Kliničke strategije

Kliničke strategije

1. KLINIČKA PROCJENA I PREOPERATIVNO PLANIRANJE

A. Anamneza i fizikalni status1

  • 1. Anemija

  • 2. Abnormalna krvarenja (u osobnoj i obiteljskoj anamnezi)2

    • a. Urođeni/stečeni poremećaji zgrušavanja krvi3,4 (poznati od rođenja; spontano ili lako nastajanje podljeva; produljeno krvarenje kod epistakse ili manje traume; opstetrička ili ginekološka anamneza, npr. menometroragija, trudnoća)

  • 3. Prateća bolest/ozljeda (bubrega, jetre, srca ili pluća)

  • 4. Kirurška anamneza

    • a. Vrsta zahvata i količina izgubljene krvi (npr. cirkumcizija; tonzilektomija; ekstrakcija zuba, posebno molara)

    • b. Prethodno liječenje ili čimbenici koji mogu povećati rizik od krvarenja (npr. ponovna operacija na istom mjestu, poznate ili suspektne značajne adhezije, radioterapija)

  •  5. Utvrdite koji bi lijekovi koje pacijent trenutno uzima mogli nepovoljno djelovati na hemostazu5-7

    • a. ASK (acetilsalicilna kiselina), NSAIL (nesteroidni protuupalni lijekovi), antikoagulansi, inhibitori agregacije trombocita (npr. abciksimab, tiklopidin), antibiotici (npr. betalaktami kao što su penicillin, tikarcilin)

    • b. Lijekovi koji se izdaju na recept ili lijekovi u slobodnoj prodaji, a sadrže ASK ili pripadaju skupini NSAIL8,9

    • c. Dodaci prehrani ili biljni nadomjesci koji mogu utjecati na koagulaciju10-14

  • 6. Fizikalni pregled (npr. hepatomegalija, splenomegalija, petehije, purpura, ekhimoze, hemartroze, znakovi bolesti vezivnog tkiva, teleangiektazije, znakovi drugih bolesti povezanih s poremećajima hemostaze)

B. Selektivna laboratorijska procjena

  • 1. Dijagnoza anemije15-17

    • a. Kompletna krvna slika (KKS)

    • b. Razina feritina u serumu

    • c. Razina vitamina B12 u serumu18

    • d. Razina folata u serumu

    • e. Razmaz periferne krvi

  • 2. Razborito odabrane dodatne pretrage (ako su indicirane anamnezom, abnormalnim kliničkim nalazom, lijekovima koje pacijent trenutno uzima ili stupnjem opasnosti od krvarenja)19

    • a. Koagulacijski testovi

      • (1) (PV, APTV, VK, VZ)

      • (2) Funkcijski testovi adhezije i agregacije trombocita

      • (3) Koncentracija fibrinogena

      • (4) Produkti razgradnje fibrina/D-dimeri

      • (5) Testovi pojedinih faktora zgrušavanja

      • (6) Test aktivnosti ristocetin kofaktora

    • b. Pretrage funkcije jetre

    • c. Pretrage funkcije bubrega

  • Napomene:

    • 1. Ako je zahvat povezan sa značajnim gubitkom krvi preporučuje se detaljna obrada.

    • 2. Ako su preoperativni laboratorijski nalazi poremećeni, razmotrite mogućnost odgode operativnog zahvata dok se nalazi ne poprave.

    • 3. Razmotrite konzultacije s hematologom u slučaju abnormalnog ili pretjeranog krvarenja u anamnezi ili suspektne disfunkcije trombocita.

C. Medikacija i koagulacijski status20

  • 1. Izbjegavanje koagulopatija induciranih lijekovima

    • a. Analgetici. Razmotrite ukidanje lijekova povezanih s mogućnošću pojačanog krvarenja (3 -14 dana prije operacije) i njihovu privremenu zamjenu drugim odgovarajućim lijekovima (npr. NSAIL s kratkim poluvremenom eliminacije)

      • (1) Aspirin ili lijekovi koji sadrže ASK (prekinuti najmanje 7 dana prije operacije)

      • (2) NSAIL-ovi s dugim poluvremenom eliminacije (npr. tenoksikam, fenilbutazon) (prekinuti 3-14 ili više dana prije operacije) Napomena: poluvrijeme eliminacije NSAIL-ova može biti produženo u starijih osoba.

      • Napomena: Poluvrijeme eliminacije NSAIL-ova može biti produženo u starijih osoba.

    • b. Antibiotici (npr. betalaktami kao što su penicilin ili tikarcilin u velikim dozama)

  • 2. Primjena antikoagulansa

    • a. Razmotrite ukidanje ili zamjenu antikoagulansa (npr. heparin umjesto varfarina) ili antitrombocitnog lijeka prije operacije. Uzmite u obzir medicinske indikacije za antikoagulanse, hitnost operacije, vrstu planiranog kirurškog zahvata i vrstu planirane anestezije.

    • b. Odgodite elektivnu operaciju u pacijenata na antikoagulantnoj/antitrombocitnoj terapiji (neki lijekovi mogu ireverzibilno inhibirati funkciju trombocita čak 14 dana)

    • c. U slučaju hitne operacije, normalizirajte koagulaciju odgovarajućim lijekovima21-24 (npr. vitamin K, rekombinantni ili koncentrirani faktori zgrušavanja VIIa i IX)

    • d. Razmotrite nadomjesnu terapiju odgovarajućim faktorom zgrušavanja (pogledajte  4.F.)

  • 3. Uzmite u obzir ostale lijekove koje pacijent trenutno uzima

    • a. Utvrdite i obustavite primjenu dodataka prehrani ili biljnih nadomjestaka koji mogu utjecati na koagulaciju ili funkciju trombocita (pogledajte  1.A.5.)

