Psalmi 80:1-19

  • Molitva Izraelovom Pastiru da narodu opet iskaže milost

    • “Bože, ponovno nam iskaži svoju milost” (3)

    • Izrael je Božja loza (8⁠–⁠15)

Ravnatelju, za “Ljiljane”. Za podsjećanje. Asafov psalam.+ Pjesma. 80  Poslušaj, Pastiru Izraelov,ti koji vodiš Josipa kao stado.+ Ti koji sjediš na prijestolju iznad* keruba,+zasjaj*!  2  Pred Efrajimom, Benjaminom i Manašeompokaži svoju moć,+dođi i spasi nas.+  3  Bože, ponovno nam iskaži svoju milost.+ Neka nas obasja svjetlost tvog lica da bismo se spasili.+  4  Jehova, Bože nad vojskama, dokle ćeš kipjeti od gnjeva i zatvarati uši kad ti se tvoj narod moli?+  5  Hraniš ih suzama kao kruhom,obilno ih suzama pojiš.  6  Puštaš da se naši susjedi svađaju oko toga tko će nas pokoriti,neprijatelji nam se rugaju do mile volje.+  7  Bože nad vojskama, ponovno nam iskaži svoju milost. Neka nas obasja svjetlost tvog lica da bismo se spasili.+  8  Izveo si lozu+ iz Egipta,protjerao si narode i posadio je.+  9  Očistio si mjesto za nju,a ona je pustila korijenje i proširila se po zemlji.+ 10  Prekrila je gore svojom sjenomi Božje cedrove svojim granama. 11  Njene su grane sezale sve do morai njene mladice sve do Rijeke*.+ 12  Zašto si porušio kamene zidove vinograda,+pa svi koji onuda prolaze beru njeno grožđe?+ 13  Veprovi iz šume uništavaju je,divlje životinje hrane se njome.+ 14  Bože nad vojskama, molim te, vrati se! Pogledaj s neba i vidi što se događa. Pobrini se za ovu lozu,+ 15  za trs koji je tvoja desnica posadila,+za sina* kojeg si ojačao sebi na čast.+ 16  Spaljena je,+ posječena. Narod gine jer si ga ukorio*. 17  Neka tvoja ruka podupre čovjeka koji ti je zdesna,sina čovječjeg kojeg si ojačao sebi na čast.+ 18  Onda ti više nikad nećemo okrenuti leđa. Sačuvaj nas na životu da bismo prizivali tvoje ime. 19  Jehova, Bože nad vojskama, ponovno nam iskaži svoju milost. Neka nas obasja svjetlost tvog lica da bismo se spasili.+

Bilješke

Moguće i: “između”.
Ili: “pokaži svoju krasotu”.
Odnosno Eufrata.
Ili: “granu”.
Dosl.: “od prijetnje tvog lica”.