Psalmi 55:1-23
Ravnatelju. Za izvođenje uz žičana glazbala. Maskil.* Davidov psalam.
55 Poslušaj moju molitvu, Bože,+nemoj se oglušiti na moju molbu za milost*.+
2 Saslušaj me i odgovori mi.+
Uznemiren sam od brige+i izbezumljen sam
3 zbog onog što neprijatelji govorei zbog toga što me zlikovci tlače.
Stvaraju mi mnoge nevolje,gnjeve se na mene i mrze me.+
4 Srce mi se razdire od boli,+jako se bojim da ću izgubiti život.+
5 Hvata me strah i drhtanje,jeza me obuzima.
6 I govorim: “Kad bih barem imao krila kao golub!
Odletio bih na sigurno i ostao ondje.
7 Pobjegao bih daleko,+boravio bih u pustinji.+ (Sela)
8 Pojurio bih u zaklon,sklonio bih se od jakog vjetra, od oluje.”
9 Smeti ih, Jehova, osujeti njihove namjere*,+jer vidio sam nasilje i sukobe u gradu.
10 Dan i noć kruže po njegovim zidinama.
U njemu su pakost i zlo.+
11 Nevolje su u njemu,tlačenje i prijevara nikad ne odlaze s njegovog trga.+
12 Ne ruga mi se neprijatelj,+to bih mogao podnijeti.
Nije me napao protivnik,od njega bih se mogao sakriti.
13 To si učinio ti, čovjek poput mene*,+moj prijatelj kojeg dobro znam.+
14 A bili smo tako bliski prijatelji,zajedno smo išli s mnoštvom u Božji dom.
15 Neka ih snađe propast!+
Neka živi odu u grob*jer zlo prebiva među njima i u njima.
16 A ja ću Jehovu Boga prizivatii on će me spasiti.+
17 I uvečer, i ujutro, i u podne tjeskoban sam i jecam*,+a on čuje moj glas.+
18 Izbavit će me* od onih koji se bore protiv mene i podarit će mi miriako na mene ustaju čitava mnoštva.+
19 Bog će me čuti i obračunat će se s njima,+Bog koji od davnina sjedi na prijestolju.+ (Sela)
Oni koji se ne boje Boganeće se htjeti promijeniti.+
20 On* je napao one koji su s njim bili u miru,+prekršio je savez koji je sklopio.+
21 Riječi su mu mekše od maslaca,+ali srce mu je ratoborno.
Riječi su mu blaže od ulja,a zapravo su poput isukanih mačeva.+
22 Baci na Jehovu svoje breme*+
i on će te poduprijeti.+
Neće dati da pravednik ikada padne*.+
23 A ti ćeš, Bože, oboriti zle u najdublju jamu.+
Ti ubojice* i varalice neće proživjeti ni polovinu svog životnog vijeka.+
A ja ću se uzdati u tebe.
Bilješke
^ Ili: “nemoj se kriti kad te molim za pomoć”.
^ Dosl.: “razdijeli njihov jezik”.
^ Ili: “čovjek ravan meni”.
^ Ili: “šeol”. Izraz se odnosi na simbolično mjesto gdje se nalaze mrtvi. Vidi izraz “šeol” u Rječniku.
^ Ili: “i uznemiren”.
^ Dosl.: “Otkupit će me”.
^ Misli se na Davidovog bivšeg prijatelja koji se spominje u 13. i 14. retku.
^ Ili: “Povjeri Jehovi svoje brige”.
^ Ili: “posrne”.
^ Ili: “ljudi koji su krivi za krv”.