    • b. Preispitajte štetne učinke i interakcije lijekova (npr. disfunkcija trombocita, trombocitopenija, krvarenje, supresija eritropoeze, anemija)

  • 4. Liječenje kongenitalnih/stečenih poremećaja zgrušavanja25

    • (Pogledajte  4.F. Farmakološko poboljšanje hemostaze)

D. Pristup anemiji

  • 1. Utvrdite i liječite moguće uzroke anemije26

    • a. Kontrolirajte značajna ginekološka krvarenja preoperativnom primjenom hormona

  • 2. Liječite nedostatak željeza27 (oralno/parenteralno)

    • a. Intravenski primijenjeno željezo može brže i učinkovitije nadomjestiti zalihe željeza nego ono primijenjeno peroralno ili intramuskularno.28,29 Razmotrite primjenu u infuziji fiziološke otopine30

    • b. Intravensku primjenu željeza treba razmotriti u pacijenata s niskim zalihama željeza, s intolerancijom oralne primjene željeza, s neadekvatnom apsorpcijom, u nesuradljivih pacijenata ili pacijenata s kroničnim ili velikim gubitkom krvi.31,32 Primijenite testnu dozu33

    • c. Bioraspoloživost oralno primijenjenog željeza može se poboljšati istovremenom primjenom askorbinske kiseline (Vitamin C)34

  • Napomena: Parenteralna primjena lijeka ili pripravka (npr. željezov dekstran) može dovesti do alergijske ili anafilaktičke reakcije i treba se provoditi uz odgovarajuće mjere opreza. Potrebno je brzo prepoznati znakove i simptome neželjenih reakcija na lijek te pravovremeno djelovati.

  • 3. Terapija rekombinantnim eritropoetinom (rhEPO)35,36

    • a. Odgovor na rhEPO je ovisan o dozi i varira među pacijentima.37 Da biste poboljšali odgovor povećajte dozu ili promijenite način primjene38

    • b. Doslovno će svi pacijenti trebati nadomjesno željezo da bi se povećala ili zadržala saturacija transferina na razini koja može adekvatno poduprijeti eritropoezu stimuliranu rhEPO-m39-41

    • c. Postoje izvješća o korištenju rhEPO-a u dojenčadi i djece bez značajnih štetnih reakcija42-44

    • d. Utvrdite i liječite čimbenike povezane sa smanjenim odgovorom na rhEPO:

      • (1) Nedostatak željeza. Razmotrite intravensku primjenu željeza

      • (2) Nedostatak nutrijenata nužnih za stvaranje eritrocita. Razmotrite dodatak folata i vitamina B1245 (posebno u starijih pacijenata i onih koji su imali operaciju želuca46)

      • (3) Hiperparatireoidizam

      • (4) Prisutnost infekcije, upale ili malignog procesa

  • 4. Razmotrite terapiju androgenima ako je odgovor na rhEPO slab unatoč visokim dozama ili je rhEPO nedostupan47

  • Napomena: Terapiju androgenima provodite oprezno u pacijenata sa srčanom, bubrežnom ili jetrenom bolešću.

  • 5. Nutritivna podrška

E. Optimizacija povećajte preoperativnu proizvodnju eritrocita

  • 1. Dajte nadomjesno željezo kao potporu postoperativnoj eritropoezi, čak i pacijentima s normalnim zalihama željeza48,49

  • 2. Upotrijebite rhEPO za povećanje hematokrita u granično anemičnih pacijenata podvrgnutih zahvatu povezanom sa znatnim gubitkom krvi, kako bi olakšali intraoperativno sakupljanje autologne krvi i/ili minimizirali postoperativnu anemiju50-56

  • 3. Razmotrite primjenu rhEPO za povećanje preoperativne koncentracije hemoglobina u pacijenata s ishemijskom bolesti srca kako bi se smanjio rizik od ishemije miokarda57,58

F. Dodatno preoperativno planiranje59-63

  • 1. Procijenite postoperativni hematokrit izračunavanjem omjera volumena krvi pacijenta i očekivanog gubitka krvi (uzimajući u obzir stanje pacijenta, dijagnozu, vrstu operacije, kao i vještine kirurga i anesteziologa)

  • 2. Ako se razmatra primjena hemodilucije, volumen krvi koji treba uzeti (V) ili optimalni inicijalni hematokrit (Hcti) može se izračunati pomoću formule: V = PVK x (Hcti - Hctm) / Hctp (gdje je PVK procijenjeni volumen krvi, Hctm minimalni hematokrit, a Hctp prosječni hematokrit [(Hcti + Hctm)/2])

  • 3. Ako se očekuje da će gubitak krvi ozbiljno narušiti hematokrit pacijenta:

    • a. Razmislite o modifikaciji kirurškog pristupa. Tehnički faktori i operativni pristup važne su determinante gubitka krvi64

    • b. Utvrdite odgovarajuće kombinacije preoperativnih strategija za optimizaciju preoperativne razine hemoglobina, koagulacijskog statusa i općeg stanja pacijenta.65

    • c. Odaberite odgovarajuću kombinaciju intra- i postoperativnih metoda za čuvanje autologne krvi

  • 4. Liječite pridružene bolesti (npr. liječenje kardiopulmonalnih bolesti66,67)

  • 5. Tjelesnu težinu i/ili fiziološko stanje dovedite na optimalnu razinu. Razmotrite odgodu elektivne operacije kako bi se u što većoj mjeri poboljšalo stanje pacijenta.

2. MINIMIZACIJA PERIOPERATIVNOG GUBITKA KRVI

A. Ograničavanje dijagnostičke venepunkcije68-70

  • 1. Ograničite venepunkciju na nužne dijagnostičke pretrage

  • 2. Smanjite volumen krvi koji uzimate za laboratorijske pretrage (koristite pedijatrijske epruvete)

  • 3. Obavite više testova na jednom uzorku

  • 4. Koristite metode mikrouzorkovanja/mikroanalize

  • 5. Razmotrite korištenje neinvazivne opreme za nadzor plinova u krvi

B. Minimizacija ijatrogenog gubitka krvi koji nije povezan s dijagnostičkim pretragama71,72

C. Prevencija gastrointestinalnog krvarenja

  • 1. Razmotrite profilaksu stres ulkusa u rizičnih pacijenata73,74

    • a. Enteralna prehrana

    • b. Sukralfat

    • c. Antagonisti H2 receptora

    • d. Inhibitori protonske pumpe

3. ODRŽAVANJE DOPREME KISIKA

A. Optimizacija srčanog izbačaja i volumnog statusa

  • 1. Održavajte cirkulirajući volumen

    • a. Kristaloidi

      • (1) Ringerova otopina

      • (2) Fiziološka otopina NaCl

      • (3) Hipertonična otopina NaCl75-81

    • b. Koloidi

      • (1) Pentastarch (i niskomolekularni škrobovi)

      • (2) Hidroksietil škrob82,83 (može nepovoljno utjecati na koagulaciju — vidi 4. napomenu)

      • (3) Dekstran84 (utječe na koagulaciju — vidi 4. napomenu)

      • (4) Želatina85,86

  • Napomene:

    • 1. Nadoknada volumena treba biti promptna i razborita u smislu izbora otopine te volumena, brzine i vremena primjene.87-89

