Idi na sadržaj

Idi na podizbornik

Idi na kazalo

Jehovini svjedoci

hrvatski

Biblija online | BIBLIJA — PRIJEVOD NOVI SVIJET

Jeremija 25:1-38

25  Ovo je riječ koja je došla Jeremiji za sav narod Judin, četvrte godine Jojakima,+ sina Jošijina, kralja Judina, odnosno prve godine Nebukadnezara, kralja babilonskoga,  i koju je prorok Jeremija objavio svemu narodu Judinu i svim stanovnicima Jeruzalema:  “Od trinaeste godine Jošije,+ sina Amonova, kralja Judina, pa sve do dana današnjega, ove dvadeset i tri godine dolazila mi je riječ Jehovina i ja sam je govorio vama — ustajao rano i govorio — ali vi niste slušali.+  I Jehova vam je slao sve sluge svoje, proroke — ustajao rano i slao ih — ali vi niste slušali,+ niti ste prignuli uho svoje da biste čuli+  kako govore: ‘Odvratite se, molim vas, svatko od zlog puta svojega i od zlih djela svojih,+ pa ćete ostati u zemlji koju je Jehova davno dao vama i ocima vašim za sva vremena!+  I ne idite za drugim bogovima da im služite i da im se klanjate i nemojte me vrijeđati djelima ruku svojih, pa vam neću nevolju nanijeti!’+  ‘Ali niste me slušali’, kaže Jehova, ‘nego ste me vrijeđali djelima ruku svojih, na svoju nevolju.’+  Zato ovako kaže Jehova nad vojskama: ‘“Zato što niste poslušali riječi moje,  evo, poslat ću i podignut ću sve narode sa sjevera”,+ riječ je Jehovina, “i poslat ću po Nebukadnezara, kralja babilonskoga, slugu svojega,+ i dovest ću ih na ovu zemlju+ i na stanovnike njezine i na sve ove narode okolne,+ i zatrt ću* narod ovaj i učinit ću da budu grozan prizor i da se zbog njih zviždi u čudu+ i da budu pustoš dovijeka.+ 10  Zatrt ću među njima glas radosti i glas veselja,+ glas mladoženjin i glas nevjestin,+ zvuk mlina ručnoga+ i svjetlost svjetiljke.+ 11  Sva će se zemlja ova pretvoriti u pustoš i grozan prizor postati, i ti će narodi služiti kralju babilonskome sedamdeset godina.”’+ 12  ‘A kad se navrši sedamdeset godina,+ pozvat ću na odgovornost kralja babilonskoga i narod onaj+ zbog prijestupa njihova’, kaže Jehova, ‘pozvat ću na odgovornost cijelu zemlju kaldejsku+ i pretvorit ću je u pustoš vječnu.+ 13  Dovest ću na tu zemlju sve riječi svoje koje sam protiv nje izrekao, sve što je zapisano u knjizi ovoj, što je prorokovao Jeremija protiv svih naroda.+ 14  Jer oni — narodi mnogi i kraljevi veliki+ — pretvorili su ih u sluge svoje,+ a ja ću im platiti po djelima njihovim, po djelima ruku njihovih.’”+ 15  Jer ovako mi je rekao Jehova, Bog Izraelov: “Uzmi ovu čašu s vinom gnjeva iz ruke moje i napoji njime sve narode kojima ću te poslati!+ 16  Oni će piti i početi teturati i vladati se kao bezumni zbog mača koji ću poslati među njih.”+ 17  I uzeo sam čašu iz ruke Jehovine i napojio sve narode kojima me poslao Jehova:+ 18  Jeruzalem i gradove Judine i kraljeve njegove i knezove njegove, da se pretvore u pustoš i da grozan prizor postanu,+ da se zbog njih zviždi u čudu, da budu prokletstvo, što će uskoro i biti; 19  faraona, kralja egipatskoga, i sluge njegove i knezove njegove i sav narod njegov;+ 20  sve tuđince* i sve kraljeve zemlje Usa+ i sve kraljeve zemlje filistejske+ i Aškelon+ i Gazu+ i Ekron+ i ostatak od Ašdoda;+ 21  Edom+ i Moab+ i sinove Amonove;+ 22  sve kraljeve Tira+ i sve kraljeve Sidona+ i kraljeve otoka* koji je u kraju primorskome; 23  Dedan+ i Temu+ i Buz i sve one koji kosu podrezuju na sljepoočnicama;+ 24  sve kraljeve arapske+ i sve kraljeve tuđinaca koji prebivaju u pustinji; 25  sve kraljeve Zimrija i sve kraljeve Elama+ i sve kraljeve Medijaca;+ 26  sve kraljeve sjevera koji su blizu i daleko, jednoga za drugim, i sva druga kraljevstva zemaljska koja postoje na licu zemlje; a kralj Šešaka*+ pit će nakon njih. 27  “I reci im: ‘Ovako kaže Jehova nad vojskama, Bog Izraelov: “Pijte i opijte se, bljujte i padnite, da više ne ustanete+ od mača koji ću poslati među vas!”’+ 28  Ako ne budu htjeli uzeti čašu iz ruke tvoje i piti, reci im: ‘Ovako kaže Jehova nad vojskama: “Morat ćete piti!+ 29  Jer, evo, na grad koji nosi ime moje počinjem puštati nevolju,+ a zar ćete vi ostati nekažnjeni?”’+ ‘Nećete ostati nekažnjeni, jer ću dozvati mač na sve stanovnike zemlje’, kaže Jehova nad vojskama. 30  Ti im prorokuj sve riječi ove i reci im: ‘Jehova će s visine kao lav riknuti,+ iz svetog prebivališta svojega pustit će glas svoj.+ Riknut će na obitavalište svoje. Kao što viču oni koji grožđe gaze on će povikati na sve stanovnike zemlje.’+ 31  ‘Vika će se čuti do kraja zemlje, jer Jehova ima spor s narodima.+ Sam će suditi svakome čovjeku.+ Zle će predati maču’,+ kaže Jehova. 32  Ovako kaže Jehova nad vojskama: ‘Evo, nevolja ide od naroda do naroda,+ oluja velika podignut će se s krajeva zemlje.+ 33  U taj dan bit će pobijenih od Jehove s jednoga kraja zemlje do drugoga.+ Neće ih se oplakivati niti će ih tko pokupiti i sahraniti.+ Bit će kao gnoj po zemlji.’+ 34  Plačite gorko, pastiri, i vičite!+ Valjajte se u prašini,+ vođe stada,+ jer je došlo vrijeme da budete poklani i rastjerani,+ popadat ćete kao posude dragocjene!+ 35  Nestalo je utočišta pastirima, nema izbavljenja vođama stada.+ 36  Slušajte viku pastira i gorak plač vođa stada, jer Jehova pustoši pašnjak njihov! 37  Mirna počivališta ostala su bez života zbog usplamtjeloga gnjeva Jehovina.+ 38  Ostavio je on skrovište svoje kao grabežljivi lav mladi,+ jer zemlja je njihova postala grozan prizor zbog mača okrutnoga i zbog usplamtjeloga gnjeva njegova.”+

Bilješke

Ili: “zatrt ću kao herem”. Vidi bilješku za 2Mo 22:20.
Doslovno: “sve mješovito mnoštvo; svu mješavinu naroda”.
Ili: “priobalja”.
Ime “Šešak” najvjerojatnije se odnosi na Babilon.