Idi na sadržaj

Idi na podizbornik

Idi na kazalo

Jehovini svjedoci

hrvatski

Biblija online | BIBLIJA — PRIJEVOD NOVI SVIJET

Filipljanima 1:1-30

1  Pavao i Timotej, robovi+ Krista Isusa, svima svetima u zajedništvu s Kristom Isusom koji su u Filipima,+ te nadglednicima i slugama pomoćnicima:+  Nezaslužena vam dobrota i mir od Boga, Oca našega, i od Gospodina Isusa Krista!+  Kad god vas se sjetim, zahvaljujem Bogu svojemu+  u svakoj svojoj usrdnoj molitvi za sve vas.+ Radosno upućujem svoje usrdne molitve za vas  zbog vašeg doprinosa+ širenju dobre vijesti od prvoga dana pa sve do sada.  Jer uvjeren sam u ovo: onaj koji je započeo dobro djelo u vama, dovršit+ će ga do dana+ Isusa Krista.  Ispravno je da tako mislim o svima vama, jer vas nosim u srcu,+ sve vas koji dijelite sa mnom+ Božju nezasluženu dobrotu, i u mojim okovima+ i u obrani+ i zakonskom+ potvrđivanju prava na propovijedanje dobre vijesti.  Jer Bog mi je svjedok koliko čeznem za svima vama ljubavlju+ kakvu ima Krist Isus.  I molim se za to da vaša ljubav sve više i više raste+ u dobrom poznavanju*+ i potpunom shvaćanju+ Božje volje 10  i da možete prosuditi što je najvažnije,+ kako biste bili neporočni+ i kako ne biste drugima bili na spoticanje+ sve do dana Kristova 11  i kako biste, uz pomoć Isusa Krista, bili puni ploda pravednosti,+ na slavu i hvalu Božju.+ 12  A želim da znate, braćo, da ovo što mi se događa zapravo pomaže širenju dobre vijesti,+ 13  tako da je među čitavom carskom tjelesnom stražom* i među svima ostalima+ postalo poznato+ da sam u okovima+ zbog vjere u Krista. 14  A i većina braće u Gospodinu osmjelila se zbog mojih okova, te još hrabrije, bez straha, govore riječ Božju.+ 15  Istina, neki propovijedaju Krista iz zavisti i suparništva,+ a drugi iz dobre volje.+ 16  Ovi drugi iz ljubavi objavljuju Krista, jer znaju da sam ovdje postavljen da branim+ dobru vijest, 17  a oni prvi to čine iz častoljublja,+ ne iz čistih pobuda, jer misle da će mi tako otežati nevolju+ dok sam u okovima. 18  I što time postižu? To da se na svaki način, bilo iz neiskrenih poticaja+ bilo iz iskrenih, Krist propovijeda.+ Tome se radujem. A i dalje ću se radovati, 19  jer znam da će to dovesti do mojega spasenja zbog vaših usrdnih molitvi+ i uz pomoć duha Isusa Krista,+ 20  željno iščekujući+ i nadajući se+ da se ni zbog čega neću postidjeti,+ nego da će se, zbog velike odvažnosti kojom propovijedam,+ Krist i sada, kao i uvijek dosad, uzveličati mojim tijelom,+ bilo mojim životom bilo mojom smrću.+ 21  Jer za mene je živjeti Krist,+ a umrijeti+ dobitak. 22  A budem li i dalje živio u tijelu, moći ću i dalje donositi plod u svojoj službi+ — ali ne dajem na znanje što bih odabrao. 23  Pritiješnjen sam od toga dvojega,+ ali zapravo želim oslobađanje i želim biti s Kristom,+ jer je to mnogo bolje.+ 24  Ali zbog vas je potrebnije da ostanem u tijelu.+ 25  Budući da sam uvjeren u to, znam da ću ostati+ i biti sa svima vama da biste napredovali+ i da biste se radovali u vjeri. 26  Tako ćete se moći silno radovati u Kristu Isusu zbog mene, kad opet budem s vama.* 27  Samo živite životom dostojnim+ dobre vijesti o Kristu, kako bih — bilo da dođem i vidim vas bilo da ne dođem — čuo o vama da ste nepokolebljivi u jednom duhu i da se jednodušno+ zajednički borite za vjeru dobre vijesti 28  te da se ni u čemu ne plašite svojih protivnika.+ To je dokaz da će oni biti uništeni, a vi spašeni+ — to je znak od Boga. 29  Jer vama je ukazana čast radi Krista, ne samo da u njega vjerujete+ nego da za njega i trpite.+ 30  Jer vodite istu borbu u kakvoj ste mene vidjeli+ i za koju sada čujete da je ja vodim.+

Bilješke

“Dobrom poznavanju” (grčki: epígnosis) — vidi bilješku za Ri 1:28.
Ili: “pretorijanskom gardom”. Doslovno: “među čitavim pretorijem”.
Doslovnije: “zbog moje ponovne prisutnosti [grčki: parousía (parusija)] kod vas”. Vidi dodatak 7.