    • 2.  Agresivno uspostavljanje normalnog krvnog tlaka u krvarećeg pacijenta prije nego se krvarenje stavi pod kontrolu može povećati gubitak krvi.90 Razmotrite umjerenu nadoknadu tekućine i permisivnu hipotenziju te prateće mjere za zaustavljanje krvarenja.91-93

    • 3. Izbjegavajte preopterećenje tekućinom.94 Izbjegavajte nepotrebno razrjeđenje eritrocitne mase i faktora koagulacije. Razmotrite uporabu pulmonalnog arterijskog katetera ili nekog drugog puta za mjerenje centralnog venskog tlaka kako bi nadzirali nadoknadu volumena. Alternativno, razmotrite neinvazivni nadzor.95

    • 4. Izbjegavajte negativan utjecaj na hemostazu i koagulaciju, npr. dekstrana i visokomolekularnog hidroksietil škroba .96-101 Razmotrite uporabu niskomolekularnog hidroksietil škroba .102-104

    • 5. Dezmopresin može djelomično poništiti antitrombotske učinke hidroksietil škroba105,106 i dekstrana.107,108 (Vidi i 4.F.)

    • 6. Određivanje razine hemoglobina može biti pogrešno uslijed tehnika uzimanja uzoraka te in vivo i in vitro promjena.109

      • (1) Hematokrit može biti umjetno smanjen zbog prolaznih promjena intravaskularnog volumena izazvanih primjenom koloidnih ili kristaloidnih otopina, oslabljene bubrežne funkcije i sl.

    • c. Prijenosnici kisika — zamjena za eritrocite (ako su dostupni za kliničku upotrebu)

      • (1) Perfluorougljici

      • (2) Prijenosnici kisika bazirani na hemoglobinu

  • 2. Inotropni lijekovi

  • 3. Vazoaktivni lijekovi

B. Uspostava optimalne ventilacije i oksigenacije

  • 1. Povećajte frakciju kisika u udahnutom zraku (FiO2)110,111

    • a. Razmotrite visoki FiO2 i prateće intervencije za liječenje anemije112,113

      • (1) Hipoksemija predstavlja veći rizik nego toksičnost kisika

      • (2) Razmotrite prateću antioksidativnu terapiju

    • b. Razmotrite mogućnost kontrole faktora odgovornih za afinitet hemoglobina za kisik (pH, PCO2, temperatura)

  • 2. Upotrebu respiratora prilagodite svakom pacijentu da bi se minimizirala ozljeda pluća izazvana respiratorom114 (npr. način ventilacije, pacijent u pronaciji115 udisanje nitrit-oksida116)

    • Napomena: Upotreba nitrit-oksida radi poboljšanja oksigenacije može imati klinički značajan utjecaj na krvarenje zbog prolazne inhibicije agregacije trombocita.

  • 3. Hiperbarična terapija kisikom117-122

C. Minimizacija potrebe za kisikom

  • 1. Kontrolirana hipotermija (Vidi 4.G.2.)

  • 2. Sedacija

  • 3. Opuštanje mišića

  • 4. Mehanička ventilacija

  • 5. Odgovarajuća i prikladna analgezija

4. INTRAOPERATIVNO ČUVANJE KRVI I RASPOLAGANJE AUTOLOGNOM KRVLJU

A. Multimodalni pristup

  • 1. Što je veći očekivani gubitak krvi to je veća indikacija za primjenu više načina čuvanja krvi prilagođenih kliničkim okolnostima123-129

  • 2. Korištenje kombinacije odgovarajućih tehnika ima sinergistički učinak na smanjenje gubitka krvi130-133

B. Kirurške tehnike za minimizaciju gubitka krvi

  • 1. Minuciozna hemostaza i operativna tehnika

    • a. Rigorozna hemostaza uz upotrebu kombinacije tehnika134-142

      • (1) Najpoštedniji kirurški pristup (npr. razmotrite pristup kojim će se izbjeći pristup kroz poznate ili suspektne adhezije). Dobro isplaniran operativni pristup kroz avaskularna područja u tkivu143,144

      • (2) Atraumatsko rukovanje tkivom

      • (3) Poznavanje čestih aberacija krvnih žila

      • (4) Brza i pažljiva kontrola krvarenja

      • (5) Mehanička okluzija (ligature, vaskularne klipse, stezaljke, čavlići, baloni)145-151

      • (6) Vaskularna okluzija152-156 (npr. Pringleov manevar)

      • (7) Veno-venska premosnica157

    • b. Intraoperativno pozicioniranje pacijenta158,159

      • (1) Izbjegavajte kompresiju vena

    • c. Tourniquet160,161

  • 2. Minimizacija trajanja zahvata

    • a. Skraćeno trajanje zahvata može smanjiti intraoperativni gubitak krvi162,163

    • b. Razmotrite mogućnost proširenja kirurškog tima

    • c. Provjerite i ponovite proceduru zahvata164

    • d. Osigurajte dostupnost opreme i instrumenata potrebnih za brzo izvođenje zahvata i zbrinjavanje nepredviđenih okolnosti

  • 3. Kompleksne zahvate podijelite u više etapa165-169

    • a. Planirana reoperacija (npr. operacija s velikim gubitkom krvi, trauma)170

    • b. Razmotrite privremeno zbrinjavanje i zatvaranje rane radi zbrinjavanja nekirurških uzroka krvarenja

C. Profilaktička angiografska embolizacija

  • 1. Preoperativna embolizacija171-179

D. Hemostatski kirurški instrumenti

  • 1. Elektrokauter/elektrokirurgija180,181

  • 2. Ultrazvučni skalpel182,183

  • 3. Argonski koagulator184-188

  • 4. Radiofrekventna termalna ablacija189-191

  • 5. “Vodeni nož” (disektor vodenim mlazom)192-194

  • 6. Mikrovalni uređaji195-197

  • 7. Laser198,199

E. Minimalno invazivni pristupi

  • 1. Endoskopska/laparoskopska kirurgija200-204

  • 2. Endoluminalne tehnike205-207

  • 3. Kriokirurgija208-210

  • 4. Precizna radijacijska terapija

    • a. Stereotaktička kirurgija211 (npr. linearni akcelerator)

    • b. Konformalna radioterapija i radioterapija moduliranog intenziteta (IMRT)212

    • c. Brahiterapija213

  F. Farmakološko poboljšanje hemostaze214,215

  • 1. Sistemski hemostatici

    • a. Traneksamična kiselina216-223

    • b. Aprotinin224-231

      • Napomena: Primijeniti testnu dozu232

    • c. Epsilon-aminokaproična kiselina233

    • d. Vazopresin234,235

    • e. Konjugirani estrogeni (IV)236-238

    • f. Oktreotid (somatostatin)239-241

  • Napomene:

    • 1. Antifibrinolitici se mogu primijeniti profilaktički u pacijenata s visokim rizikom od krvarenja ili u pacijenata s opsežnim postoperativnim krvarenjem.242

    • 2. Postoje istraživanja koja potvrđuju da aprotinin smanjuje krvarenje u pacijenata liječenih aspirinom prije operacije.243-245

    • 3. U postoperativnih ili traumatiziranih pacijenata, kada je krvarenje generalizirano ili mjesto krvarenja nije dostupno, treba razmotriti upotrebu farmakoloških hemostatika.  Ako se akutno krvarenje ne može kontrolirati medikamentima nemojte odgađati operaciju.

