Biblija je po mnogočemu jedinstvena vjerska knjiga. Nijedan drugi vjerski tekst nije oblikovao vjerovanja tolikog broja ljudi tijekom tako dugog vremenskog razdoblja. S druge strane, nijednu drugu knjigu nisu toliko pomno izučavali niti toliko kritizirali.

Naprimjer, neki bibličari sumnjaju u to da današnje Biblije točno prenose izvorni biblijski tekst. “Jednostavno ne možemo biti sigurni da smo točno utvrdili kako je glasio izvorni tekst”, kaže jedan profesor religijskih znanosti. “Dostupni su nam samo prijepisi koji sadrže mnoštvo grešaka. Velika većina tih prijepisa nastala je stotinama godina nakon izvornih tekstova i, po svemu sudeći, razlikuje se od njih u tisuću detalja.”

Drugi pak sumnjaju u vjerodostojnost Biblije zbog vlastitih vjerskih uvjerenja. Naprimjer, Faizala su roditelji, koji nisu kršćani, odmalena učili da Biblija jest sveta knjiga, ali da je s vremenom izmijenjena. “Zbog toga sam bio pomalo sumnjičav kad je netko želio sa mnom razgovarati o Bibliji”, kaže Faizal. “Na kraju krajeva, nitko nema Bibliju u izvornom obliku. Njen je tekst izmijenjen.”

Trebamo li se uopće zamarati time je li biblijski tekst doživio neke promjene? Razmislite o sljedećim pitanjima: Možemo li vjerovati utješnim biblijskim obećanjima o budućnosti ako ne znamo jesu li ona uistinu bila zapisana u izvornom tekstu? (Rimljanima 15:4). Što ako se današnji prijevodi Biblije temelje na rukopisima koji su puni grešaka nastalih uslijed prepisivanja? Biste li se u tom slučaju vodili biblijskim načelima pri donošenju odluka koje se tiču zaposlenja, obitelji ili vjerskih uvjerenja?

Iako izvorni primjerci biblijskih knjiga više ne postoje, na raspolaganju nam stoje mnogi biblijski prijevodi iz starog doba te tisuće rukopisa. Kako su ti rukopisi opstali iako su bili izrađeni od propadljivih materijala, iako su ih mnogi neprijatelji htjeli uništiti i iako su neki pokušali promijeniti njihov tekst? Kako nam činjenica da su ti rukopisi preživjeli unatoč svemu tome može ojačati povjerenje u vjerodostojnost Biblije koju danas posjedujemo? Odgovore na ta pitanja dobit ćemo u sljedećim člancima. U nastavku pročitajte zanimljivu priču o tome kako je Biblija sačuvana do današnjeg dana.