Idi na sadržaj

Idi na podizbornik

Jehovini svjedoci

hrvatski

14. LIPNJA 2016.
BUGARSKA

Bugarska kažnjava vjersku diskriminaciju

Jehovini svjedoci u Bugarskoj izvojevali su značajnu pobjedu kojom je podržana sloboda govora i koja pojedince i organizacije štiti od vjerske diskriminacije. Bugarsko Povjerenstvo za borbu protiv diskriminacije saznalo je da su bugarski kabelski televizijski kanal SKAT TV te njegova dva novinara namjerno širili laži o Jehovinim svjedocima i poticali nasilje protiv njih. Povjerenstvo je zaključilo da se za postupak kanala SKAT TV “ne može naći isprika”.

Televizija potiče vjersku mržnju i nasilje

Televizijski kanali u Bugarskoj s vremena na vrijeme emitiraju programe koji sadrže laži o Jehovinim svjedocima. Konkretno, novinari kanala SKAT TV sustavno ocrnjuju Jehovine svjedoke i navode gledatelje na zaključak da su Jehovini svjedoci odgovorni za užasna zlodjela. Ti se programi emitiraju diljem Bugarske i postavljaju na internet.

Osim toga, televizija potiče nasilje i mržnju prema Jehovinim svjedocima. U jednoj emisiji emitiranoj u svibnju 2011. SKAT TV pravdao je nasilni napad koji se zbio u gradu Burgasu. Svjetina je napala Jehovine svjedoke koji su se okupili u svojoj dvorani kako bi obilježili godišnjicu Isusove smrti te nemilosrdno pretukla nekolicinu prisutnih. Pet Jehovinih svjedoka zbog ozljeda je završilo u bolnici. Kanal SKAT TV poticao je gledatelje na slične napade i na koncu je u svojim emisijama ustvrdio da su Jehovini svjedoci zaslužili da ih se napadne. *

Nakon tih emisija Jehovini svjedoci pretrpjeli su brojne nasilne napade, a mnoge njihove dvorane bile su oštećene. U nekim dijelovima Bugarske lokalne su vlasti donijele propise kojima su ograničile aktivnosti Jehovinih svjedoka.

Sastanak Jehovinih svjedoka u gradu Burgasu

Povjerenstvo kaznilo pravne i etičke prekršaje

U veljači 2012. Jehovini svjedoci uložili su žalbu Povjerenstvu za borbu protiv diskriminacije u vezi sa šest emisija televizijskog kanala SKAT TV koje su bile emitirane 2010. i 2011. Jehovini svjedoci ustvrdili su da je SKAT TV koristio retoriku punu predrasuda te da je široka gledanost tih emisija dovela do zlostavljanja i govora mržnje. Rekli su i da su zbog tih emisija pretrpjeli vjersku diskriminaciju.

Dana 25. siječnja 2016. Povjerenstvo je jednoglasno donijelo presudu u korist Jehovinih svjedoka te zaključilo da su SKAT TV i njegova dva novinara ocrnila Jehovine svjedoke lažima i neutemeljenim izjavama. Povjerenstvo je izjavilo da je sadržaj šest navedenih emisija posljedica vjerske diskriminacije protiv Jehovinih svjedoka te da se u njima jasno vidi nepoštivanje standarda profesionalnog novinarstva.

U objašnjenju kazne Povjerenstvo je navelo da su “svi pripadnici te vjerske zajednice pretrpjeli neželjeno i nezakonito postupanje koje po svom obliku odgovara definiciji uznemiravanja”. Nakon što je objasnilo da sloboda izražavanja nije apsolutna i da se njome ne smije izazivati neprijateljstvo, Povjerenstvo je izjavilo da se za “postupke branjenika u ovom slučaju ne može naći isprika”.

Povjerenstvo je zaključilo da su laži protiv Jehovinih svjedoka bile jako ozbiljne. Prigovorilo je i zato što SKAT TV i njegovi novinari nisu preuzeli odgovornost za svoje postupke niti su priznali svoju grešku. Da bi istaknulo ozbiljnost prekršaja, Povjerenstvo je odredilo da plate novčanu kaznu veću od uobičajene.

Pohvala za ispravljanje nepravde

Jehovini svjedoci pohvalili su Povjerenstvo za borbu protiv diskriminacije što je osudilo novinarstvo koje pribjegava ocrnjivanju i poticanju predrasuda. Osim toga, budući da Jehovini svjedoci u Bugarskoj imaju sličnih problema s nekim drugim medijima, ova odluka snažno je upozorenje da ne šire laži i govor mržnje.

“Nitko ne želi da se o njemu govore laži. U tome ni mi nismo izuzetak”, rekao je Krassimir Velev, glasnogovornik Jehovinih svjedoka u Bugarskoj. “Budući da je javnost u Bugarskoj već čula svašta loše o nama, važno je da sazna istinu o Jehovinim svjedocima. Stoga nam je jako drago što je Povjerenstvo za borbu protiv diskriminacije poduzelo potrebne korake da ispravi nepravdu.”

^ odl. 5 Dana 8. srpnja 2015. SKAT TV ponovno je emitirao videozapis sramotnog napada na Jehovine svjedoke koji je izvršen 17. travnja 2011. Taj kanal i dalje iznosi stereotipe i potiče mržnju protiv Jehovinih svjedoka.