  • 2. Povećanje aktivnosti faktora zgrušavanja

    • a. Dezmopresin246-252

      • Napomene:

      • 1. Postoje istraživanja koja potvrđuju da dezmopresin smanjuje krvarenje u pacijenata liječenih NSAIL-ovima prije operacije.253,254

      • 2. Intra- ili postoperativno dezmopresin može smanjiti gubitak krvi u pacijenata s inače normalnom hemostatskom funkcijom podizanjem serumske razine faktora VIII i von Willebrandova faktora zgrušavanja, te ovisno o dozi, pojačanjem adhezije trombocita.255-258

      • 3. Dezmopresin se također koristi za liječenje produženog vremena krvarenja i disfunkcije trombocita povezane s uremijom kao pomoć u održavanju hemostaze za vrijeme kirurškog zahvata i postoperativno.259

      • 4. Dezmopresin uzrokuje prolazno povećanje aktivnosti aktivatora plazminogena ovisno o dozi. Izbjegavajte prevelike doze. Također, postoji tendencija smanjivanja odgovora u slučaju ponovljene primjene unutar 48 sati.

      • 5. Dezmopresin je korišten s epsilon-aminokaproičnom kiselinom ili traneksamičnom kiselinom bez nuspojava.260

    • b. Vitamin K261,262 (profilaktički)

      • Napomene:

      • 1. Preoperativna primjena vitamina K podiže razine faktora zgrušavanja ovisnih o vitaminu K.

      • 2. Razmotrite postoperativnu parenteralnu primjenu vitamina K.263

      • 3. Primjena antibiotika može negativno utjecati na apsorpciju oralno uzetog vitamina K.

    • c. Rekombinantni čimbenik VIIa (rFVIIa)264-269

      • Napomene:

      • 1. Razmotrite primjenu rFVIIa u pacijenata s kongenitalnim poremećajima zgrušavanja ili abnormalnom funkcijom trombocita.270-272

      • 2. Razmotrite primjenu rFVIIa u pacijenata s trombocitopenijom ili stečenom disfunkcijom trombocita s inače normalnim koagulacijskim mehanizmima koji krvare iz mjesta na kojem je mogućnost mehaničke hemostaze ograničena.273-279

      • 3. Razmotrite primjenu rFVIIa u pacijenata koji krvare zbog DIK-a.280

    • d. Terapija nadomještanjem faktora zgrušavanja

      • (1) Faktori zgrušavanja VIIa, VIII i IX dostupni su kao rekombinantni proizvodi

    • e. Krioprecipitat281

  • 3. Topikalni/lokalni hemostatici

    • a. Tkivni adhezivi282-284

    • b. Fibrinsko ljepilo285-293

    • c. Fibrinski gel ili trombocitni gel294,295 (Vidjeti i 4.K.)

    • d. Kolagenski hemostatici (Avitene®, Instat®)296,297

    • e. Trombinski hemostatici298,299

    • f. Oksidirana celuloza (Surgicel®, Oxycel®)

    • g. Želatinska pjena/spužve (Gelfoam®, Surgifoam®)

    • h. Kalcijev alginat300-303 (Algosteril®, Kaltostat®)

    • Napomena: Lokalni hemostatici mogu zaustaviti ili smanjiti kapilarno krvarenje kada je mjesto krvarenja vidljivo i dostupno.

  • 4. Topikalni/lokalni vazokonstriktori

    • a. Inducirajte lokalnu vazokonstrikciju infiltracijom adrenalina304,305 ili simpatomimetičkim aminima

    • b. Fenilefrin306

    • c. Topikalni kokain307,308

G. Normotermija i očuvanje koagulacije

  • 1. Održavajte normotermiju

    • a. Hipotermija može povećati gubitak krvi zbog disfunkcije trombocita i oštećenja funkcije koagulacijskih proteina309-314

    • b. Održavajte visoku temperaturu u operativnoj sali. Provodite pre-, intra- i postoperativno zagrijavanje pacijenta. Pokrijte što veću površinu. Razmotrite nadzor unutarnje temperature315

    • c. Razmotrite zagrijavanje zrakom (glave, vrata, ramena) kako bi održali unutarnju temperaturu i smanjili potrebu za vazodilatatorima.316,317

    • d. Ugrijte sve tekućine koje se daju intravenski, kao i krv koja se vraća iz autotransfuzijskog uređaja318

    • e. Hipotermija može predisponirati koagulopatiju i krvarenje te je povezana s vazokonstrikcijom i hipertenzijom, smanjenim imunosnim odgovorom na infekcije, dehiscijencijom, hemodinamskom nestabilnošću i tresavicom (povezanom s povećanom potrošnjom kisika)319-323

  • 2. Razmotrite kontroliranu terapijsku hipotermiju u određenim kliničkim okolnostima (npr. kardiokirurgija, neurokirurgija) kako biste smanjili tkivnu potrošnju kisika i zaštitili mozak i srce od ishemije324-326

  • 3. Primijenite individualan pristup i optimalne doze heparina i antagonista protamina kod kardioloških zahvata; izbjegavajte standardno doziranje327,328

    • a. Protokoli za doziranje heparina temeljeni na težini pacijenta često su nepouzdani zbog varijabilnog odgovora pacijenata na heparin, promjenjivog klirensa tijekom operacije i interakcija s drugim lijekovima

    • b. Razmotrite primjenu hepariniziranog sustava za kardiopulmonalnu premosnicu329-333

H. Kontrolirana hipotenzivna anestezija

  • 1. Inducirajte i održavajte optimalnu hipotenziju334-338 (npr. operacije jetre339,340, ortopedske 341, pedijatrijske342,343, spinalne344 urološke345operacije)

