Mudre izreke 17:1-28

  • Ne vraćati zlo za dobro (13)

  • Prije nego izbije svađa, udalji se (14)

  • Pravi prijatelj uvijek pokazuje ljubav (17)

  • “Veselo srce odličan je lijek” (22)

  • “Mudar čovjek obuzdava svoj jezik” (27)

17  Bolji je komad suhog kruha ondje gdje je mir+nego kuća u kojoj je gozba*, a ljudi se svađaju.+   Razborit sluga vladat će nad sinom koji postupa sramotno,dijelit će nasljedstvo s njegovom braćom.   U talioničkom loncu čisti se srebro i u peći zlato,+a Jehova ispituje srca.+   Zlikovac sluša zle riječii varalica sluša zlobne jezike.+   Tko se ruga siromahu, vrijeđa njegovog* Stvoritelja.+ Tko se raduje tuđoj nesreći, neće proći nekažnjeno.+   Unuci su kruna ostarjelima,a očevi* su na ponos svojim sinovima*.   Bezumniku ne pristaje čestit* govor,+a još manje vladaru* pristaju lažljive riječi.+   Onome tko daje* dar on je vrijedan poput dragog kamena*.+ Kamo se god okrene, on mu donosi uspjeh.+   Tko oprašta prijestup, traži* ljubav,+a tko stalno priča o njemu, razdvaja bliske prijatelje.+ 10  Na razumnoga ukor djeluje jače+nego na bezumnoga stotinu udaraca.+ 11  Zao čovjek traži samo pobunu,ali okrutan glasnik bit će poslan da ga kazni.+ 12  Bolje je naići na medvjedicu kojoj su oteti mladinego na bezumnika u njegovoj ludosti.+ 13  Ako netko vraća zlo za dobro,zlo se neće udaljiti od njegove kuće.+ 14  Kad počne svađa, to je kao da se otvori brana pa navre voda. Prije nego što izbije svađa, udalji se.+ 15  Jehovi se gadii onaj tko zloga proglašava nedužnim i onaj tko osuđuje pravednoga.+ 16  Od kakve je koristi bezumniku što ima priliku steći mudrostkad mu nije stalo do toga da je stekne*?+ 17  Pravi prijatelj pokazuje ljubav u svako doba+i brat postaje u nevolji.+ 18  Nerazuman čovjek* pruža rukui pred svojim bližnjim pristaje jamčiti za tuđi dug.+ 19  Tko voli svađu, voli prijestup.+ Tko sebi gradi visoka vrata, priziva propast.+ 20  Tko je pokvaren u srcu, neće dobro proći*,+i tko obmanjuje druge svojim riječima, propast će. 21  Nerazumno dijete donosi tugu svom ocu,otac bezumnog djeteta nije radostan.+ 22  Veselo srce odličan je lijek*,+a slomljen duh oduzima snagu*.+ 23  Zao čovjek potajno uzima mitoda bi izvrtao pravdu.+ 24  Mudrost je razboritom čovjeku uvijek pred očima,a bezumnikove misli besciljno lutaju*.+ 25  Bezuman sin žalosti svog ocai nanosi bol* svojoj majci.+ 26  Nije u redu kažnjavati* pravednikai nije pravedno šibati časne ljude. 27  Mudar čovjek obuzdava svoj jezik+i razborit čovjek ostaje smiren.+ 28  I ludoga se smatra mudrim kad šuti,onoga tko ne otvara svoja usta smatra se razboritim.

Bilješke

Ili: “koja je puna žrtvenog mesa”.
Moguće i: “svog”.
Ili: “roditelji”.
Ili: “svojoj djeci”.
Ili: “uzvišen”.
Ili: “dostojanstveniku”.
Moguće i: “prima”.
Ili: “on je poput kamena kojim se pridobiva naklonost”.
Ili: “pokazuje”.
Ili: “kad nema razborito srce”.
Ili: “Čovjek koji nema razborito srce”.
Ili: “neće imati uspjeha u onom što radi”.
Ili: “pospješuje ozdravljenje”.
Ili: “suši kosti”.
Ili: “bezumnikove oči lutaju posvuda po svijetu”.
Ili: “zagorčava život”.
Ili: “globiti”.