Idi na sadržaj

Idi na podizbornik

Idi na kazalo

Jehovini svjedoci

hrvatski

Biblija online | BIBLIJA — PRIJEVOD NOVI SVIJET

1. Korinćanima 14:1-40

14  Dajte sve od sebe u pokazivanju ljubavi, ali usto se gorljivo trudite dobiti darove duha,+ a osobito dar proricanja!+  Jer tko govori drugim jezikom, ne govori ljudima, nego Bogu, jer ga nitko ne razumije,+ iako po duhu govori svete tajne.+  A tko proriče, svojim govorom izgrađuje,+ hrabri i tješi ljude.  Tko govori drugim jezikom, izgrađuje sebe, a tko proriče, izgrađuje skupštinu.  A želio bih da vi svi govorite drugim jezicima,+ ali još bih više želio da proričete.+ Jer ako onaj tko govori drugim jezicima to ne prevodi kako bi se skupština izgrađivala, onaj tko proriče veći je od njega.+  A sada, braćo, kad bih došao k vama govoreći drugim jezicima, kakvu biste korist imali od mene ako vam ne bih govorio pomoću nebeskih objava+ ili znanja+ ili proročanstva ili pouke?  Naime, ako neživi predmeti koji proizvode zvuk+ — frula ili harfa — ne daju jasne tonove, kako će se znati što se svira na fruli ili na harfi?  Jer ako truba oglasi nejasan poziv, tko će se spremiti za boj?+  Tako i vi, ako jezikom ne govorite razumljive riječi,+ kako će se razumjeti što govorite? Govorit ćete u vjetar.+ 10  Na svijetu ima toliko različitih jezika, a nijedan nije bez značenja. 11  Ako, dakle, ne razumijem značenje izgovorenih riječi, bit ću tuđinac+ onome tko govori, a onaj tko govori bit će meni tuđinac. 12  Tako i vi, budući da silno čeznete za darovima duha,+ nastojte njima obilovati radi izgrađivanja skupštine.+ 13  Stoga neka se onaj tko govori drugim jezikom moli da to može prevoditi.+ 14  Jer ako se molim na drugom jeziku, moli se dar duha koji sam dobio,+ ali moj um ne sudjeluje u tome. 15  Što dakle učiniti? Molit ću se darom duha, ali molit ću se i umom. Pjevat ću hvalospjeve+ darom duha, ali pjevat ću ih i umom.+ 16  Jer ako hvališ Boga darom duha, kako će neupućen čovjek reći “amen”*+ na tvoju zahvalu Bogu, kad ne zna što govoriš? 17  Ti doduše dobro zahvaljuješ Bogu, ali drugi se time ne izgrađuje.+ 18  Zahvalan sam Bogu što govorim više jezika nego svi vi.+ 19  Ali u skupštini bih radije rekao pet razumljivih riječi,* da i druge poučim, nego deset tisuća riječi drugim jezikom.+ 20  Braćo, ne budite djeca po razboritosti,+ nego budite mala djeca po zlu,+ a po razboritosti budite odrasli.+ 21  U Zakonu je napisano: “‘Jezicima tuđinaca i usnama stranaca+ govorit ću narodu ovome,+ ali ni tada me neće poslušati’, kaže Jehova.”+ 22  Dakle, jezici+ nisu znak za vjernike, nego za nevjernike,+ a proricanje nije za nevjernike, nego za vjernike.+ 23  Stoga, ako se cijela skupština sastane zajedno i svi govore drugim jezicima,+ a uđu neupućeni ili nevjernici, neće li reći da ste ludi? 24  Ali ako svi proričete, a uđe koji nevjernik ili neupućen, riječi svih vas na njega djeluju kao ukor+ i navode ga da prosudi sebe. 25  I očituju se tajne njegova srca,+ te će pasti ničice i pokloniti se Bogu,* priznajući: “Doista je Bog među vama!”+ 26  Što dakle učiniti, braćo? Kad se okupite, netko iznosi psalam, netko poučava, netko iznosi nebesku objavu koju je dobio, netko govori stranim jezikom, netko tumači što je rečeno.+ Neka sve bude za izgrađivanje.+ 27  I ako neki govore drugim jezikom, neka to čine najviše dvojica ili trojica, i to po redu, a netko neka prevodi.+ 28  A ako nema prevoditelja, neka šute u skupštini, neka govore sebi+ i Bogu. 29  I neka govore dva ili tri proroka,+ a drugi neka razmišljaju o značenju.+ 30  Ali ako netko drugi tko ondje sjedi dobije objavu,+ prvi neka šuti. 31  Jer jedan po jedan svi možete proricati,+ da svi uče i da svi budu ohrabreni.+ 32  Naime, proroci trebaju upravljati proročkim darovima duha. 33  Jer Bog nije Bog nereda,+ nego mira.+ Kao i u svim skupštinama svetih, 34  žene neka šute+ u skupštinama, jer im nije dopušteno govoriti. Neka budu podložne,+ kao što i Zakon+ kaže. 35  A ako žele što naučiti, neka kod kuće pitaju svoje muževe, jer nije dolično+ da žena govori u skupštini. 36  Pa zar je riječ Božja od vas izašla?+ Zar je doprla samo do vas? 37  Ako tko smatra da je prorok ili da je obdaren duhom, neka prizna ovo što vam pišem, jer je to Gospodinova zapovijed.+ 38  No ako to netko ne želi razumjeti, neka ne razumije. 39  Stoga se, braćo moja, gorljivo trudite proricati+ i ne zabranjujte da se govori drugim jezicima.+ 40  A sve neka bude dolično i onako kako je red.+

Bilješke

Vidi bilješku za 5Mo 27:15.
Doslovno: “rekao pet riječi svojim umom”.
Ili: “štovati (obožavati) Boga”.