Idi na sadržaj

Idi na kazalo

Jehovini svjedoci

Izaberi jezik hrvatski

INTERNETSKA STRANICA JW.ORG

Kako pronaći sadržaje na znakovnom jeziku

Kako pronaći sadržaje na znakovnom jeziku

Većina sadržaja na znakovnom jeziku objavljena je u obliku videozapisa. Na nekim znakovnim jezicima prevedeni su određeni dijelovi stranice jw.org, naprimjer početna stranica. Na ostalim znakovnim jezicima stranica jw.org još nije prevedena, ali u kartici IZDANJA mogu se naći izdanja u videozapisu, naprimjer knjige, časopisi i drugo.

Do sadržaja na znakovnom jeziku možete doći na jedan od sljedećih načina:

 Izaberite znakovni jezik

  • Prva metoda: Ovo je ikona Izaberi jezik. Kliknite na nju i vidjet ćete popis dostupnih jezika.

  • Ako označite kvadratić pored ove ikone, uz koju stoji tekst Prikaži samo znakovne jezike, prikazat će se samo znakovni jezici. Zatim s popisa izaberite željeni jezik.

    Željeni znakovni jezik možete pronaći i tako da ime jezika upišete u polje Jezik. Sa svakim novim slovom koje upišete, smanjuje se popis jezika i prikazuju se samo oni koji odgovaraju upisanim slovima.

  • Druga metoda: Na početnoj stranici kliknite na poveznicu “Znakovni jezik | Video”, koja se nalazi uz ovu ikonu. Zatim s popisa izaberite željeni jezik.

Ako je stranica prevedena na znakovni jezik koji ste izabrali, sadržaj stranice prikazat će se na tom jeziku.

Stranicu na znakovnom jeziku lako ćete prepoznati zato što se u izbornicima uz svaku cjelinu nalazi ikona. Te ikone vizualno pomažu osobi da se lakše snađe na stranici.

Na stranici prevedenoj na hrvatski znakovni jezik neki izbornici imaju drugačije nazive nego na stranici prevedenoj na hrvatski jezik. Naprimjer, kartica IZDANJA na stranici prevedenoj na hrvatski znakovni jezik zove se PONUDA, a cjelina GLAZBA zove se PJESME.

Koristite izbornike jer ćete tako lakše pronaći željene sadržaje. Pogledajte ili preuzmite videosadržaje na znakovnom jeziku.

Otiđite na karticu IZDANJA

 Otiđite na IZDANJA > IZ PONUDE IZDVAJAMO.

U padajućem izborniku izaberite željeni znakovni jezik. Budući da u popisu jezika postoje stotine jezika, željeni jezik brže ćete pronaći ako kliknete na polje “Odaberite” i počnete upisivati ime jezika. Sa svakim novim slovom koje upišete, smanjuje se popis jezika i prikazuju se samo oni koji odgovaraju upisanim slovima.

Ako na znakovnom jeziku koji ste izabrali ima samo nekoliko izdanja, sva će se prikazati na stranici IZ PONUDE IZDVAJAMO. No na znakovnim jezicima na koje su prevedena mnoga izdanja, na stranici IZ PONUDE IZDVAJAMO prikazat će se samo neka od njih. Otiđite na vrstu izdanja koju tražite (naprimjer BIBLIJA, ČASOPISI, KNJIGE I BROŠURE) da biste vidjeli dostupna izdanja.

Koristite aplikaciju JW Library Sign Language

Ako na znakovnom jeziku koji koristite postoji aplikacija JW Library Sign Language, ona će vam biti od velike pomoći u sljedećim situacijama:

  •   ako često gledate videoizdanja na znakovnom jeziku

  • ako ta videoizdanja želite gledati na svom mobilnom uređaju i kad niste na internetu.

Dodatne informacije o ovoj aplikaciji možete naći tako da kliknete na poveznicu JW Library Sign Language.