Rimljanima 7:1-25

7  Zar ne znate, braćo – govorim onima koji poznaju zakone – da je Zakon gospodar čovjeku dok je on živ?  Tako je udana žena zakonom vezana za muža dok je on živ, a ako joj muž umre, oslobođena je muževog zakona.+  Dakle, ako se uda za drugog čovjeka dok joj je muž živ, bit će nazvana preljubnicom.+ Ali ako joj muž umre, oslobođena je njegovog zakona, te nije preljubnica ako se uda za drugog čovjeka.+  Tako ste i vi, braćo moja, zahvaljujući Kristovoj žrtvi* umrli što se tiče Zakona kako biste pripali drugome,+ onome koji je ustao iz mrtvih.+ Tako donosimo plod koji je Bogu na slavu.+  Jer kad smo živjeli po tijelu, grešne želje koje je Zakon učinio očitima djelovale su u našem tijelu, tako da smo donosili plod koji vodi u smrt.+  Ali sada smo oslobođeni Zakona+ jer smo umrli što se tiče onoga što nas je sputavalo. Stoga možemo robovati Bogu na nov način, po duhu,+ a ne na stari način, po pisanom zakoniku.+  Što da onda kažemo? Je li Zakon manjkav*? Nipošto! Ustvari, nikada ne bih shvatio što je grijeh da nije bilo Zakona.+ Naprimjer, da Zakon nije rekao: “Ne poželi tuđe”,+ ne bih znao što je pohlepa*.  Zbog te zapovijedi grijeh je iskoristio priliku da u meni prouzroči svakovrsnu pohlepu, jer bez Zakona grijeh je bio mrtav.+  Ustvari, ja sam bio živ dok nije bilo Zakona. Ali kad su stigle zapovijedi, grijeh je oživio, a ja sam umro.+ 10  I shvatio sam da zapovijedi koje su trebale voditi u život+ vode u smrt. 11  Naime, grijeh je iskoristio priliku koju je dobio zbog zapovijedi te me zaveo i preko njih ubio. 12  Ipak, Zakon je sam po sebi svet i zapovijedi su svete, pravedne i dobre.+ 13  Dakle, je li mi ono što je dobro donijelo smrt? Nipošto! Naprotiv, grijeh mi je donio smrt putem onoga što je dobro,+ kako bi se jasno pokazalo što je grijeh. Tako su zapovijedi otkrile svu štetnost grijeha.+ 14  Naime, znamo da je Zakon duhovan, a ja sam tjelesan, prodan u ropstvo grijehu.+ 15  Ne razumijem što radim, jer ne činim ono što želim, nego činim ono što mrzim. 16  A ako činim ono što ne želim činiti, slažem se da je Zakon dobar. 17  Ali onda to ne činim više ja, nego grijeh koji prebiva u meni.+ 18  Jer znam da u meni, to jest u mom tijelu, ne prebiva ništa dobro. Naime, želim činiti dobro, ali nisam u stanju to činiti.+ 19  Jer ne činim dobro, koje želim činiti, nego činim zlo, koje ne želim činiti. 20  A ako činim ono što ne želim, onda to ne činim više ja, nego grijeh koji prebiva u meni. 21  Dakle, na mene utječe ovaj zakon: kad želim činiti dobro, u sebi vidim zlo.+ 22  Moj unutarnji čovjek doista uživa u Božjem zakonu,+ 23  ali u svom tijelu vidim drugi zakon koji ratuje protiv zakona mog uma+ i ja postajem zarobljenik tog zakona grijeha,+ koji je u mom tijelu. 24  Jadan li sam ja čovjek! Tko će me izbaviti od tijela koje me vodi u takvu smrt? 25  Neka je hvala Bogu preko Isusa Krista, našeg Gospodina! Ja, dakle, umom robujem Božjem zakonu, a tijelom zakonu grijeha.+

Bilješke

Dosl.: “Kristovom tijelu”.
Dosl.: “grijeh”.
Ili: “žudnja”.