Idi na sadržaj

Idi na podizbornik

Idi na kazalo

Jehovini svjedoci

hrvatski

Biblija online | BIBLIJA — PRIJEVOD NOVI SVIJET

Luka 13:1-35

13  Upravo u to vrijeme bili su ondje neki koji su mu ispričali o Galilejcima+ čiju je krv Pilat pomiješao s krvlju žrtava koje su prinosili.  A Isus im je rekao: “Mislite li da su ti Galilejci bili veći grešnici+ od svih ostalih Galilejaca jer su tako nastradali?  Nipošto, kažem vam, nego ako se ne pokajete, svi ćete tako izginuti.+  Ili onih osamnaest na koje je pala kula u Siloamu i ubila ih, mislite li da su oni bili veći grešnici* od svih ostalih ljudi koji žive u Jeruzalemu?  Nipošto, kažem vam, nego ako se ne pokajete, svi ćete tako izginuti.”+  Tada je ispričao ovu usporedbu: “Neki čovjek imao je u svom vinogradu+ zasađenu smokvu i došao je tražiti ploda na njoj,+ ali nije ga našao.+  I rekao je čovjeku koji je obrađivao vinograd: ‘Evo, već tri godine+ dolazim tražiti ploda na ovoj smokvi, ali ga ne nalazim. Posijeci je!+ Zašto da zbog nje zemlja stoji beskorisna?’  On mu je nato rekao: ‘Gospodaru, ostavi je+ još ovu godinu, dok je ne okopam i ne pognojim.  Možda će ubuduće donositi plod. A ako ne bude, posjeći ćeš je.’”+ 10  Jednom je u subotu* poučavao u nekoj sinagogi. 11  Ondje je bila neka žena opsjednuta duhom+ zbog kojeg je već osamnaest godina bila bolesna. Bila je zgrbljena i nikako se nije mogla uspraviti. 12  Kad ju je Isus vidio, pozvao ju je i rekao joj: “Ženo, oslobođena+ si bolesti svoje!” 13  I položio je ruke na nju, a ona se odmah uspravila+ i počela slaviti Boga. 14  Tada je predstojnik sinagoge, ljut zbog toga što je Isus u subotu izliječio ženu, rekao narodu: “Šest je dana u koje treba raditi.+ U te dane dakle dolazite i liječite se, a ne na dan subotnji.”+ 15  Gospodin mu je nato rekao: “Licemjeri,+ ne odvezuje li svatko od vas u subotu svog bika ili magarca od jasala i odvodi ga napojiti?+ 16  Nije li onda ovu kćer Abrahamovu,+ koju je Sotona, evo, već osamnaest godina držao svezanu, trebalo osloboditi tih okova na dan subotnji?” 17  Kad je to rekao, svi su se protivnici njegovi posramili,+ a sav se narod radovao svim divnim djelima koja je učinio.+ 18  Zatim je rekao: “Čemu je slično kraljevstvo Božje? S čime da ga usporedim?+ 19  Slično je zrnu gorušice koje je čovjek uzeo i posijao u svom vrtu. I raslo je i postalo stablo te su se ptice nebeske+ naselile na granama njegovim.”+ 20  I opet je rekao: “S čime da usporedim kraljevstvo Božje? 21  Slično je kvascu, koji je žena uzela i umijesila* u tri velike mjere* brašna, dok se sve nije ukvasalo.”+ 22  Putujući u Jeruzalem, prolazio je gradovima i selima i poučavao.+ 23  A neki ga je čovjek upitao: “Gospodine, je li malo onih koji će biti spašeni?”+ On im je rekao: 24  “Snažno se naprežite+ da uđete na uska vrata,+ jer mnogi će, kažem vam, tražiti da uđu, ali neće moći.+ 25  Kad domaćin jednom ustane i zaključa vrata, vi ćete ostati vani i kucati na vrata, govoreći: ‘Gospodine, otvori nam!’+ A on će vam reći: ‘Ne poznajem vas!’+ 26  Tada ćete početi govoriti: ‘Jeli smo i pili pred tobom, a ti si poučavao na ulicama našim.’+ 27  A on će vam reći: ‘Ne poznajem vas. Odlazite od mene, svi koji činite nepravdu!’+ 28  Ondje ćete plakati i škrgutati zubima,+ kad vidite Abrahama, Izaka i Jakova i sve proroke u kraljevstvu Božjem,+ a sebe izbačene van. 29  I doći će ljudi s istoka i zapada, sa sjevera i juga,+ i sjesti za stol* u kraljevstvu Božjem.+ 30  I gle, ima posljednjih koji će biti prvi i ima prvih koji će biti posljednji.”+ 31  U taj čas pristupili su mu neki farizeji i rekli: “Izađi i idi odavde, jer te Herod* hoće ubiti!” 32  A on im je odvratio: “Idite i kažite toj lisici:+ ‘Evo, istjerujem demone i liječim danas i sutra, a treći ću dan završiti što imam.’ 33  Ali danas, sutra i prekosutra moram nastaviti put, jer ne priliči da prorok bude pogubljen izvan Jeruzalema.+ 34  Jeruzaleme, Jeruzaleme, koji ubijaš+ proroke i kamenuješ+ one koji su poslani k tebi! Koliko sam puta htio skupiti djecu tvoju kao što kvočka skuplja piliće svoje pod krila,+ a vi niste htjeli!+ 35  Evo, vaš se dom*+ napušta i ostavlja vama. Kažem vam, nećete me vidjeti dok ne kažete: ‘Blagoslovljen onaj koji dolazi u ime Jehovino!’”+

Bilješke

Doslovno: “dužnici”.
Doslovno: “na sabat”. Vidi bilješku za Mt 12:1.
Doslovno: “sakrila”.
Doslovno: “tri seaha”. Seah je 7,33 litre. Vidi dodatak 13.
Doslovno: “leći za stol”. Vidi bilješku za Mt 9:10.
Vidi bilješku za Lk 3:1.
Odnosno hram.