Idi na sadržaj

Idi na podizbornik

Idi na kazalo

Jehovini svjedoci

hrvatski

Stražarska kula (izdanje za proučavanje)  |  svibanj 2014.

 ZANIMLJIVOSTI IZ NAŠEG ARHIVA

“Velik dio žetve tek treba obaviti”

“Velik dio žetve tek treba obaviti”

George Young došao je u Rio de Janeiro u ožujku 1923.

BILO je to 1923. Koncertna dvorana Konzervatorija za dramsku umjetnost i glazbu u São Paulu bila je dupkom puna. George Young mirnim je glasom iznosio svoje predavanje, a prevoditelj je sve prevodio na portugalski jezik. Svih 585 prisutnih pažljivo je slušalo izlaganje. Na platnu su se prikazivali biblijski reci na portugalskom. Nakon predavanja prisutnima je bilo podijeljeno stotinu brošurica Milijuni koji sada žive neće nikada umrijeti! na portugalskom te još tridesetak na engleskom, njemačkom i talijanskom. Prisutnima se predavanje jako svidjelo, pa su svima pričali o njemu. Dva dana kasnije bilo je održano još jedno predavanje, a dvorana je opet bila prepuna ljudi. No kako je uopće dobra vijest stigla u Brazil?

Godine 1867. Sarah Bellona Ferguson i njena obitelj preselili su se iz Sjedinjenih Američkih Država u Brazil. Godine 1899. Sarah je pročitala neku našu literaturu koju je njen mlađi brat donio u Brazil iz SAD-a te je shvatila da je pronašla istinu. Htjela je redovito čitati naše publikacije, pa se pretplatila na Stražarsku kulu na engleskom jeziku. Ono što je saznala iz Biblije toliko ju je oduševilo da je poslala pismo bratu Charlesu Tazeu Russellu u kojem je napisala da njeno iskustvo “jasno pokazuje kako nitko ne živi toliko daleko da do njega ne bi mogla doprijeti” istina iz Božje Riječi.

Mogu li živi razgovarati s mrtvima? (portugalski)

Sarah Ferguson prenosila je drugima dobru vijest najbolje što je mogla, no često se pitala tko će u duhovnom pogledu pomoći njoj i njenoj obitelji, ali i svim drugim dobronamjernim ljudima u Brazilu. Godine 1912. iz bruklinskog Betela dobila je obavijest da će netko doći u São Paulo i donijeti nekoliko tisuća traktata na portugalskom jeziku s naslovom Gdje su mrtvi? Godine 1915. napisala je kako joj je uvijek bilo neobično to što mnogi Istraživači Biblije očekuju da će uskoro otići na nebo. Svoje mišljenje o tome izrazila je sljedećim riječima: “A što će biti s Brazilom i ostatkom Južne Amerike? (...) Kad se uzme u obzir kolika je Južna Amerika, lako je zaključiti da velik dio žetve  tek treba obaviti.” Da, žetva još nikako nije bila gotova!

Otprilike 1920. osmorica mladih brazilskih mornara s jednog bojnog broda koji je bio na remontu u New Yorku došla su na nekoliko naših sastanaka. Kad su se vratili u Rio de Janeiro, počeli su govoriti drugima o onome što su naučili iz Biblije. U ožujku 1923. u Rio de Janeiro došao je George Young, koji je služio kao putujući sluga, odnosno putujući nadglednik. Ondje su mnogi ljudi pokazali zanimanje za istinu, pa je brat Young organizirao prevođenje nekih naših publikacija na portugalski jezik. Ubrzo je otputovao u São Paulo, koji je u to vrijeme imao oko 600 000 stanovnika. Kao što je spomenuto u uvodu članka, ondje je održao predavanje nakon kojeg su mnogi prisutni dobili brošuricu Milijuni. U svom je izvještaju napisao: “Budući da sam bio jedini propovjednik u gradu, nisam imao drugog izbora nego da putem novina pozivam ljude na predavanja.” Bila su to “prva javna predavanja koja je Udruženje Međunarodnih istraživača Biblije organiziralo u Brazilu i oglašavalo putem novina”.

Tijekom predavanja brata Younga na platnu su se pomoću dijaprojektora prikazivali biblijski reci

U izvještaju o Brazilu koji je objavljen u Stražarskoj kuli od 15. prosinca 1923. pisalo je: “Kad se uzme u obzir da je djelo propovijedanja ondje započelo 1. lipnja i da u to vrijeme na raspolaganju nije bilo nikakve literature, očito je da je Gospodin na izvanredan način blagoslovio djelo.” U izvještaju je nadalje stajalo da je brat Young od 1. lipnja do 30. rujna u Brazilu održao 21 javno predavanje, između ostalog i dva predavanja u São Paulu koja smo spomenuli na početku ovog članka. Tim je predavanjima prisustvovalo ukupno 3 600 ljudi. Vijest o Kraljevstvu naišla je na dobar odaziv i među stanovnicima Rio de Janeira. Za samo nekoliko mjeseci podijeljeno je preko 7 000 primjeraka naših publikacija na portugalskom jeziku! Osim toga, krajem te godine izašao je prvi broj Stražarske kule na portugalskom. Bilo je to izdanje od studenoga/prosinca 1923.

Sarah Bellona Ferguson, prva osoba u Brazilu koja se pretplatila na englesko izdanje Stražarske kule

George Young posjetio je Saru Ferguson, a njihov je susret ovako opisan u Stražarskoj kuli: “Kad je sestra Ferguson ušla u primaću sobu, neko je vrijeme samo stajala bez riječi. Potom je uzela brata Younga za ruku i nekoliko ga trenutaka netremice gledala u lice. Na koncu ga je uzbuđeno upitala: ‘Jesi li ti stvarno pravi putujući sluga?’” Ubrzo su se ona i nekoliko njene djece krstili. Ona je na krštenje čekala punih 25 godina! U Stražarskoj kuli od 1. kolovoza 1924. pisalo je da se u Brazilu krstilo 50 osoba, i to uglavnom u Rio de Janeiru.

Danas, 90 godina kasnije, više se ne moramo pitati: “Što će biti s Brazilom i ostatkom Južne Amerike?” Naime, samo u Brazilu dobru vijest propovijeda preko 760 000 Jehovinih svjedoka. A u drugim dijelovima Južne Amerike vijest o Kraljevstvu propovijeda se na portugalskom, španjolskom i mnogobrojnim jezicima kojima govore starosjedioci. Sarah Ferguson doista je bila u pravu kad je davne 1915. rekla da “velik dio žetve tek treba obaviti”. (Iz našeg arhiva u Brazilu.)