Joel 2:1-32
2 “Zapušite u rog na Sionu!+
Uzviknite ratni poklik na mojoj svetoj gori!
Neka drhte svi stanovnici zemljejer dolazi Jehovin dan!+ Blizu je!
2 To je dan tame i mraka,+dan oblaka i guste tame.+
Nalik je svjetlosti rane zore koja se vidi samo po vrhovima gora.
Evo naroda brojnog i moćnog.+
Nikad prije nije bilo takvog narodai više ga neće bitini u jednom budućem naraštaju.
3 Pred njim vatra proždire,a za njim plamen guta.+
Pred njim je zemlja koja je kao edenski vrt,+a iza njega ostaje gola pustoši ništa mu ne može umaknuti.
4 Izgledom su nalik konjimai trče poput bojnih konja.+
5 Dok skaču po vrhovima brda, zvuče poput tutnjave kola,+poput pucketanja rasplamsane vatre koja proždire strnjiku.
Kao moćan narod svrstani su u bojne redove.+
6 Zbog njih će teška bol obuzeti narode.
Na svim će se licima pojaviti tjeskoba.
7 Jurišaju kao ratnici,na zid se penju kao vojnici.
Svaki se drži svog smjera,nijedan ne odstupa sa svog puta.
8 Ne guraju jedni druge.
Svaki se drži svog pravca.
Ako neki i padnu od strijela*,ostali ne napuštaju svoje redove.
9 Nadiru u grad, skaču na zid.
Penju se na kuće, ulaze kroz prozore poput lopova.
10 Pred njima drhti zemlja, nebesa se tresu.
Sunce i mjesec tamne,+a zvijezde gube svoj sjaj.
11 Jehova će pustiti glas pred svojom vojskom,+ a njegov je tabor vrlo velik.+
Moćan je Bog, koji izvršava svoju riječ.*
Da, velik je Jehovin dan i izaziva duboko strahopoštovanje.+
Tko ga može podnijeti?”+
12 “Zato sada”, kaže Jehova, “vratite se meni svim svojim srcem,+u postu,+ plaču i naricanju!
13 Razderite svoja srca,+ a ne haljine,+i vratite se Jehovi, svom Bogu,jer on je samilostan* i milosrdan, strpljiv*+ i pun vjerne ljubavi,+pa će ponovno razmisliti o tome hoće li nanijeti nevolju*.
14 Tko zna, možda se prestane gnjeviti i predomisli se*+
te vam podari blagoslovda možete prinositi žitnu žrtvu i žrtvu ljevanicu Jehovi, svom Bogu.
15 Zapušite u rog na Sionu!
Proglasite* post! Sazovite svečani skup!+
16 Okupite narod! Posvetite zajednicu*!+
Sazovite starce*! Okupite djecu i dojenčad!+
Neka mladoženja izađe iz svoje odaje i nevjesta iz svoje svadbene odaje!
17 Između predvorja i žrtvenika+neka plaču svećenici, Jehovini sluge, i neka kažu:
‘Sažali se, Jehova, na svoj narod!
Nemoj svoje vlasništvo izložiti ruganjui dati da narodi vladaju nad njime!
Zašto da narodi govore: “Gdje je njihov Bog?”’+
18 Tada će Jehova revno pomagati svojoj zemljii smilovat će se svom narodu.+
19 Jehova će odgovoriti svom narodu:
‘Evo, šaljem vam žita, mladog vina i ulja,pa ćete se nasititi.+
Neću više dati da vam se narodi rugaju.+
20 Onoga koji napada sa sjevera otjerat ću daleko od vas.
Odagnat ću ga u suhu i pustu zemlju,prednju četu* potjerat ću prema istočnom moru*,a zadnju četu* prema zapadnom moru*.
Dići će se njegov smrad,podizat će se njegov odvratan smrad,+jer će Bog učiniti velika djela.’
21 Ne boj se, zemljo!
Raduj se i veseli jer će Jehova učiniti velika djela.
22 Ne bojte se, životinje,jer će se pašnjaci u pustoši zazelenjeti,+stabla će dati plod,+smokva i loza obilno će roditi!+
23 I vi, sinovi Siona, radujte se i veselite Jehovi, svom Bogu,+jer će vam dati jesenju kišu u pravoj mjerii izlit će na vas kišu,jesenju i proljetnu, kao i prije.+
24 Gumna će biti puna očišćenog žita,a kace će se prelijevati mladim vinom i uljem.+
25 Nadoknadit ću vam godinekoje su izjeli skakavci u jatu, skakavci bez krila, nezasitni skakavci i proždrljivi skakavci,moja velika vojska koju sam poslao na vas.+
26 Vi ćete jesti i nasititi se+i hvalit ćete ime Jehove, svog Boga,+koji je za vas činio čuda.
Moj narod više nikad neće biti izvrgnut ruglu.+
27 Tada ćete shvatiti da sam ja usred Izraela+i da sam ja Jehova, vaš Bog+ – nema drugoga!
Moj narod više nikad neće biti izvrgnut ruglu.
28 Poslije toga izlit ću svoj duh+ na sve vrste ljudi,pa će vaši sinovi i vaše kćeri proricati,vaši će starci sanjati snove,a vaši mladići vidjeti viđenja.+
29 Čak ću i na svoje robove i robinjeu te dane izliti svoj duh.
30 I dat ću da se pojave čuda* na nebu i na zemlji,krv i vatra i stupovi dima.+
31 Sunce će se pretvoriti u tamu i mjesec u krv+prije nego dođe veliki Jehovin dan koji izaziva strahopoštovanje.+
32 I svatko tko prizove Jehovino ime, bit će spašen.+
Kao što je Jehova rekao, na gori Sionu i u Jeruzalemu nalazit će se oni koji budu izbavljeni,+preživjeli, koje je Jehova pozvao.”
Bilješke
^ Ili: “oružja”.
^ Moguće i: “Moćan je onaj koji izvršava Božju riječ”.
^ Ili: “dobrostiv”.
^ Ili: “pa će požaliti zbog nevolje”.
^ Ili: “spor srditi se”.
^ Ili: “sažaliti se”.
^ Dosl.: “Posvetite”.
^ Ili: “starješine”.
^ Dosl.: “lice”.
^ Odnosno Mrtvom moru.
^ Ili: “leđa”.
^ Odnosno Sredozemnom moru.
^ Ili: “znamenja”.
