Idi na sadržaj

Idi na kazalo

Jehovini svjedoci

Izaberi jezik hrvatski

Otkrivenje 6:1-17

6  I vidio sam kad je Janje+ otvorilo jedan od sedam pečata+ i čuo sam jedno od četiri bića+ kako govori glasom koji je zvučao poput grmljavine: “Dođi!”+  I pogledao sam, i gle — bijeli konj+ i na njemu jahač+ koji je imao luk.+ I dana mu je kruna+ te je izašao pobjeđujući+ i krenuo u konačnu pobjedu.+  Kad je Janje otvorilo drugi pečat, čuo sam drugo biće+ kako govori: “Dođi!”  I izašao je drugi konj, plamene boje. Jahaču njegovu dano je da uzme mir sa zemlje kako bi ljudi ubijali jedni druge. I dan mu je mač velik.+  Kad je Janje+ otvorilo treći pečat, čuo sam treće biće+ kako govori: “Dođi!” I pogledao sam, i gle — crni konj i na njemu jahač koji je u ruci imao vagu.+  I začuo sam kao neki glas usred+ četiri bića+ kako govori: “Mjera pšenice za denar*+ i tri mjere ječma za denar! A ulje i vino troši štedljivo!”*+  Kad je Janje otvorilo četvrti pečat, čuo sam glas četvrtog bića+ kako govori: “Dođi!”  I pogledao sam, i gle — blijedi konj i na njemu jahač kojemu je ime bilo Smrt, a za njim je išao grob.*+ I dana im je vlast nad četvrtinom zemlje, da ubijaju mačem+ i glađu+ i pomorom i zvijerima+ zemaljskim.  Kad je Janje otvorilo peti pečat, vidio sam podno žrtvenika+ duše*+ pobijenih+ zbog riječi Božje i zbog svjedočenja+ koje im je bilo povjereno. 10  I vikali su na sav glas: “Koliko još, Svevišnji+ Gospodine, sveti i istiniti,+ nećeš suditi+ i osvetiti krv našu+ na onima koji žive na zemlji?” 11  I svakome od njih dana je duga bijela haljina+ i rečeno im je neka čekaju još malo, dok se ne popuni broj surobova njihovih i braće njihove koji trebaju biti ubijeni+ kao i oni. 12  I vidio sam kad je Janje otvorilo šesti pečat. Zbio se jak potres i sunce je postalo crno kao crna kostrijet,+ cijeli je mjesec postao kao krv,+ 13  a zvijezde su nebeske pale na zemlju, kao što nezrele smokve padaju sa stabla svojega kad ga potrese jak vjetar. 14  I nebo je iščeznulo kao svitak kad se smota.+ Svaka gora i svaki otok pomaknuli su se s mjesta svojega.+ 15  Kraljevi zemaljski, velikaši, vojni zapovjednici,* bogataši, moćnici i svaki rob i svaki slobodnjak sakrili su se u pećine i među stijene+ gorske. 16  I govorili su gorama i stijenama: “Padnite na nas+ i sakrijte nas od lica onoga koji sjedi na prijestolju+ i od srdžbe Janjetove!+ 17  Jer došao je veliki dan+ srdžbe+ njihove i tko može opstati?”+

Bilješke

“Mjera” (grčki: hoiniks; nešto više od litre, oko 700 grama) bila je dnevna vojnička porcija pšenice; “denar” je bio jednodnevna plaća (vidi bilješku za Mk 14:5).
Ili: “A ulju i vinu ne naudi!”
Doslovno: “had”.
Ili: “krv”.
Ili: “tisućnici; hilijarsi”.