Jeremija 38:1-28

38  Matanov sin Šefatija, Pašhurov sin Gedalija, Šelemijin sin Jukal+ i Malkijin sin Pašhur+ čuli su riječi koje je Jeremija rekao svemu narodu:  “Ovako kaže Jehova: ‘Tko ostane u ovom gradu, poginut će od mača, gladi i pošasti*.+ A tko se preda Kaldejcima*, ostat će na životu. Dobit će svoj život kao nagradu* i živjet će.’+  Ovako kaže Jehova: ‘Ovaj će grad doista biti predan vojsci babilonskog kralja i on će ga osvojiti.’”+  Tada su narodni poglavari rekli kralju: “Molimo te, daj pogubiti ovog čovjeka+ jer obeshrabruje ratnike koji su preostali u ovom gradu, a i sav narod, govoreći im takve riječi. Jer taj čovjek ne želi mir ovom narodu, nego nevolju.”  Nato je kralj Sidkija rekao: “Radite s njim što vas je volja jer kralj ne može ništa učiniti da vas spriječi.”  Tako su odveli Jeremiju i bacili ga u nakapnicu kraljevog sina Malkije, koja se nalazila u Stražarskom dvorištu.+ U nakapnicu su ga spustili konopcima. A u njoj nije bilo vode, nego samo blato, tako da je Jeremija upao u blato.  Etiopljanin Ebed-Melek,+ koji je bio kraljev dvoranin*, čuo je da su Jeremiju bacili u nakapnicu. A kralj je tada sjedio kod Benjaminovih vrata,+  pa je Ebed-Melek izišao iz kraljevog dvora i rekao mu:  “Kralju, gospodaru moj, ovi su ljudi učinili zlo proroku Jeremiji! Bacili su ga u nakapnicu i on će ondje umrijeti od gladi jer u gradu više nema kruha.”+ 10  Nato je kralj zapovjedio Etiopljaninu Ebed-Meleku: “Povedi sa sobom 30 ljudi i izvuci proroka Jeremiju iz nakapnice dok nije umro.” 11  Tako je Ebed-Melek s ljudima otišao u kraljev dvor, u prostoriju ispod riznice,+ uzeo odande iznošene haljine i stare krpe te ih konopcima spustio Jeremiji u nakapnicu. 12  Tada je Etiopljanin Ebed-Melek rekao Jeremiji: “Molim te, stavi te haljine i krpe pod pazuh da te konopci ne ozlijede.” I Jeremija je tako učinio. 13  Potom su povukli konopce i tako Jeremiju izvadili iz nakapnice. I Jeremija je ostao u Stražarskom dvorištu.+ 14  Kralj Sidkija poslao je po proroka Jeremiju da dođe k njemu na treći ulaz u Jehovin dom. I kralj je rekao Jeremiji: “Moram te nešto pitati. Nemoj mi ništa zatajiti.” 15  Nato je Jeremija rekao Sidkiji: “Ako ti kažem istinu, pogubit ćeš me. I ako ti dam savjet, nećeš me poslušati.” 16  Tada se kralj Sidkija u tajnosti zakleo Jeremiji: “Kunem se Jehovom, koji nam je dao život, neću te pogubiti i neću te predati ljudima koji te žele ubiti.” 17  A Jeremija je rekao Sidkiji: “Ovako kaže Jehova, Bog nad vojskama, Izraelov Bog: ‘Ako se predaš velikodostojnicima babilonskog kralja, ostat ćeš živ, a ovaj grad neće biti spaljen. Ostat ćeš živ i ti i tvoja obitelj*.+ 18  Ali ako se ne predaš velikodostojnicima babilonskog kralja, ovaj će grad biti predan Kaldejcima i oni će ga spaliti,+ a ti nećeš umaknuti njihovoj ruci.’”+ 19  Tada je kralj Sidkija rekao Jeremiji: “Bojim se Židova koji su prebjegli Kaldejcima. Ako me predaju njima, oni bi mogli okrutno postupati sa mnom.” 20  A Jeremija mu je rekao: “Neće te predati njima. Molim te, poslušaj što ti Jehova govori preko mene, pa ćeš dobro proći i ostat ćeš živ. 21  Ali ako se ne predaš, dogodit će se ovo što mi je Jehova otkrio: 22  Gle, sve žene koje su još ostale na dvoru Judinog kralja bit će izvedene pred velikodostojnike babilonskog kralja+ i govorit će: ‘Ljudi u koje si se uzdao* obmanuli su te i nadvladali.+ Naveli su te da upadneš* u blato,a onda su te napustili.’ 23  Sve tvoje žene i tvoji sinovi bit će izvedeni pred Kaldejce, a ni ti im nećeš umaknuti, nego će te babilonski kralj uhvatiti,+ a ovaj će grad zbog tebe biti spaljen.”+ 24  Tada je Sidkija rekao Jeremiji: “Nemoj nikome govoriti o tome da ne pogineš. 25  Ako poglavari čuju da sam razgovarao s tobom, pa dođu k tebi i kažu ti: ‘Reci nam što si kazao kralju. Nemoj ništa tajiti od nas, pa te nećemo pogubiti!+ Što ti je kralj rekao?’ 26  odgovori im: ‘Molio sam kralja da me ne šalje natrag u Jonatanovu kuću, da ne umrem ondje.’”+ 27  Poslije su svi poglavari došli Jeremiji i počeli ga ispitivati. On im je rekao sve kako mu je kralj zapovjedio. Stoga su ga prestali ispitivati jer nitko nije čuo njegov razgovor s kraljem. 28  I Jeremija je ostao u Stražarskom dvorištu+ sve do dana kad je Jeruzalem bio osvojen. Još je bio ondje kad je Jeruzalem bio osvojen.+

Bilješke

Ili: “bolesti”.
Dosl.: “izađe pred Kaldejce”.
Dosl.: “plijen”.
Dosl.: “eunuh”. Vidi izraz “eunuh” u Rječniku.
Dosl.: “tvoj dom”.
Ili: “s kojima si bio u miru”.
Ili: “Naveli su tvoju nogu da propadne”.