  • 2. Što je veći očekivani gubitak krvi, to je više indicirana primjena kontrolirane hipotenzije u kombinaciji s drugim tehnikama čuvanja krvi (npr. eritropoetin, sakupljanje krvi)346-350

  • 3. Individualizirajte pristup ovisno o vrsti operacije i preoperativnom komorbiditetu

    • a. Relativne kontraindikacije za kontroliranu hipotenziju uključuju nekontroliranu hipertenziju, koronarnu bolest srca, cerebrovaskularne bolesti, tešku plućnu bolest, bubrežnu bolest, jetrenu bolest, trudnoću, hipovolemiju

  • 4. Hipotenzivna epiduralna anestezija sigurno je korištena u starijih pacijenata s komorbiditetom, uključujući i smanjeni srčani izbačaj zbog ventrikularne disfunkcije351,352

  • 5. Neki lijekovi koji se koriste za indukciju hipotenzije (npr. nitroglicerin, natrijev nitroprusid) mogu prolazno inhibirati agregaciju trombocita,353,354 ali kliničke posljedice ne moraju biti značajne u pacijenata s normalnom funkcijom trombocita

I. Ostala anesteziološka pitanja

  • 1. Normovolemijska anemija općenito se dobro podnosi (Vidi 7.)

  • 2. Razmotrite stalnu primjenu visokog FIO2 u pacijenata s ograničenjem transporta kisika

  • 3. Regionalna/epiduralna anestezija355-360

    • Napomena: Kod primjene regionalne ili opće anestezije nije uvijek opažen smanjen gubitak krvi. Bez obzira na odabranu anesteziju (regionalna, narkotik, itd.) anesteziološka tehnika mora biti dobro planirana i provedena kako bi se gubitak krvi sveo na najmanju moguću mjeru (npr. položaj, ventilacija, kontrolirana hipotenzija).

  • 4. Intraoperativno kontrolirajte krvni tlak i izbjegavajte intraoperativnu hipertenziju, posebno u domeni vaskularne kirurgije361,362

    • a. Kardiovaskularno kompromitirani pacijenti mogu tolerirati umjerenu redukciju krvnog tlaka. Održavajte koronarni protok odgovarajućim nadomještanjem volumena

J. Sakupljanje krvi / Autotransfuzija

  • 1. Intraoperativno sakupljanje krvi363-374

      • a. Sakupljanjem krvnih stanica osigurava se dostupnost autologne krvi u slučaju brzog gubitka krvi375,376

      • b. Kod onkoloških operacija uz prikupljanje krvi377 razmotrite upotrebu filtara za odvajanje leukocita378-380, samih ili u kombinaciji sa zračenjem381,382

      • c. Ako postoji rizik od bakterijske kontaminacije (npr. ozljeda crijeva), razmotrite preoperativnu i/ili postoperativnu sistemsku profilaksu antibioticima. Razmotrite dodavanje antibiotika antikoagulantnoj/fiziološkoj otopini383

      • d. Ako se prikupljanje krvi kod opstetričkih operacija provodi uz oprez, rizik od embolije amnionskom tekućinom je nizak384

K. Odvajanje komponenti

  • 1. Intraoperativno odvajanje/afereza jedne ili više komponenti autologne krvi385-388

  • 2. Plazma bogata trombocitima389,390

  • 3. Koncentrat trombocita, afereza391,392

L. Intraoperativna hemodilucija

  • 1. Akutna normovolemijska (izovolemijska) hemodilucija (ANH)393-399

    • a. Učinkovitost ANH proporcionalna je količini uzete krvi. ANH može biti učinkovitiji kada se na početku operacije uzme najmanje 1000 ml autologne krvi (Vidi 1.F.2.)

    • b. Ako se održava intravaskularni volumen, krvni tlak i frekvencija srca mogu ostati gotovo nepromijenjeni400,401

    • c. Krv uzeta na početku operacije po potrebi se vraća tijekom ili poslije operacije kako bi se održala željena koncentracija hemoglobina nakon ANH

    • d. ANH je korišten u odabranih pacijenata sa srčanom bolesti402-405, ali se treba oprezno koristiti u kombinaciji s anesteticima koji imaju negativan inotropni učinak.406,407 Posebna pažnja i nadzor mogu biti potrebni u pacijenata s jetrenom ili bubrežnom disfunkcijom te kardiovaskularnim, cerebrovaskularnim ili pulmonalnim bolestima

    • e. ANH je siguran i učinkovit u male djece408-410

  • 2. Akutna hipervolemijska hemodilucija (AHH)411-415

    • a. Tijekom AHH na početku operacije daju se beskrvne tekućine kako bi se postiglo smanjenje hematokrita

    • b. U odnosu na ANH, AHH omogućuje veći kapacitet za transport kisika i bolju dostavu kisika na periferiju te se dobro podnosi416

    • c. Iako AHH može biti manje učinkovita u čuvanju krvi nego ANH, AHH može omogućiti širu sigurnosnu marginu u starijih kirurških pacijenata417-419

  • Napomene:

    • 1. Hemodilucija se može koristiti sama ili u kombinaciji s drugim metodama čuvanja krvi kao što su preoperativna primjena eritropoetina, kontrolirana hipotenzija ili sakupljanje stanica.420,421 Da bi čuvanje krvi bilo optimalno, hemodilucija treba biti jedna od komponenti integriranog programa PBM-a.422

    • 2. Tijekom hemodilucije umjerena se anemija dobro podnosi zahvaljujući kontroli volumena krvi. Preporuke o minimalnim razinama hemoglobina navedene u literaturi uglavnom se odnose na akutni gubitak krvi.

    • 3. Postoje dokazi da tijekom kardiokirurških zahvata ograničenje volumena punjenja kardiopulmonalne premosnice, korištenje kanila manjeg promjera i ograničena hemodilucija mogu signifikantno smanjiti potrebu za alogenom transfuzijom.423,424 Razmotrite korištenje uređaja bez punjenja (tzv. primeless pump) za održavanje višeg intraoperativnog hematokrita.425 Alternativno, razmotrite korištenje ultrafiltracije. (Vidi 4.M.)

