Marko 13:1-37

  • ZNAK SVRŠETKA OVOG PORETKA (1⁠–⁠37)

    • Ratovi, potresi, glad (8)

    • Propovijedat će se dobra vijest (10)

    • Velika nevolja (19)

    • Dolazak Sina Čovječjeg (26)

    • Usporedba o smokvi (28⁠–⁠31)

    • “Bdijte” (32⁠–⁠37)

13  Kad je izlazio iz hrama, jedan od njegovih učenika rekao mu je: “Učitelju, gledaj! Kakvog li kamenja, kakvog li zdanja!”+  No Isus mu je odvratio: “Vidiš li ove veličanstvene građevine? Ovdje neće ostati ni kamen na kamenu, sve će biti porušeno.”+  Dok je sjedio na Maslinskoj gori nasuprot hramu, Petar, Jakov, Ivan i Andrija nasamo su ga upitali:  “Kaži nam kada će to biti i što će biti znak da se svemu tome približio kraj?”+  Tada im je Isus rekao: “Pazite da vas tko ne zavede!+  Mnogi će doći u moje ime i govoriti: ‘Ja sam Krist!’ te će zavesti mnoge.  A kad čujete ratni metež i vijesti o ratovima, nemojte se uplašiti. To se mora dogoditi, ali tada još neće doći kraj.+  Narod će se boriti protiv naroda i kraljevstvo protiv kraljevstva,+ bit će potresa po raznim mjestima, a bit će i gladi.+ To je početak strašnih nevolja*.+  A vi budite na oprezu! Ljudi će vas predavati sudovima,+ tući će vas u sinagogama+ i izvodit će vas pred upravitelje i kraljeve zbog mene, pa ćete im svjedočiti o onom u što vjerujete.+ 10  I u svim se narodima najprije mora propovijedati dobra vijest.+ 11  A kad vas uhvate i predaju vlastima, nemojte se brinuti što ćete govoriti, nego govorite ono što vam u tom času bude dano, jer nećete govoriti vi, nego sveti duh.+ 12  Brat će brata predati da se pogubi, a i otac dijete. Djeca će se okrenuti protiv roditelja i dat će ih pogubiti.+ 13  Svi će vas mrziti zbog mog imena.+ Ali tko ustraje do kraja,+ bit će spašen.+ 14  A kad vidite da gadost koja pustoši+ stoji ondje gdje ne smije (neka čitatelj upotrijebi razbor), tada neka oni koji budu u Judeji bježe u gore.+ 15  Tko bude na krovu, neka ne silazi i neka ne ulazi u kuću da iz nje išta uzme. 16  I tko bude u polju, neka se ne vraća u kuću da uzme svoj ogrtač. 17  Teško trudnicama i dojiljama u te dane!+ 18  Molite se da se to ne dogodi usred zime. 19  Jer ti će dani biti dani nevolje+ kakve nije bilo od početka svijeta, koji je Bog stvorio, pa sve do tog vremena i kakve više nikad neće biti.+ 20  I kad Jehova* ne bi skratio te dane, nitko se ne bi spasio. Ali zbog onih koje je on izabrao skratit će te dane.+ 21  Ako vam tada tko kaže: ‘Evo, ovdje je Krist!’ ili ‘Eno, ondje je!’ ne vjerujte.+ 22  Jer pojavit će se lažni kristi i lažni proroci+ te će činiti znakove i čuda da bi, ako je moguće, zaveli izabrane. 23  Zato budite na oprezu!+ Sve sam vam unaprijed rekao. 24  Ali u te dane, nakon te nevolje, sunce će potamnjeti, mjesec više neće svijetliti,+ 25  zvijezde će padati s neba i nebeske će se sile uzdrmati. 26  Tada će ljudi vidjeti Sina Čovječjeg+ kako dolazi u oblacima s velikom silom i slavom.+ 27  On će tada poslati anđele i skupiti svoje izabrane s četiri strane svijeta*, od kraja zemlje do kraja neba.+ 28  Izvucite pouku iz usporedbe o smokvi. Kad joj grane propupaju i prolistaju, znate da je blizu ljeto.+ 29  Tako i vi, kad vidite da se sve to događa, znajte da je Sin Čovječji blizu, pred vratima.+ 30  Zaista vam kažem, ovaj naraštaj neće proći dok se sve to ne dogodi.+ 31  Nebo i zemlja nestat će,+ ali moje riječi ostat će zauvijek.+ 32  Nitko ne zna kad će doći taj dan i čas – ni anđeli na nebu ni Sin, nego samo Otac.+ 33  Pazite, budite budni,+ jer ne znate kad je vrijeme da se to dogodi.+ 34  To je kao kad čovjek otputuje u drugu zemlju i brigu o svojoj kući povjeri svojim robovima.+ Svakom od njih zada određeni posao, a vrataru zapovjedi da bdije.+ 35  Zato bdijte, jer ne znate kad dolazi gospodar kuće+ – da li uvečer, ili u ponoć, ili prije zore*, ili rano ujutro+ 36  da vas ne bi, kad iznenada dođe, našao kako spavate.+ 37  A što vama kažem, svima kažem: Bdijte!”+

Bilješke

Dosl.: “porođajnih bolova”.
Dosl.: “od četiri vjetra”.
Dosl.: “kad zakukuriče pijetao”.