Idi na sadržaj

Idi na podizbornik

Idi na kazalo

Jehovini svjedoci

hrvatski

Biblija online | BIBLIJA — PRIJEVOD NOVI SVIJET

Matej 23:1-39

23  Tada se Isus obratio narodu i svojim učenicima:+  “Na Mojsijevu stolicu+ zasjeli su pismoznanci+ i farizeji.  Zato činite i držite sve što vam kažu,+ ali nemojte činiti po njihovim djelima,+ jer govore, a ne čine.  Vežu teške terete i stavljaju ih ljudima na pleća,+ a sami nisu spremni pomaknuti ih prstom svojim.+  Sva djela svoja čine zato da ih vide ljudi.+ Povećavaju filakterije* svoje+ i produljuju rese na haljinama svojim.+  Vole najbolje mjesto+ na večerama i prednja sjedala u sinagogama+  te da ih se pozdravlja+ na trgovima i da ih ljudi zovu učiteljima.*+  A vi nemojte dopustiti da vas zovu učiteljima,* jer jedan je vaš učitelj,+ a vi ste svi braća!  I nikoga na zemlji ne zovite ocem, jer jedan je Otac vaš+ — onaj koji je na nebesima! 10  Nemojte dopustiti ni da vas zovu vođama,+ jer je vaš Vođa jedan — Krist! 11  A najveći među vama neka vam bude sluga!+ 12  Tko se god uzvisuje, bit će ponižen,+ a tko se ponizuje, bit će uzvišen.+ 13  Teško vama, pismoznanci i farizeji, licemjeri, jer zatvarate+ kraljevstvo nebesko pred ljudima! Sami ne ulazite, a onima koji žele ući to ne dopuštate.+ 14*  —— 15  Teško vama, pismoznanci i farizeji, licemjeri,+ jer obilazite more i kopno da biste jednog čovjeka obratili na svoju vjeru, a kad ga obratite, činite ga takvim da zaslužuje gehenu* dvaput više nego vi! 16  Teško vama, slijepi vođe,+ koji kažete: ‘Ako se tko zaklinje hramom, to nije ništa, ali ako se tko zaklinje hramskim zlatom, obavezan je ispuniti zakletvu.’+ 17  Budale i slijepci! Pa što je veće, zlato ili hram koji je posvetio zlato?+ 18  I još kažete: ‘Ako se tko zaklinje žrtvenikom, to nije ništa, ali ako se tko zaklinje darom na njemu, obavezan je ispuniti zakletvu.’ 19  Slijepci! Pa što je veće, dar ili žrtvenik+ koji posvećuje dar? 20  Tko se, dakle, zaklinje žrtvenikom, zaklinje se njime i svime što je na njemu. 21  Tko se zaklinje hramom, zaklinje se njime i onim koji prebiva u njemu.+ 22  Tko se zaklinje nebom, zaklinje se prijestoljem Božjim+ i onim koji sjedi na njemu. 23  Teško vama, pismoznanci i farizeji, licemjeri, jer dajete desetinu+ od metvice, kopra i kumina, a zanemarili ste ono što je važnije u Zakonu: pravdu,+ milosrđe+ i vjernost!+ Ono prvo je trebalo činiti, a ovo se drugo nije smjelo zanemariti. 24  Slijepi vođe,+ koji cijedite piće da ne biste progutali komarca,+ a gutate devu!+ 25  Teško vama, pismoznanci i farizeji, licemjeri, jer čistite čašu i zdjelu izvana,+ a iznutra su pune grabeža+ i neumjerenosti! 26  Slijepi+ farizeju, najprije očisti čašu i zdjelu iznutra,+ da i izvana bude čista. 27  Teško vama, pismoznanci i farizeji, licemjeri,+ jer sličite okrečenim+ grobovima, koji izvana izgledaju lijepo, a unutra su puni mrtvačkih kostiju i svakakve nečistoće! 28  Tako i vi izvana ljudima izgledate pravedni,+ a iznutra ste puni licemjerja i bezakonja. 29  Teško vama, pismoznanci i farizeji, licemjeri,+ jer gradite grobnice prorocima i ukrašavate grobove pravednicima+ 30  i govorite: ‘Da smo mi živjeli u danima praotaca svojih, ne bismo s njima sudjelovali u prolijevanju krvi proročke.’+ 31  Tako sami protiv sebe svjedočite da ste sinovi onih koji su ubijali proroke.+ 32  Dopunite, dakle, mjeru grijeha praotaca svojih!+ 33  Zmije! Leglo zmijsko!+ Kako ćete pobjeći osudi gehene?+ 34  Zato, evo, ja vam šaljem+ proroke i mudrace i učitelje.+ Neke ćete od njih ubiti+ i staviti na stup,* a neke ćete izbičevati+ u svojim sinagogama i progoniti od grada do grada, 35  da na vas dođe sva pravedna krv prolivena na zemlji,+ od krvi pravednog+ Abela+ do krvi Zaharije, sina Barahijina, kojeg ste ubili između svetišta i žrtvenika.+ 36  Zaista, kažem vam, sve će to doći na ovaj naraštaj.+ 37  Jeruzaleme, Jeruzaleme, koji ubijaš proroke+ i kamenuješ+ one koji su poslani k tebi!+ Koliko sam puta htio skupiti djecu tvoju, kao što kvočka skuplja piliće svoje pod krila!+ A vi niste htjeli.+ 38  Evo, vaš se dom*+ napušta i ostavlja vama.+ 39  Jer kažem vam, odsada me nećete vidjeti dok ne kažete: ‘Blagoslovljen onaj koji dolazi u ime Jehovino!’”+

Bilješke

Kutijice za čuvanje dijelova teksta Mojsijevog zakona, koje su se nosile na čelu i na lijevoj ruci kao amajlije.
Hebrejski: “rabbi”. Titula kojom se iskazuje poštovanje i čast, a znači “moj časni (učitelju); moj uzvišeni (učitelju)”.
Vidi bilješku za Mt 23:7.
Vidi bilješku za Mt 17:21.
Vidi dodatak 4.
Vidi dodatak 8.
Odnosno hram.