M. Hemofiltracija/hemokoncentracija

  • 1. Razmotrite korištenje ultrafiltracijskih uređaja umjesto centrifugiranja za očuvanje trombocita, čimbenika zgrušavanja i proteina plazme426-428

    • a. Razmotrite primjenu ultrafiltracije uz sakupljanje stanica kako bi se izbjegao gubitak plazme iz uređaja za sakupljanje stanica429

  • 2. Nakon korištenja kardiopulmonalne premosnice, sakupite ostatak sadržaja iz oksigenatora i reinfundirajte pacijentu

  • 3. Kod kardiokirurških zahvata u djece i dojenčadi razmotrite kombinaciju korištenja manjih krugova premosnice, intraoperativnog sakupljanja krvi, antifibrinolitika, veće tolerancije anemije i modificirane ultrafiltracije430

5. POSTOPERATIVNI PRISTUP

A. Pažljivi nadzor gubitka krvi

  • 1. Često kontrolirajte stanje pacijenta kako biste identificirali i kvantificirali svako krvarenje ili promjene u koagulacijskom statusu, što će omogućiti promptnu intervenciju

  • 2. Znakovi/simptomi gubitka krvi uključuju:431

    • a. Bol, oticanje ili tvrdoća kirurške rane i okolnih područja

    • b. Hemodinamska nestabilnost

    • c. Status tjelesnih tekućina

    • Napomena: Uobičajen razlog za slab odgovor na nadomještanje tekućine je kontinuirano krvarenje. Ozbiljno posumnjajte na krvarenje kada pacijent pokazuje znakove hipovolemije unatoč razumnoj hidraciji.

    • d. Vitalni znakovi i klinički pregled (npr. omaglica, mučnina, žeđ, dispneja, tahikardija, tahipneja, dijaforeza, promjene mentalnog statusa, šok)

    • e. Opadanje hemoglobina/hematokrita (individualizirajte pretrage prema kliničkim okolnostima; minimalni uzorci krvi)

    • f. Opadanje centralnog venskog tlaka

    • g. Drenaža

  • 3. Dijagnoza krvarenja432,433

    • a. Pregledajte mjesta krvarenja:

      • (1) Krvarenje iz samo jednog mjesta (npr. operativne rane) vjerojatno ukazuje na defekt kirurške hemostaze

      • (2) Difuzno krvarenje upućuje na generaliziran problem hemostaze (npr. curenje krvi (engl. oozing) iz mukoznih membrana, mjesta intravenske aplikacije, rasprostranjene petehije, purpura, velike ekhimoze, hematurija)

    • Napomene:

      • 1. Relativno normalni rezultati testova hemostaze u okviru ekscesivnog krvarenja više upućuju na kirurški izvor nego na koagulopatiju.

      • 2. Curenje krvi (oozing) može biti uzrokovano otežanim stvaranjem hemostatskog čepa (npr. zbog disfunkcije trombocita ili dilucijske trombocitopenije).

    • b. Provjerite nedavno uzimane lijekove (npr. acetilsalicilna kiselina i lijekovi koji je sadrže, NSAIL, antikoagulansi/antitrombotici, neki antibiotici, samoliječenje)

  • 4. Kontinuiran lagani gubitak krvi (npr.oozing) može postati značajan ako se dopusti kroz dulje vrijeme

B. Promptno zaustavljanje krvarenja

  • 1. Farmakološke hemostatske intervencije

    • a. Sistemski hemostatici434-436 (Vidi 4.F.1.)

    • b. Dodavanje čimbenika zgrušavanja (Vidi 4.F.2.)

    • c. Topikalni/lokalni hemostatici (Vidi 4.F.3.)

  • 2. Angiografska embolizacija437 (Vidi 6.A.8.)

  • 3. Hitan povratak u operacijsku salu radi zaustavljanja krvarenja

    • a. Kliničko iskustvo i sagledavanje kliničkih okolnosti omogućuje anesteziologu, u konzultaciji s kirurgom, procjenu je li postoperativno krvarenje ekscesivno i zahtijeva li hitnu reoperaciju

C. Postoperativno čuvanje krvi438-446

  • Napomena: Za pacijente koji jako krvare razmotrite sakupljanje stanica kao privremenu mjeru dok se pacijent hitno ne vrati u operacijsku salu i ne učini se kirurška hemostaza.

D. Pristup hemostazi/zgrušavanju447

  • 1. Individualizirana neutralizacija učinka heparina448-450

  • 2. Razmotrite praćenje zgrušavanja i funkcije trombocita uz viskoelastične testove uz pacijenta (engl. point-of-care, POC) (npr. tromboelastografija, Sonoclot) s ciljem optimalnog pristupa hemostazi, procjene funkcije trombocita, razlikovanja mehaničkog i hemostatskog krvarenja, identifikacije hiperkoagulabilnosti i pacijenata rezistentnih na heparin te provjeravanja hiperfibrinolize

  • 3. Održavajte normotermiju (Vidi 4.G.)

E. Razborito nadomještanje tekućine

  • 1. Aktivno i precizno nadomještajte tekućinu u neposrednom postoperativnom periodu kako bi se minimizirala hemodilucija, održala odgovarajuća perfuzija i funkcija vitalnih organa. Izbjegavajte hipertenziju451-453 (Vidi 3.A.)

    • a. Perfuzija tkiva može se procijeniti mjerenjem plinova u krvi, praćenjem budnosti pacijenta i diureze

  • 2. U hemodinamski stabilnog pacijenta održavajte normovolemiju 454

F. Kontrola krvnog tlaka / izbjegavanje hipertenzije

  • 1. Razmotrite toleranciju umjerene hipotenzije u krvarećeg pacijenta (npr. srednji arterijski tlak (SAT) od 60-70 mmHg u normotenzivnog pacijenta) dok zaustavljate krvarenje

  • 2. Koristite odgovarajući položaj i optimalne ventilacijske tehnike

G. Terapija eritropoetinom (Vidi 1.D.3.)

H. Razborita profilaksa tromboembolije

  • 1. Prema kliničkoj procjeni individualizirajte raspored, doziranje i trajanje primjene antikoagulansa u skladu s rizikom od krvarenja i tromboembolije.455,456 Izbjegavajte rutinsku profilaksu

    • a. Održavajte kontinuirani klinički i laboratorijski nadzor pacijenta koji prima antikoagulanse kako bi se smanjio rizik od krvarenja

    • b. Razmotrite primjenu malih doza niskomolekularnog heparina

    • c. Pacijenti s visokim rizikom od krvarenja i tromboze koji će možda trebati hitnu operaciju zahtijevaju liječenje kratkodjelujućim antikoagulansima koji se mogu pratiti konvencionalnim metodama (npr. heparin, lepirudin)

  • 2. Ako postoje znakovi krvarenja, prekinite, zamijenite ili smanjite dozu antikoagulansa ili antitrombotika

