Mihej 1:1-16

  • Osuda Samarije i Jude (1⁠–⁠16)

    • Nevolje će ih snaći zbog grijeha i prijestupa (5)

1  Ovo je objava koju je Mihej*+ iz Morešeta dobio od Jehove u danima Judinih kraljeva+ Jotama,+ Ahaza+ i Ezekije,+ objava koju je dobio u viđenju o Samariji i Jeruzalemu:   “Poslušajte, svi narodi! Čuj, zemljo i sve što živi na tebi,i neka protiv vas svjedoči Svevišnji Gospodin Jehova+– neka svjedoči Jehova iz svog svetog hrama!   Jer, gle, Jehova izlazi iz svog prebivališta. Sići će i gaziti po zemaljskim uzvišicama.   Gore će se pod njim rastopiti,+a doline rascijepitikao vosak pred vatromi kao vode izlivene niz strminu.   Sve je to zbog Jakovljevog prijestupa,zbog grijeha Izraelovih potomaka*.+ Tko je kriv za Jakovljev prijestup? Nije li Samarija?+ I tko je kriv za Judine obredne uzvišice?+ Nije li Jeruzalem?   Učinit ću od Samarije ruševinu u polju,mjesto na kojem se sade vinogradi. Pobacat ću njeno kamenje u dolinui ogolit ću joj temelje.   Svi njeni rezbareni idoli bit će razbijeni,+svi darovi što ih je dobila kao plaću* bit će spaljeni u vatri.+ Uništit ću sve njene idole. Jer sakupila ih je od bludničke plaće,i oni će opet postati bludnička plaća.”   Zato ću ridati i jaukati,+hodat ću gol i bos.+ Zavijat ću kao šakalii tugovat ću kao nojevi.   Jer njena se rana ne može izliječiti,+proširila se sve do Jude.+ Pošast se proširila sve do vrata mog naroda, sve do Jeruzalema.+ 10  “Ne javljajte to u Gatu! Nemojte nimalo plakati! Valjajte se u prašini, vi koji živite u Bet-Afri! 11  Odlazite u golotinji i sramoti, stanovnici Šafira! Stanovnici Saanana od straha nisu izišli iz svoga grada. Bit će naricanja u Bet-Eselu i ondje nećete pronaći zaklon. 12  Stanovnici Marota nadaju se dobru,ali zlo silazi od Jehove na jeruzalemska vrata. 13  Upregnite brze konje u kola, stanovnici Lakiša!+ Vi ste naveli na grijeh kćer sionskujer u vama su se našli Izraelovi prijestupi.+ 14  Zato ćeš Morešet-Gatu dati oproštajne darove. Kuće u Akzibu+ prevarile su izraelske kraljeve. 15  Dovest ću vam osvajača*,+ stanovnici Mareše.+ Onaj koji je slavan u Izraelu* doći će sve do Adulama.+ 16  Na ćelavo se ošišajte i obrijte glavu zbog svoje voljene djece! Obrijte glavu da budete ćelavi kao oraojer vašu djecu odvode od vas u izgnanstvo!”+

Bilješke

“Mihej” je skraćeni oblik imena “Mihael” (što znači “tko je kao Bog”) odnosno “Mikaja” (što znači “tko je kao Jehova”).
Dosl.: “Izraelovog doma”.
Ili: “sva njena bludnička plaća”.
Ili: “onoga koji će vam oduzeti posjed”.
Dosl.: “Izraelova slava”.