Idi na sadržaj

Idi na podizbornik

Idi na kazalo

Jehovini svjedoci

hrvatski

Biblija online | BIBLIJA — PRIJEVOD NOVI SVIJET

Matej 6:1-34

6  Pazite da pravedna djela+ ne činite pred ljudima, da vas oni vide. Inače nećete imati plaću od Oca svojega koji je na nebesima.  Zato kada daješ milostinju,+ ne trubi+ pred sobom, kao što licemjeri čine u sinagogama i na ulicama da bi ih slavili ljudi. Zaista, kažem vam, već su primili plaću svoju.  A kad ti daješ milostinju, neka ti ne zna ljevica što čini desnica,  da bi tvoja milostinja bila u tajnosti. Tada će ti Otac tvoj, koji vidi u tajnosti, uzvratiti.+  Tako i kad se molite, ne budite kao licemjeri. Jer oni se vole moliti stojeći+ u sinagogama i na velikim raskrižjima da bi ih vidjeli ljudi.+ Zaista, kažem vam, već su primili plaću svoju.  A ti, kad se moliš, uđi u svoju najskrovitiju sobu+ i zatvori vrata pa se pomoli Ocu svojemu koji je u tajnosti.+ Tada će ti Otac tvoj, koji vidi u tajnosti, uzvratiti.  A kad se molite, ne govorite uvijek jedno te isto,+ kao što čine neznabošci, jer oni misle da će biti uslišeni zato što koriste mnogo riječi.  Zato nemojte biti kao oni, jer Bog, Otac vaš, zna što vam treba+ i prije nego što ga zamolite.  Molite se, dakle, ovako:+ ‘Oče naš, koji jesi na nebesima, neka se sveti+ ime tvoje!+ 10  Neka dođe kraljevstvo tvoje!+ Neka bude volja tvoja,+ kako na nebu tako i na zemlji!+ 11  Kruh naš za ovaj dan daj nam danas+ 12  i oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim!*+ 13  I ne uvedi nas u iskušenje,*+ nego nas izbavi od Zloga!’+ 14  Jer ako vi oprostite ljudima njihove prijestupe, i vaš će Otac nebeski oprostiti vama.+ 15  Ali ako vi ne oprostite ljudima njihove prijestupe, ni Otac vaš neće vama oprostiti vaše prijestupe.+ 16  Kad postite,+ nemojte imati* žalostan izraz lica kao licemjeri, jer oni žele da im lice izgleda turobno da bi ljudi vidjeli da poste.+ Zaista, kažem vam, već su primili plaću svoju. 17  A ti, kad postiš, namaži glavu svoju i umij lice svoje,+ 18  da ne vide ljudi da postiš, nego Otac tvoj koji je u tajnosti.+ Tada će ti Otac tvoj, koji vidi u tajnosti, uzvratiti. 19  Ne skupljajte više sebi blago+ na zemlji, gdje moljac i hrđa nagrizaju i gdje lopovi provaljuju i kradu. 20  Nego skupljajte sebi blago na nebu,+ gdje ni moljac ni hrđa ne nagrizaju+ i gdje lopovi ne provaljuju i ne kradu. 21  Jer gdje je blago tvoje, ondje će biti i srce tvoje. 22  Svjetiljka je tijelu oko.+ Ako je, dakle, oko tvoje bistro,* cijelo će tijelo tvoje biti svijetlo. 23  Ali ako je oko tvoje zlo,*+ cijelo će tijelo tvoje biti tamno. Ako je svjetlo koje je u tebi zapravo tama, kako li je velika ta tama!+ 24  Nitko ne može robovati dvojici gospodara, jer ili će jednoga mrziti, a drugoga ljubiti,+ ili će jednome biti privržen, a drugoga će prezirati. Ne možete robovati Bogu i bogatstvu.+ 25  Zato vam kažem: Ne budite zabrinuti*+ za život* svoj, što ćete jesti ili što ćete piti, ili za tijelo svoje, što ćete obući.+ Ne znači li život* više od hrane i tijelo od odjeće?+ 26  Pogledajte ptice+ nebeske, jer one ne siju niti žanju niti skupljaju u žitnice, a ipak ih vaš Otac nebeski hrani. Niste li vi vredniji od njih?+ 27  Tko od vas može zabrinutošću svojom imalo* produžiti svoj životni vijek?+ 28  I za odjeću, zašto ste zabrinuti? Promotrite ljiljane u polju, kako rastu!+ Ne muče se niti predu, 29  ali kažem vam da ni Salamun+ u svoj slavi svojoj nije bio odjeven kao jedan od njih. 30  A ako Bog tako oblači bilje poljsko, koje danas jest, a sutra se u peć baca, neće li još prije vas, malovjerni?+ 31  Zato nemojte biti zabrinuti+ i govoriti: ‘Što ćemo jesti?’ ili ‘Što ćemo piti?’ ili ‘Što ćemo obući?’ 32  Jer svim tim zaokupljeni su neznabošci. A Otac vaš nebeski zna da vam je sve to potrebno.+ 33  Stoga tražite najprije kraljevstvo i Božju pravednost,+ a sve će vam se ovo dodati.+ 34  Ne budite, dakle, zabrinuti za sutrašnji dan,+ jer će sutrašnji dan imati svoje brige. Dosta je svakom danu zla njegova.

Bilješke

Ili: “grijehe naše (...) opraštamo onima koji nama griješe”.
Ili: “ne daj da pokleknemo u iskušenju”.
Ili: “prestanite praviti”.
Ili: “jednostavno; čestito; usredotočeno samo na jedno; velikodušno”.
Ili: “pokvareno; zavidno”.
Ili: “Prestanite se brinuti”.
Doslovno: “dušu”.
Doslovno: “duša”.
Doslovno: “za jedan lakat”.