  • 3. U pacijenata koji imaju povećan rizik od krvarenja i tromboze, a kod kojih je korištenje heparina kontraindicirano, razmotrite korištenje kompresijskih uređaja (npr. foot pumps) ili postavljanje filtra u šuplju venu 457-459

I. Razborita primjena analgetika

  • 1. Razmotrite štetne učinke lijekova i interakcije među lijekovima (npr. disfunkcija trombocita, trombocitopenija)

  • 2. Neki NSAIL-ovi mogu pojačati postoperativno krvarenje nakon određenih zahvata460

J. Profilaksa infekcije

K. Profilaksa krvarenja iz gornjeg dijela gastrointestinalnog trakta (Vidi 2.C.)

L. Nutritivna potpora461

6. ZBRINJAVANJE AKUTNOG KRVARENJA I ŠOKA

U pacijenta s traumom koji akutno krvari, prvi prioritet u pristupu mora biti zaustavljanje vanjskog i unutarnjeg krvarenja. U slučaju nekontroliranog krvarenja, umjereno nadomještajte tekućinu te se što kraće zadržavajte na mjestu nesreće i u Hitnoj pomoći. Potrebno je hitno mobilizirati odgovarajuće resurse (npr. kirurško osoblje, autotransfuzijski uređaji). S više osoblja moguće je simultano provesti procjenu, kontrolu krvarenja i nadomještanje tekućine. Razmotrite primjenu kombinacije mjera za zaustavljanje krvarenja (npr. farmakološke i mehaničke). Izbjegavajte odgađanje liječenja zbog opsežnog planiranja, bolje organizacije i ustaljenih sustavnih protokola.

A. Zaustavljanje gubitka krvi

  • 1. Izravni pritisak, podizanje, točke pritiska na arterije, pritisak poveskom

  • 2. Razmotrite upotrebu Tourniqueta

  • 3. Farmakološki hemostatici462-464 (Vidi 4.F.)

  • 4. Koristite dijagnostičke metode koje daju brze rezultate (npr. ultrazvuk)465-470 i olakšavaju pravovremeno donošenje odluka.

  • 5. Tolerirajte hipotenziju (Vidi 6.B.)

  • 6. Promptna operacija za pacijente s akutnim krvarenjem471,472 (Vidi 4.B.3.)

    • a. Modificiran operativni pristup za brzu kontrolu krvarenja473-478

    • b. Strategija “kontrola štete”479-486 (Vidi napomene u nastavku)

    • c. Za frakture zdjelice razmotrite ranu stabilizaciju (npr. vanjsku fiksaciju)487-489 ili anti šok hlače (učinak tamponade)490

    • d. Minimalno invazivni uređaji (npr. endoskopija za gastrointestinalno krvarenje)491-493

  • 7. Autotransfuzija / sakupljanje krvi494-500 (Vidi 4.J.)

    • a. Krv koja se nakuplja u torakalnoj ili abdominalnoj šupljini nakon tupe ili penetrantne ozljede može se autotransfundirati pomoću drenažnih uređaja

    • b. Uz prikladne mjere, moguće je bez posljedica izvršiti autotransfuziju krvi kontaminirane crijevnim sadržajem501,502

  • 8. Hitna arterijska embolizacija503-510

    • a. Razmotrite promptnu angiografsku embolizaciju za pacijente koji krvare, a kod kojih bi kirurški pristup oslabio tamponadu i mogao izazvati veliki gubitak krvi511

    • b. Razmotrite angiografsku embolizaciju kao dio neoperativnog pristupa pacijentima koji krvare, a hemodinamski su stabilni

  • Napomene:

    • 1. Izbjegavajte odgađanje. Prvi cilj treba biti promptna kontrola krvarenja.512

    • 2. Razmotrite strategiju “kontrola štete“ za višestruke ozljede koje hemodinamski ugrožavaju pacijenta: kratka inicijalna laparotomija i brza kontrola većih vaskularnih ozljeda, kontrola kontaminacije, primjena privremenih mjera (npr. tamponada) kako bi se dobilo na vremenu potrebnom za ponovnu uspostavu fizioloških funkcija neophodnih za preživljavanje i planirala reoperacija za izvođenje definitivne kirurške sanacije. To zahtijeva rano prepoznavanje fizioloških ograničenja pacijenta i promptnu modifikaciju trajanja i opsega operacije.

    • 3. Razmotrite mjere opreza kako biste izbjegli posljedice povezane s uklanjanjem tamponade.513,514

B. Liječenje šoka

  • 1. Trendelenburgov/šok položaj (pacijent u supinaciji s nogama podignutim iznad razine glave)

  • 2. Razborito nadomještanje tekućine / individualizirana nadoknada volumena (Vidi 3.A.)

    • a. U slučaju nekontroliranog krvarenja razmotrite umjerenu nadoknadu tekućine (SAT 55-70 mmHg) dovoljnu za održavanje perfuzije tkiva dok se ne osigura hemostaza515-525 (nije za pacijente s ozljedom glave).

      • (1) U slučaju nekontroliranog krvarenja, agresivna nadoknada tekućine ili upotreba anti šok hlača za podizanje arterijskog ili venskog krvnog tlaka do normalne vrijednosti može pojačati krvarenje i otkinuti ugrušak526-530

      • (2) Nadoknadom tekućine koloidnim otopinama može se brže i učinkovitije ispraviti deficit intravaskularnog volumena i izbjeći nastanak perifernih edema

    • b. Izbjegavajte brzo davanje infuzije531

    • c. Koristite ugrijane tekućine

      • (1) Infuzija neugrijanih tekućina može uzrokovati hipotermiju i koagulopatiju

    • d. Ukoliko dođe do problema s promptnom uspostavom odgovarajućeg intravenskog pristupa u pedijatrijskih ili odraslih pacijenata, razmotrite intraosealni pristup532,533

C. Maksimalna oksigenacija cirkulirajuće krvi

  • 1. Zbrinjavanje dišnih puteva, primjena kisika, liječenje ozljeda pluća (Vidi 3.)

D. Održavanje normotermije

  • 1. Aktivno zagrijavanje pacijenta534-537 (Vidi 4.G.)

