Psalmi 29:1-11

  • Jehovin silan glas

    • Štovati Jehovu u “svetom ruhu” (2)

    • “Veličanstveni Bog grmi svojim glasom” (3)

    • Jehova daje snagu svom narodu (11)

Davidova pjesma. 29  Iskažite čast Jehovi, vi koji ste moćni*,iskažite čast Jehovi jer je slavan i moćan.+   Iskažite Jehovi čast* dostojnu njegovog imena. Poklonite se Jehovi* u krasnom i svetom ruhu*.   Jehovin glas čuje se iznad voda*,veličanstveni Bog grmi svojim glasom.+ Jehova je iznad mnogih voda.+   Jehovin je glas silan,+Jehovin je glas veličanstven.   Jehovin glas lomi cedrove,Jehova krši libanonske cedrove.+   Zbog njega Libanon* poskakuje poput teleta,Sirjon*+ skače poput mladog divljeg bika.   Jehovin glas sipa plamene munje,+   od Jehovinog glasa pustinja se trese,+zbog Jehove se kadeška+ pustinja trese.   Od Jehovinog glasa košute uzdrhte, pa se porađaju,njegov glas šume ogoljuje.+ U njegovom hramu svi govore: “Slava Bogu!” 10  Jehova vlada nad silnim vodama*,+Jehova vlada kao kralj u svu vječnost.+ 11  Jehova će dati snagu svom narodu.+ Jehova će blagosloviti svoj narod mirom.+

Bilješke

Dosl.: “sinovi moćnih”.
Dosl.: “Dajte Jehovi slavu”.
Ili: “Štujte Jehovu”.
Moguće i: “zbog njegove uzvišene svetosti”.
Po svemu sudeći, izraz “vode” odnosi se na olujne oblake.
Po svemu sudeći, riječ je o libanonskom gorju.
Stari sidonski naziv za goru Hermon.
Ili: “nebeskim morem”.