Psalmi 99:1-9

  • Jehova je sveti kralj

    • Sjedi na prijestolju iznad keruba (1)

    • Bog oprašta, ali i kažnjava (8)

99  Jehova je počeo kraljevati.+ Neka narodi drhte! On sjedi na prijestolju iznad* keruba.+ Neka se zemlja trese!   Velik je Jehova na Sionu,on vlada nad svim narodima.+   Neka hvale tvoje veliko ime+jer ono ulijeva strahopoštovanje i sveto je.   On je moćan kralj koji voli pravdu.+ Ti si utvrdio ono što je ispravno. Uspostavio si u Jakovu pravdu i pravednost.+   Veličajte Jehovu, našeg Boga,+ i poklonite se* pred njim*.+ On je svet.+   Mojsije i Aron bili su među njegovim svećenicima,+Samuel je bio među onima koji su prizivali njegovo ime.+ Prizivali su Jehovui on im je odgovarao.+   Obraćao im se iz stupa od oblaka.+ Slušali su opomene* i držali se uredbi koje im je dao.+   Jehova, Bože naš, ti si im odgovarao.+ Ti si im opraštao,+ali si ih i kažnjavao* za njihove grijehe.+   Veličajte Jehovu, našeg Boga,+i poklonite se pred njegovom svetom gorom+jer je Jehova, naš Bog, svet.+

Bilješke

Moguće i: “između”.
Ili: “iskažite mu štovanje”.
Ili: “pred njegovim nogama”.
Izvorna hebrejska riječ može se prevesti i izrazima “pouke koje se ponavljaju; podsjetnici”. Ta se riječ može odnositi na zakone, zapovijedi ili propise na koje Bog podsjeća svoj narod.
Dosl.: “osvećivao im se”.