Pjesma nad pjesmama 1:1-17
1 Salamunova pjesma nad pjesmama:+
2 “Ljubi me svojim usnamajer tvoja je ljubav bolja od vina.+
3 Ugodan je miris tvojih ulja.+
Tvoje je ime kao mirisno ulje izliveno na glavu.+
Zato te djevojke vole.
4 Povedi me sa sobom, bježimo!
Kralj me doveo u svoje odaje!
Radujmo se i veselimo zajedno.
Slavimo* tvoju ljubav, koja je bolja od vina.
S pravom te one* vole.
5 Pocrnjela sam, ali sam lijepa, kćeri jeruzalemske.
Nalik sam kedarskim šatorima,+ nalikujem platnima Salamunovog šatora.+
6 Ne gledajte me u čudu zato što mi je put tamna,zato što sam preplanula od sunca.
Moja su se braća rasrdila na mene,pa su me poslala da čuvam vinograde,a svoj vinograd nisam čuvala.
7 Reci mi, ti kojega ljubim svom dušom,gdje paseš svoje stado,+kamo ga vodiš da počiva u podne?
Zašto da lutam među stadima tvojih prijateljakao žena koja je lice prekrila velom*?”
8 “Ako to ne znaš, najljepša među ženama,pođi za tragom stadai pasi svoje kozliće kraj pastirskih šatora.”
9 “Ljubljena moja, lijepa si poput kobile* upregnute u faraonova kola.+
10 Tvojim obrazima divno pristaje nakit*i tvom vratu ogrlice.
11 Načinit ćemo ti zlatni nakit*ukrašen srebrom.”
12 “Dok kralj sjedi za svojim stolom,moje mirisno ulje*+ širi svoj ugodan miris.
13 Meni je moj dragi kao vrećica mirisne smirne+koja mi cijelu noć počiva među grudima.
14 Meni je moj dragi kao cvjetovi kane+u engedskim+ vinogradima.”
15 “Kako si lijepa, ljubljena moja!
Kako si lijepa! Oči su ti kao u golubice.”+
16 “Kako si lijep i mio, dragi moj!+
Zelenilo nam je postelja.
17 Cedrovi su grede naše kuće,stabla borovice naš su krov.
Bilješke
^ Ili: “Pričajmo o”.
^ Misli se na djevojke.
^ Ili: “zavijena u tugu”.
^ Ili: “moje kobile”.
^ Moguće i: “Ljupki su tvoji obrazi među pletenicama”.
^ Ili: “zlatne kolutove”.
^ Ili: “moj nard”.
