvjerenjima.”

Iako je Okružni sud pokazao da razumije neugodan položaj gospodina Shina, južnokorejskim sudovima ruke su vezane zbog važećeg Zakona o vojnoj službi. Gospodina Shina sudovi su novčano kaznili globom od preko 16 milijuna wona (oko 100 000 kuna) te šest puta osudili na zatvorsku kaznu u trajanju od najmanje šest mjeseci, no presude su kasnije zamijenjene uvjetnom kaznom. U jednoj parnici sud mu je odredio 200 sati društveno korisnog rada.

Gospodin Shin kazao je: “Bio sam jako uznemiren i zabrinut. Imao sam osjećaj da ovi problemi nikad neće prestati. Moje učestalo odlaženje na sud uznemirilo je i moju obitelj. Mislim da je moja majka jednako propatila kao i ja u ovih devet godina, a stres je loše utjecao na njeno zdravlje. Znao sam koliko je muči moja situacija i zato sam bio shrvan. Imao sam i puno financijskih problema. Zbog poziva u pričuvni sastav i suđenja morao sam prisustvovati mnogim sudskim raspravama, pa sam puno izostajao s posla, tako da sam sedam puta mijenjao posao.”

Kršenje međunarodnih odredbi

Gospodin Shin uložio je žalbe na sve presude donesene u Južnoj Koreji, no bez ikakvog rezultata. Čak je i Vrhovni sud odbacio njegove žalbe četiri puta. Budući da u Južnoj Koreji više nigdje nije mogao potražiti zakonsko zadovoljenje pravde, u lipnju 2016. uložio je žalbu UN-ovom Odboru za ljudska prava. Objasnio je da je uzastopnim vojnim pozivima, suđenjima i nepovoljnim presudama u njegovom slučaju Južna Koreja prekršila svoju dužnost da poštuje Međunarodni pakt o građanskim i političkim pravima. Žalba se usredotočila na tri problema:

  • Osobe koje ulažu prigovor savjesti neprestano dobivaju vojne pozive te ih se uvijek iznova kažnjava, iako to, prema međunarodnom zakonu, predstavlja očito kršenje prava na pošteno suđenje.

  • Brojni vojni pozivi i kaznene presude potvrđuju da državne vlasti očigledno imaju cilj prisiliti građane na vojnu službu. Uznemirujuća suđenja obilježila su život gospodina Shina, a odluke koje donosi na temelju savjesti, oblikovane vjerskim uvjerenjima, sustavno se ponižavaju i kažnjavaju na krajnje sramotan način.

  • Budući da se prigovor savjesti koji gospodin Shin ulaže na služenje vojnog roka temelji na njegovim vjerskim uvjerenjima, on tvrdi da se gazi njegova sloboda savjesti i vjeroispovijedi.

Nada u bolje sutra

Gospodin Shin nada se da će njegova žalba biti prihvaćena jer je Odbor za ljudska prava više puta presudio da Južna Koreja mora poštivati pravo na prigovor savjesti kad je riječ o služenju vojnog roka. * Gospodin Shin volio bi da Odbor svojom odlukom pokaže da uviđa u kakvoj se bezizlaznoj situaciji nalaze pričuvnici. On kaže: “Nije mi žao što sam zastupao svoje vjerske nazore i svoju savjest, ali mi je žao što se sa mnom tako ružno postupalo. Nadam se da će vlasti Južne Koreje uvidjeti da svaki čovjek ima pravo odbiti državnu službu koja se kosi s njegovom savjesti.” Tome se nadaju Jehovini svjedoci u Južnoj Koreji i širom svijeta.

^ odl. 7 Dong-hyuk Shin dobio je 30 poziva u 2006, 35 poziva u 2007, 15 poziva u 2008, 9 poziva u 2009, 17 poziva u 2010. te 12 poziva u 2011. Gospodin Shin 2012. i 2013. nije dobivao pozive za vojne vježbe, ali dobivao je pozive za pohađanje dodatne obuke koju je ranije odgodio ili propustio.

^ odl. 18 UN-ov Odbor za ljudska prava izdao je pet Gledišta koja pokazuju da Južna Koreja krši članak 18, “pravo na slobodu mišljenja, savjesti i vjeroispovijedi”: Yeo-bum Yoon i Myung-jin Choi protiv Republike Koreje, Priopćenje br. 1321-1322/2004, U.N. Doc. CCPR/C/88/D/1321-1322/2004 (3. studenoga 2006); Eu-min Jung i drugi protiv Republike Koreje, Priopćenje br. 1593-1603/2007, U.N. Doc. CCPR/C/98/D/1593-1603/2007 (23. ožujka 2010); Min-kyu Jeong i drugi protiv Republike Koreje, Priopćenje br. 1642-1741/2007, U.N. Doc. CCPR/C/101/D/1642-1741/2007 (24. ožujka 2011); Jong-nam Kim i drugi protiv Republike Koreje, Priopćenje br. 1786/2008, U.N. Doc. CCPR/C/106/D/1786/2008 (25. listopada 2012); i Young-kwan Kim i drugi protiv Republike Koreje, Priopćenje br. 2179/2012, U.N. Doc. CCPR/C/112/D/2179/2012 (15. listopada 2014).