Idi na sadržaj

Jehovini svjedoci

Izaberi jezik hrvatski

AZERBAJDŽAN

Zatvoreni zbog svoje vjeroispovijedi

Zatvoreni zbog svoje vjeroispovijedi

Azerbajdžan i dalje kažnjava Jehovine svjedoke zbog ispovijedanja vjere. Sudovi im određuju kaznu zato što se sastaju sa svojim suvjernicima, govore drugima o svojim vjerskim uvjerenjima i odbijaju ići u vojsku na temelju prigovora savjesti. Suci im često određuju velike novčane kazne i šalju ih u zatvor.

Dvije žene zatvorene zato što su govorile drugima o svojim vjerovanjima

Dana 17. prosinca 2015. na okružnom sudu u Bakuu (okrug Pirallahi) započelo je suđenje dvjema Jehovinim svjedokinjama, Irini Zakarčenko i Validi Džabrajilovoj. Te dvije žene u zatvoru su bile od 17. veljače 2015. Vlasti su ih kazneno gonile zato što su dijelile vjersku literaturu bez “adekvatne dozvole”.

Jedanaest mjeseci zatvora jako je narušilo fizičko i emocionalno zdravlje Irine Zakarčenko i Valide Džabrajilove. Unatoč tome sudac je na prvom saslušanju odbio sve njihove zahtjeve te nije dopustio da ih se preseli u kućni pritvor. Sljedeće saslušanje zakazano je za 7. siječnja 2016.

Azerbajdžan ne ispunjava svoje obveze

U svibnju 2011. Europska komisija protiv rasizma i nesnošljivosti, nadzorno tijelo Vijeća Europe, u svom je izvješću o stanju u Azerbajdžanu više puta upozorila vlasti da svojim zakonima trebaju potpuno poštovati slobodu vjeroispovijedi istaknutu u Europskoj konvenciji o ljudskim pravima. Godine 2012. Venecijanska komisija pri Vijeću Europe iznijela je detaljne preporuke izmjena azerbajdžanskog Zakona o slobodi vjeroispovijedi. U preporukama između ostalog stoji i sljedeće: “Zakon sadrži nekoliko krajnje restriktivnih odredbi koje nisu u skladu s međunarodnim propisima. (...) Neophodno je preformulirati odredbe koje utječu na temeljna pitanja kao što su opseg zakona i definiranje prava na slobodu vjeroispovijedi i savjesti, registracija vjerskih zajednica, samostalnost i raspuštanje vjerskih zajednica, prigovor savjesti, propagiranje vjere te izdavanje i distribucija vjerskog materijala.”

Azerbajdžan ne želi priznati ni pravo na odbijanje vojske na temelju prigovora savjesti. Godine 1996. Azerbajdžan se u sklopu pregovora za pristupanje Vijeću Europe obvezao da će (1) unutar dvije godine od ulaska u Vijeće Europe usvojiti zakon o civilnoj službi, (2) pustiti iz zatvora sve koji kaznu služe zbog ulaganja prigovora savjesti i (3) omogućiti civilnu službu osobama koje odbijaju vojsku zbog prigovora savjesti. Azerbajdžan je članica Vijeća Europe već više od 13 godina, ali još uvijek nije ispunio svoje obveze.

Europska komisija protiv rasizma i nesnošljivosti, u svom je izvješću iz svibnja 2011. također napisala: “Od azerbajdžanskih vlasti tražimo da u skladu s europskim propisima bez odlaganja usvoje zakon o civilnoj službi. (...) Opetovano i odlučno zahtijevamo da vlasti prestanu slati pred sud i zatvarati osobe koje odbijaju vojnu službu te da im omoguće obavljanje društveno korisnog rada kojim će poštovati njihovu odluku o odbijanju služenja vojske koju su donijeli na temelju savjesti”.

Hoće li Azerbajdžan pokazati da zaista podržava vjersku toleranciju?

Helsinška komisija američkog Kongresa 25. lipnja 2015. izrazila je zabrinutost zbog toga što se “u novije vrijeme vrši sve veći pritiska na vjerske manjine, naročito Jehovine svjedoke, u Azerbajdžanu”. Predsjedatelj komisije Chris Smith rekao je: “Vlasti se često hvale da štite slobodu vjeroispovijedi, no istina je sasvim drugačija. One mnoge ljude koji ispovijedaju svoju vjeru šalju u zatvor. Zahtijevam od azerbajdžanskih vlasti da odmah puste na slobodu gospođu Zakarčenko i gospođu Džabrajilovu!”

Jehovini svjedoci iz cijelog svijeta izrazili su zabrinutost za fizičko i emocionalno zdravlje Irine Zakarčenko i Valide Džabrajilove. UN-ov Odbor za ljudska prava poslao je zahtjev da se Irinu Zakarčenko preseli iz zatvora u kućni pritvor, no sudac je to odbio učiniti. Irina Zakarčenko i Valida Džabrajilova te njihove obitelji i prijatelji mole azerbajdžanske vlasti da ih odmah puste iz zatvora i oslobode optužbi.

Osvrt na prošle događaje

  1. 17. prosinca 2015.

    Okružni sud u Bakuu (okrug Pirallahi) odbio je zahtjev da se Irinu Zakarčenko i Validu Džabrajilovu pusti iz zatvora. Sljedeće saslušanje zakazano je za 7. siječnja 2016.

  2. 4. rujna 2015.

    Okružni sud u Bakuu produžio je pritvor Irini Zakarčenko i Validi Džabrajilovoj do 17. prosinca 2015; tako će njih dvije u zatvoru provesti 10 mjeseci

  3. 7. svibnja 2015 i 4. srpnja 2015.

    Okružni sud u Bakuu produžio je pritvor Irini Zakarčenko i Validi Džabrajilovoj

  4. 17. veljače 2015.

    Na jednom Okružnom sudu u Bakuu Irini Zakarčenko i Validi Džabrajilovoj određena je tromjesečna zatvorska kazna na temelju optužbe za nezakonito dijeljenje vjerske literature. Kazna je odmah stupila na snagu

  5. 12. ožujka 2013.

    Kamran Mirzajev, koji je Jehovin svjedok, osuđen je na devet mjeseci zatvora zato što je uložio prigovor savjesti na služenje vojske. Dok je služio kaznu, proglašena je opća amnestija, pa je ranije oslobođen iz zatvora

  6. 25. rujna 2012.

    Fakraddin Mirzajev, koji je Jehovin svjedok, osuđen je na godinu dana zatvora zato što je uložio prigovor savjesti na služenje vojske.

  7. 8. rujna 2010.

    Farid Mammadov, koji je Jehovin svjedok, osuđen je na devet mjeseci zatvora zato što je uložio prigovor savjesti na služenje vojske

  8. 19. kolovoza 2009.

    Mušfig Mammedov ponovno je uhićen zbog odbijanja vojske na temelju prigovora savjesti, pritvoren je i nakon presude kažnjen globom

  9. 7. ožujka 2008.

    Odvjetnici Mušfiga Mammedova i Samira Husejnova podnijeli su žalbu Europskom sudu za ljudska prava zato što su ih azerbajdžanske vlasti kazneno gonile nakon što su uložili prigovor savjesti na služenje vojnog roka

  10. 4. listopada 2007.

    Samir Husejnov, koji je Jehovin svjedok, osuđen je na deset mjeseci zatvora zato što je uložio prigovor savjesti na služenje vojske

  11. 2006

    Mušfig Mammedov, koji je Jehovin svjedok, pritvoren je i osuđen na šest mjeseci uvjetne kazne zato što je uložio prigovor savjesti na služenje vojnog roka