Idi na sadržaj

Idi na podizbornik

Idi na kazalo

Jehovini svjedoci

hrvatski

Biblija online | BIBLIJA — PRIJEVOD NOVI SVIJET

Matej 17:1-27

17  Šest dana kasnije Isus je uzeo Petra, Jakova i Ivana, brata njegova, i poveo ih na visoku goru, gdje su bili sami.+  Tada se preobrazio pred njima. Lice mu je zasjalo kao sunce,+ a haljine su mu postale bijele kao svjetlost.+  I gle, ukazali su im se Mojsije i Ilija, kako razgovaraju s njim.+  Nato je Petar rekao Isusu: “Gospodine, dobro nam je ovdje. Ako želiš, podignut ću ovdje tri šatora, jedan za tebe, jedan za Mojsija i jedan za Iliju.”+  I dok je on još govorio, zasjenio ih je svijetao oblak. I začuo se glas iz oblaka, koji je rekao: “Ovo je Sin moj, ljubljeni, koji mi je po volji!+ Njega slušajte!”+  Kad su to čuli, učenici su pali ničice i silno se uplašili.+  Tada im je Isus pristupio, dodirnuo ih i rekao im: “Ustanite, ne bojte se!”+  A kad su podigli oči, nisu vidjeli nikoga osim Isusa sama.+  I dok su silazili s gore, Isus im je zapovjedio: “Nikome ne govorite o ovom viđenju dok Sin čovječji ne ustane iz mrtvih!”+ 10  A učenici su ga upitali: “Zašto onda pismoznanci kažu da najprije mora doći Ilija?”+ 11  On im je odgovorio: “Ilija doista mora doći i sve obnoviti.+ 12  No kažem vam da je Ilija već došao i nisu ga prepoznali, nego su učinili s njim ono što su htjeli. Tako je određeno da i Sin čovječji trpi od ruku njihovih.”+ 13  Tada su učenici shvatili da im govori o Ivanu Krstitelju.+ 14  Kad su došli k narodu,+ pristupio mu je neki čovjek, kleknuo pred njega i rekao: 15  “Gospodine, smiluj se sinu mojemu, jer ima padavicu i teško boluje! Često pada u vatru i često u vodu.+ 16  I doveo sam ga učenicima tvojim, ali ga nisu mogli izliječiti.”+ 17  A Isus je rekao: “O bezvjerni i izopačeni naraštaju!+ Dokle moram ostati s vama? Dokle vas moram podnositi? Dovedite ga k meni!” 18  I Isus je prekorio demona te je on izašao iz dječaka.+ I dječak je tog časa ozdravio.+ 19  Tada su učenici pristupili nasamo k Isusu i upitali ga: “Zašto ga mi nismo mogli istjerati?”+ 20  On im je odgovorio: “Zbog svoje malovjernosti. Jer zaista, kažem vam, ako je vaša vjera velika samo kao zrno gorušice, reći ćete ovoj gori: ‘Premjesti se odavde tamo’, i premjestit će se. I ništa vam neće biti nemoguće.”+ 21*  —— 22  Kad su se skupili u Galileji, Isus im je rekao: “Sin čovječji bit će izdan i predan u ruke ljudima.+ 23  Oni će ga ubiti, ali on će treći dan uskrsnuti.”+ Nato su se jako ražalostili.+ 24  Kad su stigli u Kafarnaum, Petru su pristupili oni koji skupljaju porez od dvije drahme* i rekli: “Zar vaš učitelj ne plaća porez od dvije drahme?”+ 25  On je odgovorio: “Plaća.” Zatim je ušao u kuću, a Isus ga je preduhitrio pitanjem: “Što misliš, Šimune? Od koga kraljevi zemaljski primaju pristojbe ili porez? Od svojih sinova ili od tuđih?” 26  Kad je odgovorio: “Od tuđih”, Isus mu je rekao: “Dakle, njihovi su sinovi oslobođeni poreza. 27  Ali da ih ne sablaznimo,+ otiđi do mora, baci udicu i uzmi prvu ribu koju uhvatiš, otvori joj usta i naći ćeš stater!* Uzmi ga pa im ga daj za mene i za sebe!”+

Bilješke

Ovaj se redak nalazi u nekim prijevodima Biblije, ali je izostavljen u Westcott-Hortovom grčkom tekstu, koji se temelji na najstarijim grčkim rukopisima.
Doslovno: “koji skupljaju dvodrahme (didrahme)”. Vidi dodatak 13.
Smatra se da se radilo o tetradrahmi. Vidi dodatak 13.