  • 2. Zagrijavanje intravenskih tekućina, lavaža tjelesnih šupljina i zagrijavanje dišnih puteva

  • Napomena: Terapijska hipotermija može biti indicirana u rijetkim slučajevima.538

E. Rano uvođenje terapije eritropoetinom

  • 1. Velike doze rekombinantnog eritropoetina (rhEPO) skraćuju trajanje anemije539-543

    • a. Pacijenti u kritičnom stanju možda neće moći razviti eritropoetski odgovor na akutnu anemiju ili odgovoriti na endogeni EPO544,545

  • 2. Intravenska nadoknada željeza546-549

F. Zbrinjavanje teške akutne anemije550

  • 1. Maksimalno povećajte dopremu kisika (Vidi 3.)

    • a. Održavajte normovolemiju (Vidi 7.B.)

    • b. Osigurajte odgovarajući srčani izbačaj

  • 2. Maksimalno smanjite ijatrogeni gubitak krvi (Vidi 2.A.)

  • 3. Maksimalno smanjite potrebu za kisikom (Vidi 3.C.)

G. Antibiotska profilaksa

  • 1. Pri odlučivanju o profilaktičkoj primjeni antibiotika treba uzeti u obzir broj ozlijeđenih organa, stupanj kontaminacije i prisutnost ozljede debelog crijeva551,552

  • 2. Nužno je brzo i odgovarajuće zbrinjavanje rane kako bi se spriječila infekcija553 (posebno fekalna kontaminacija)

H. Prevencija tromboembolije

  • 1. U pacijenata s višestrukim ozljedama i visokim rizikom od tromboembolije (u kojih su antikoagulansi kontraindicirani zbog krvarenja, a mehanička profilaksa nije moguća zbog ozljeda), razmotrite postavljanje filtra u donju šuplju venu i pažljivo nadzirite znakove krvarenja

I. Rani premještaj po potrebi

  • 1. Razmotrite planiranje premještaja ako na lokalnoj razini nisu dostupne odgovarajuće vještine i sredstva

7. FIZIOLOŠKI ODGOVOR NA ANEMIJU

A. Kompenzatorni mehanizmi554

  • 1. Povećan srčani izbačaj (frekvencija i udarni volumen)

  • 2. Redistribucija protoka krvi radi poboljšanja koronarne i cerebralne (vitalni organi) perfuzije

  • 3. Povećana tkivna ekstrakcija kisika555,556

  • 4. Smanjen afinitet hemoglobina za kisik

    • a. Dostava kisika tkivima povećava se uslijed pomaka krivulje disocijacije oksihemoglobina udesno do kojeg dolazi zbog porasta razine 2,3-DPG

  • Napomene:

    • 1. Mehanizmi prilagodbe u kroničnoj i akutnoj anemiji se razlikuju.

    • 2. U uvjetima normovolemijske anemije, smanjena viskoznost krvi rezultira smanjenim vaskularnim otporom, povećanjem venskog priljeva i srčanog izbačaja.

    • 3. Smanjena viskoznost krvi može smanjiti rizik od tromboze.

B. Tolerancija normovolemijske anemije

  • 1. Pacijenti s pridruženim bolestima koji su u kritičnom stanju dobro podnose umjerenu normovolemijsku anemiju557-560

  • 2. Djeca dobro podnose duboku intraoperativnu normovolemijsku hemodiluciju561

  • 3. Odrasli pacijenti u anesteziji dobro podnose hemodiluciju do razine hematokrita od 15 %562-564

  • 4. Istraživanja provedena u zdravih odraslih osoba u mirovanju pokazuju dobru opskrbu kisikom i toleranciju normovolemijske anemije do razine hemoglobina od 45 g/L565,566

  • Napomene:

    • 1. U istraživanju provedenom na 8787 starijih pacijenata s prijelomom kuka podvrgnutih kirurškom zahvatu, anemija od 80 g/L nije imala učinka na smrtnost čak ni među kardiovaskularnim bolesnicima.567

    • 2. Transfuzijski prag “10/30” proizvoljan je i zastario. Učinkovitost transfuzije eritrocita nije potkrijepljena odgovarajuće kontroliranim prospektivnim ispitivanjem.568-570 Podaci ne omogućuju nikakav znanstveno utemeljen zaključak o sigurnoj razini hemoglobina ili transfuzijskom pragu.571,572

    • 3. Na kompenzatorne mehanizme koji omogućuju toleranciju normovolemijske anemije može utjecati nekoliko čimbenika koji zahtijevaju druge mjere kako bi se osigurala odgovarajuća opskrba kisikom:

      • (1) disfunkcija lijeve klijetke i terapija lijekovima (npr. beta-adrenergici ili blokatori kalcijskih kanala),

      • (2) određeni farmakološki lijekovi, kao što su anestetici, hipnotici i lijekovi koji blokiraju neuromuskularni prijenos,

      • (3) uvjeti za vrijeme operacije (npr. hipotermija).

C. Promjene eritrocita tijekom pohrane

  • 1. Smanjen kapacitet hemoglobina za prijenos kisika zbog nižih razina 2,3-DPG-a u eritrocitima, što je reverzibilno unutar 24-48 sati573,574

  • 2. Smanjena sposobnost eritrocita da mijenjaju oblik (elastičnost), što može nepovoljno utjecati na opskrbu tkiva kisikom u sepsi i septičkom šoku575,576

  • 3. Smanjena opskrba kisikom zbog smanjenog mikrovaskularnog protoka i/ili stvaranja mikroagregata u pohranjenoj krvi, što može smanjiti perifernu oksigenaciju u sepsi i šoku577

Distribuira: Služba Jehovinih svjedoka za suradnju s bolnicama

https://jw.org/medical

Kliničke strategije za izbjegavanje i kontrolu krvarenja i anemije u kirurških pacijenata bez transfuzije krvi a

© 2001, 2023 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Email: his@jw.org

a Dokument Kliničke strategije služi kao izvor informacija i smjernica samo za zdravstvene radnike. Ne sadrži zdravstvene savjete niti preporuke za liječenje i nije zamjena za odgovarajuće kvalificiranog zdravstvenog radnika. Izdavač ne preporučuje niti podržava bilo kakve pretrage, liječnika, proizvod ili postupak, nego je u ovom dokumentu nastojao iznijeti precizne i pravovremene informacije. Međutim, nisu sve navedene strategije liječenja prikladne ni prihvatljive za sve pacijente. Odgovornost je svakog pružatelja zdravstvenih usluga da bude upoznat s novim informacijama, razgovara s pacijentom o mogućnostima liječenja i pomaže pacijentu u donošenju odluka u skladu s njegovim željama, vrijednostima i vjerovanjima. Savjet o zdravstvenom stanju i načinima liječenja pacijenti uvijek moraju tražiti od stručnog i kvalificiranog liječnika.