Angolski znakovni jezik

Dana 13. lipnja 2025. brat Taylor Bornschein, član Odbora podružnice u Angoli, predstavio je prijevod Novi svijet grčkih knjiga Biblije na angolskom znakovnom jeziku. Taj je prijevod predstavljen na regionalnom kongresu “Štujmo Boga na čist način” koji se održao u Luandi (Angola), a programu je prisustvovalo 1540 osoba. Grčke knjige Biblije mogle su se odmah preuzeti na stranici jw.org i u aplikacijama JW Library i JW Library Sign Language.

To je prvi prijevod svih grčkih knjiga Biblije koji je objavljen na angolskom znakovnom jeziku. Jehovini svjedoci počeli su objavljivati biblijske sadržaje na tom jeziku 2013. Danas u Angoli ima 37 skupština i 11 grupa koje djeluju na znakovnom jeziku i u njima služi skoro 1100 braće i sestara.

Venezuelanski znakovni jezik

Dana 14. lipnja 2025. brat Edgardo López, član Odbora podružnice u Venezueli, predstavio je prijevod Novi svijet grčkih knjiga Biblije na venezuelanskom znakovnom jeziku. Tom se prigodom održao posebni sastanak u venezuelanskoj podružnici u La Victoriji, kojem je prisustvovalo 309 osoba, a njih 1215 program je pratilo putem videoveze. Istog vikenda snimku programa pogledalo je još 918 osoba. Grčke knjige Biblije mogle su se odmah preuzeti na stranici jw.org i u aplikacijama JW Library i JW Library Sign Language.

Danas se preko 100 000 osoba služi venezuelanskim znakovnim jezikom. Trenutno u Venezueli na tom jeziku djeluju 33 skupštine i 34 grupe, u kojima ima preko 1300 braće i sestara.

Kituba

Dana 20. lipnja 2025. brat Mbete François, član Odbora podružnice u Demokratskoj Republici Kongu predstavio je prijevod Novi svijet biblijskih knjiga Postanak i Izlazak te grčkih knjiga Biblije na jeziku kituba. Prijevod tih knjiga predstavljen je na regionalnom kongresu “Štujmo Boga na čist način” koji se održao u kongresnoj dvorani u Pointe-Noireu (Republika Kongo). Program je pratilo 1276 osoba. Digitalna izdanja mogla su se odmah preuzeti na stranici jw.org i u aplikaciji JW Library. Isto tako, prisutnima na kongresu bio je podijeljen određeni broj tiskanih primjeraka grčkih knjiga Biblije. S vremenom će još tiskanih primjeraka biti dostavljeno u skupštine.

Jezik kituba govori preko 12 milijuna ljudi u Angoli, Gabonu i Republici Kongu. Među njima je i preko 2500 braće i sestara koji služe u 35 skupština koje djeluju na tom jeziku.

Kolumbijski znakovni jezik

Dana 21. lipnja 2025. brat Andrés Mejía, član Odbora podružnice u Kolumbiji, predstavio je cjelokupni prijevod Biblije Novi svijet na kolumbijskom znakovnom jeziku. Tim se povodom održao poseban sastanak u kongresnoj dvorani u Coti (Kolumbija). Sastanku je prisustvovalo 1980 osoba, a još stotine njih program je pratilo putem videoveze s 47 lokacija diljem zemlje. Prijevod Novi svijet mogao se odmah preuzeti na stranici jw.org i u aplikacijama JW Library i JW Library Sign Language.

Ovo je prvi cjelokupni prijevod Biblije na kolumbijskom znakovnom jeziku. Procjenjuje se da se tim jezikom služi preko 500 000 ljudi. Jehovini svjedoci već preko 25 godina objavljuju biblijska izdanja na kolumbijskom znakovnom jeziku. Trenutno u Kolumbiji ima 35 skupština i 11 grupa koje djeluju na tom jeziku i u njima služi preko 1400 braće i sestara. Oni su presretni što sada imaju cjelokupni prijevod Biblije Novi svijet, koji mogu koristiti u službi propovijedanja, tijekom osobnog proučavanja i na skupštinskim sastancima.