Idi na sadržaj

Idi na podizbornik

Idi na kazalo

Jehovini svjedoci

hrvatski

Probudite se!  |  Br. 6/2017.

Božje se ime, napisano na starohebrejskom, pojavljuje na puno mjesta u drevnim rukopisima Biblije

 ŠTO KAŽE BIBLIJA

Božje ime

Božje ime

Kad se obraćaju Bogu, milijuni ljudi iz poštovanja koriste titule kao što su Gospodin, Svevišnji, Alah ili naprosto Bog. No Bog ima svoje ime. Trebamo li ga koristiti?

Kako glasi Božje ime?

ŠTO KAŽU LJUDI:

 

Mnogi koji tvrde da su kršćani vjeruju da se Bog zove Isus. Neki pak kažu da se Bogu ne trebamo obraćati imenom jer postoji samo jedan Svemogući Bog, a ima i onih koji tvrde da nije primjereno koristiti bilo kakvo ime za Boga.

ŠTO KAŽE BIBLIJA:

 

Svemogući Bog ne zove se Isus jer Isus nije Svemogući Bog. Ustvari, Isus je učio svoje učenike da u molitvi Bogu kažu: “Oče, neka se sveti ime tvoje!” (Luka 11:2). I Isus se molio Bogu sljedećim riječima: “Oče, proslavi ime svoje!” (Ivan 12:28).

Bog je rekao: “Ja sam Jehova. To je ime moje, i nikome neću dati slavu svoju” (Izaija 42:8). U hrvatskom jeziku “Jehova” je jedan od prijevoda hebrejskog četveroslovlja יהוה (JHVH), iz kojeg je izvedeno Božje ime. To se ime u hebrejskom dijelu Biblije, odnosno Starom zavjetu, pojavljuje oko 7 000 puta. * Dakle, pojavljuje se puno češće nego bilo koja druga Božja titula (Bog, Svemogući ili Gospodin) te više puta nego bilo koje drugo ime (Abraham, Mojsije ili David).

U Bibliji nigdje ne piše da Jehova zabranjuje da se njegovo ime koristi s poštovanjem. Naprotiv, iz nje saznajemo da su Božji sluge iz prošlosti u mnogo prilika koristili ime Jehova. Ono je čak bilo sastavni dio imena njihove djece, primjerice imena Ilija, koje znači “moj Bog je Jehova”, i Zaharija, koje znači “Jehova pamti” ili “Jehova se sjetio”. Božji sluge iz biblijskog vremena nisu se ustručavali koristiti ime Jehova u svakodnevnim razgovorima (Ruta 2:4).

Bog želi da koristimo njegovo ime. U Psalmu 105:1 čitamo: “Zahvaljujte Jehovi, prizivajte ime njegovo.” Jehova zapaža one koji “razmišljaju o imenu njegovu” i s naklonošću gleda na njih (Malahija 3:16).

Jedino si ti, kojemu je ime Jehova, Svevišnji koji je nad svom zemljom! (Psalam 83:18)

 Što znači Božje ime?

Neki bibličari tvrde da ime Jehova na hebrejskom jeziku znači “onaj koji čini da postane”. To pokazuje da Bog može prouzročiti da on ili sve što je on stvorio postane što god je potrebno kako bi se ispunio njegov naum. Jedino Svemogući Bog, Stvoritelj svega, može s pravom nositi to ime.

ŠTO SVE TO ZNAČI ZA VAS:

 

Kad se upoznate sa značenjem Božjeg imena, steći ćete potpuno drugačiju sliku o Bogu. Bit će vam puno lakše razviti prisan odnos s njim. Možemo li uopće biti bliski s nekim čije ime ne znamo? To što vam je Bog otkrio svoje ime pokazuje da on želi da mu se približite (Jakov 4:8).

Možete biti sigurni da će Jehova uvijek postupati u skladu sa svojim imenom, odnosno da će uvijek ispuniti ono što je obećao i naumio. Upravo zbog toga u Bibliji piše: “Oni koji poznaju ime tvoje uzdat će se u tebe” (Psalam 9:10). Pouzdanje u Boga možete razviti kad naučite da je njegovo ime neraskidivo povezano s njegovim osobinama kao što su vjerna ljubav, milosrđe, samilost i pravda (2. Mojsijeva 34:5-7). Doista je utješno znati da Jehova uvijek ispunjava svoja obećanja i da nikad ne postupa suprotno svojoj osobnosti!

Na temelju svega toga možemo zaključiti da je znati Božje ime nešto zaista posebno. To vam može donijeti mnoge blagoslove već danas, ali i u budućnosti. Bog je obećao: “Zaštitit ću ga jer poznaje ime moje” (Psalam 91:14).

Svatko tko prizove ime Jehovino bit će spašen (Joel 2:32)

Božje ime prevedeno na razne jezike

^ odl. 9 Mnogi prijevodi Biblije izostavljaju Božje ime i zamjenjuju ga titulom Gospodin, a neki Božje ime spominju u samo nekoliko redaka ili u bilješkama. No u prijevodu Novi svijet Božje se ime pojavljuje na mnogo mjesta, u skladu s izvornim tekstovima.