Idi na sadržaj

Idi na podizbornik

Idi na kazalo

Jehovini svjedoci

hrvatski

Biblija online | BIBLIJA — PRIJEVOD NOVI SVIJET

1. Mojsijeva 26:1-35

26  A u zemlji je nastala glad, nakon one prve gladi koja je bila u danima Abrahama,+ pa se Izak uputio Abimeleku, kralju Filistejaca, u Gerar.+  Tada mu se ukazao Jehova i rekao mu:+ “Ne silazi u Egipat! Boravi u zemlji za koju ću ti kazati!+  Ostani u ovoj zemlji,+ a ja ću biti s tobom i blagosloviti te, jer ću tebi i potomstvu tvojemu dati sve ove zemlje,+ i ispunit ću zakletvu kojom sam se zakleo ocu tvojemu Abrahamu:+  ‘Umnožit ću potomstvo tvoje kao zvijezde na nebu i dat ću potomstvu tvojemu sve ove zemlje,+ i preko potomstva tvojega blagoslovit će se svi narodi na zemlji’,+  jer je Abraham poslušao glas moj i izvršavao dužnosti svoje prema meni, moje zapovijedi, odredbe i zakone.”+  Tako je Izak ostao u Geraru.+  A kad god bi se ljudi iz tog mjesta raspitivali za ženu njegovu, on bi rekao: “To mi je sestra.”+ Jer se bojao reći: “Žena mi je”, kazavši sam sebi: “Ljudi iz ovoga mjesta mogli bi me ubiti zbog Rebeke”, jer je bila lijepa.+  I kako se ondje duže zadržao, jednom je Abimelek, kralj Filistejaca, gledao kroz prozor i vidio kako Izak miluje ženu svoju Rebeku.+  Zato je Abimelek odmah pozvao Izaka i rekao mu: “Pa ona ti je žena! Zašto si onda rekao: ‘To mi je sestra’?” Izak mu je odgovorio: “Rekao sam to jer sam se bojao da ne poginem zbog nje.”+ 10  A Abimelek je nastavio: “Što si nam to učinio?+ Umalo netko od ljudi nije legao sa ženom tvojom, i ti bi tako navukao krivnju na nas!”+ 11  Tada je Abimelek zapovjedio cijelom narodu: “Tko god dirne ovoga čovjeka i ženu njegovu kaznit će se smrću!” 12  Potom je Izak posijao sjeme u onoj zemlji,+ i te je godine na jednu mjeru dobio sto mjera,+ jer ga je Jehova blagoslovio.+ 13  Tako je Izak postao bogat i sve je više napredovao i bivao je sve bogatiji dok nije postao vrlo bogat.+ 14  I stekao je stada ovaca i goveda i mnogo slugu,+ tako da su mu Filistejci počeli zavidjeti.+ 15  I Filistejci su zasuli i napunili zemljom+ sve bunare koje su u danima oca njegova Abrahama iskopali sluge oca njegova.+ 16  Na koncu je Abimelek rekao Izaku: “Idi od nas jer si postao mnogo moćniji od nas!”+ 17  Tako je Izak otišao odande i utaborio se u dolini* Gerara,+ nastanivši se ondje. 18  I Izak je opet iskopao bunare za vodu koji su bili iskopani u danima oca njegova Abrahama, a koje su Filistejci zatrpali nakon smrti Abrahamove.+ On ih je nazvao istim imenima kojima ih je zvao otac njegov.+ 19  A kad su Izakovi sluge dalje kopali u dolini, našli su izvor pitke vode. 20  Ali pastiri iz Gerara posvađali su se s pastirima Izakovim,+ govoreći: “Voda je naša!” Zato je bunaru dao ime Esek,* jer su se oni s njim svađali. 21  Potom su iskopali drugi bunar te su se i zbog njega posvađali. Zato mu je dao ime Sitna.* 22  Odande je otišao i iskopao još jedan bunar.+ Zbog njega se nisu svađali, pa mu je dao ime Rehobot,* govoreći: “Jer nam je sada Jehova dao dovoljno prostora+ i učinio nas je plodnima na zemlji.”+ 23  Odande je otišao u Beer-Šebu.+ 24  I Jehova mu se iste noći ukazao i rekao mu: “Ja sam Bog oca tvojega Abrahama.+ Ne boj se,+ jer sam ja s tobom, i blagoslovit ću te i umnožiti potomstvo tvoje zbog sluge svojega Abrahama!”+ 25  Stoga je Izak ondje načinio žrtvenik i prizvao* ime Jehovino.+ Tu je razapeo šator svoj,+ a sluge njegovi počeli su ondje kopati bunar. 26  A iz Gerara je k njemu došao Abimelek s Ahuzatom, pouzdanim prijateljem svojim, i Fikolom, zapovjednikom vojske svoje.+ 27  A Izak ih je upitao: “Zašto ste došli k meni, kad me mrzite i otjerali ste me od sebe?”+ 28  Odgovorili su: “Jasno vidimo da je Jehova s tobom.+ Zato smo odlučili zamoliti te: ‘Daj da se jedni drugima zakunemo+ zakletvom između nas i tebe i daj da sklopimo savez s tobom+ 29  da nam nećeš činiti zla, kao što ni mi nismo dirali tebe, nego smo ti činili samo dobro, pustivši te da odeš u miru!+ Ti si sada blagoslovljen od Jehove.’”+ 30  Tada im je priredio gozbu te su jeli i pili.+ 31  Sljedećeg su jutra rano ustali i zakleli se jedni drugima.+ Potom ih je Izak otpustio i oni su otišli od njega u miru.+ 32  Toga istog dana Izakovi su sluge došli da ga obavijeste o bunaru koji su iskopali,+ pa su mu rekli: “Našli smo vodu!” 33  I dao mu je ime Šiba. Zato je ime onome gradu sve do danas Beer-Šeba.+ 34  A kad je Ezavu bilo četrdeset godina, uzeo je za ženu Juditu, kćer Hetita Beerija, i Basematu, kćer Elona Hetita.+ 35  One su zagorčavale život* Izaku i Rebeki.+

Bilješke

Vidi dodatak 12.
“Esek” znači “natjecanje; svađa”.
“Sitna” znači “optužba”.
“Rehobot” znači “široki prostori”.
Ili: “obznanjivao (propovijedao)”.
Doslovno: “duh”.