Idi na sadržaj

Idi na podizbornik

Idi na kazalo

Jehovini svjedoci

hrvatski

Biblija online | BIBLIJA — PRIJEVOD NOVI SVIJET

2. Samuelova 1:1-27

1  Poslije smrti Šaulove David se vratio pobivši Amaleke+ i dva je dana proveo u Siklagu.+  A trećega je dana došao neki čovjek+ iz tabora Šaulova, razderanih haljina+ i glave posute prahom.+ I kad je došao k Davidu, pao je ničice i poklonio se do zemlje.+  I David ga je upitao: “Odakle dolaziš?” A on mu je odgovorio: “Pobjegao sam iz tabora izraelskoga.”  Nato ga je David upitao: “Što se dogodilo? Hajde, ispričaj mi!” A on mu je odgovorio: “Vojska je bježala iz bitke i mnogo je ljudi palo i izginulo.+ Poginuli su i Šaul+ i Jonatan,+ sin njegov.”  Tada je David upitao mladića koji mu je javio tu vijest: “Kako znaš da su poginuli Šaul i Jonatan, sin njegov?”+  A mladić koji mu je to javio odgovorio je: “Slučajno sam se našao na gori Gilboi+ i ugledao Šaula kako se oslanja na koplje svoje.+ I gle, kola i konjanici samo što ga nisu dostigli!+  Tada se on okrenuo i ugledao me, pa me pozvao, a ja sam mu rekao: ‘Evo me!’  Zatim me upitao: ‘Tko si ti?’ A ja sam mu odgovorio: ‘Amalečanin+ sam.’  Tada mi je rekao: ‘Molim te, dođi ovamo i ubij me, jer me obuzeo smrtni grč, a duša+ je još sva u meni!’ 10  I došao sam k njemu i ubio ga,+ jer sam znao da neće ostati živ nakon što je ranjen pao. Zatim sam uzeo krunu*+ s glave njegove i narukvicu s ruke njegove da ih donesem ovamo gospodaru svojemu.” 11  Tada je David uhvatio haljine svoje i razderao ih,+ a tako su učinili i svi ljudi što su bili s njim. 12  I naricali su, plakali+ i postili+ do večeri za Šaulom i za Jonatanom, sinom njegovim, i za narodom Jehovinim i za domom Izraelovim,+ jer su izginuli od mača. 13  Potom je David upitao mladića koji mu je to javio: “Odakle si?” A on je odgovorio: “Ja sam sin jednoga došljaka, Amalečanina.”+ 14  Tada mu je David rekao: “Kako se nisi bojao+ dignuti ruku na pomazanika+ Jehovina i ubiti ga?” 15  I David je pozvao jednoga od svojih ljudi i zapovjedio mu: “Dođi ovamo i pogubi ga!” I on ga je udario tako da je ovaj umro.+ 16  A David mu je rekao: “Krv tvoja neka padne na glavu tvoju,+ jer su usta tvoja svjedočila protiv tebe+ kad si rekao: ‘Ja sam ubio pomazanika Jehovina.’”+ 17  I David je zapjevao tužaljku+ za Šaulom i za sinom njegovim Jonatanom,+ 18  i zapovjedio je da sinovi Judini+ uče tužaljku “Luk”.+ I evo, zapisana je u knjizi Jašarovoj:*+ 19  “Ljepota je tvoja, Izraele, pobijena na uzvišicama tvojim!+ Kako su samo izginuli junaci! 20  Ne pričajte o tome u Gatu,+ ne razglašujte to po ulicama aškelonskim,+ da se ne bi radovale kćeri filistejske, da ne bi klicale kćeri neobrezanih!+ 21  Gore gilbojske,+ rosa na vas ne padala, kiša vas ne natapala, polja vaša za prinos+ ne rađala! Jer ondje je okaljan štit junakâ, pa i štit Šaulov, tako da više nema štita uljem pomazana.+ 22  Bez krvi pobijenih, bez masti junaka nije se vraćao luk Jonatanov,+ niti je mač Šaulov bez uspjeha natrag dolazio!+ 23  Šaul i Jonatan,+ ljubljeni i dragi za života svojega, ni u smrti se razdvojili nisu!+ Od orlova su brži bili,+ od lavova jači!+ 24  Kćeri izraelske oplakujte Šaula, koji vas je u skerlet raskošan oblačio, koji je zlatom kitio haljine vaše!+ 25  Kako su usred boja junaci pali!+ Poginuo je Jonatan na uzvišicama tvojim!+ 26  Žao mi je za tobom, brate Jonatane! Kako si mi drag bio!+ Ljubav mi je tvoja čudesnija bila od ljubavi ženske!+ 27  Kako su samo izginuli junaci+ i kako je samo propalo oružje bojno!”

Bilješke

Ili: “dijademu”.
“Jašar” znači “pravednik; čestiti”.