Izlazak 32:1-35
32 Kad je narod vidio da Mojsije dugo ne silazi s gore,+ skupio se oko Arona i rekao mu: “Načini nam boga koji će nas voditi+ jer ne znamo što se dogodilo s onim Mojsijem, čovjekom koji nas je izveo iz Egipta.”
2 A Aron im je odgovorio: “Poskidajte zlatne naušnice+ koje su u ušima vaših žena, sinova i kćeri pa mi ih donesite.”
3 I sav je narod počeo skidati zlatne naušnice koje su im bile u ušima i donositi ih Aronu.
4 Kad je od njih uzeo zlato, oblikovao ga je rezbarskom alatkom i načinio zlatni kip teleta.+ A oni su povikali: “Ovo je tvoj Bog, Izraele, koji te izveo iz Egipta!”+
5 Kad je Aron to vidio, sagradio je žrtvenik pred teletom. Potom je povikao: “Sutra je svečanost u čast Jehovi!”
6 Tako su sutradan rano ustali i prinijeli žrtve paljenice i žrtve zajedništva. Onda je narod sjeo da jede i pije. Potom su ustali da se zabavljaju.+
7 A Jehova je rekao Mojsiju: “Siđi s gore, jer se tvoj narod koji si izveo iz Egipta iskvario.+
8 Brzo su skrenuli s puta koji sam im odredio.+ Načinili su sebi kip teleta, pa mu se klanjaju i prinose mu žrtve te govore: ‘Ovo je tvoj Bog, Izraele, koji te izveo iz Egipta.’”
9 Jehova je zatim rekao Mojsiju: “Vidim da je taj narod nepokoran*.+
10 Razgnjevio sam se na njih! Pusti me da ih istrijebim, a od tebe ću načiniti velik narod.”+
11 A Mojsije se obratio* Jehovi, svom Bogu,+ i preklinjao ga: “Jehova, zašto da u gnjevu zatreš svoj narod nakon što si ga izveo iz Egipta svojom velikom silom i moćnom rukom?+
12 Zašto da Egipćani kažu: ‘Izveo ih je iz Egipta sa zlom namjerom. Htio ih je pobiti u brdima i istrijebiti ih s lica zemlje’?+ Nemoj se više gnjeviti i razmisli još jednom želiš li doista* nanijeti nevolju svom narodu.
13 Sjeti se svojih slugu Abrahama, Izaka i Izraela, kojima si se zakleo samim sobom i rekao im: ‘Umnožit ću vaše potomstvo da ga bude kao zvijezda na nebu+ i dat ću vašem potomstvu svu ovu zemlju koju sam im namijenio, kako bi je zaposjeli i zauvijek živjeli u njoj.’”+
14 Stoga je Jehova odlučio da neće svom narodu nanijeti nevolju* o kojoj je govorio.+
15 Potom se Mojsije okrenuo i sišao s gore noseći u rukama+ dvije ploče sa svjedočanstvom.+ Ploče su bile ispisane s obje strane – i s prednje i sa stražnje strane.
16 Sam Bog načinio je te ploče i urezao ono što je pisalo na njima.+
17 Kad je Jošua čuo viku koja je dopirala od naroda, rekao je Mojsiju: “Iz tabora se čuje vika kao da se ondje vodi boj.”
18 Ali Mojsije mu je odgovorio:
“To ne zvuči kao pjesma o pobjedi,a ni kao tužaljka zbog poraza.
To mi zvuči kao drugačija pjesma.”
19 Kad se Mojsije približio taboru i vidio tele+ i ples, razgnjevio se, pa je iz ruku bacio ploče i razbio ih u podnožju gore.+
20 Uzeo je tele koje su načinili, spalio ga i satro u prah.+ Onda je prah rasuo po vodi i natjerao Izraelce da je piju.+
21 I Mojsije je rekao Aronu: “Što je ovaj narod učinio s tobom? Kako te naveo da na njega svališ tako velik grijeh?”
22 Aron je odgovorio: “Nemoj se gnjeviti, gospodaru moj! I sam dobro znaš da je ovaj narod sklon zlu.+
23 Rekli su mi: ‘Načini nam boga koji će nas voditi jer ne znamo što se dogodilo s onim Mojsijem, čovjekom koji nas je izveo iz Egipta.’+
24 A ja sam im rekao: ‘Tko god ima zlata, neka ga skine i donese mi.’ I ja sam ga bacio u vatru te je izašlo ovo tele.”
25 Mojsije je vidio da se narod razuzdao, jer im je Aron dopustio da se razuzdaju, pa su se sramotili pred svojim protivnicima.
26 Tada je Mojsije stao na ulaz u tabor i rekao: “Tko je na Jehovinoj strani, neka dođe k meni!”+ I svi Levijevci skupili su se oko njega.
27 A on im je rekao: “Ovako kaže Jehova, Izraelov Bog: ‘Neka svatko pripaše mač i prođe cijelim taborom, od jednog kraja do drugoga, pa neka ubije svog brata, svog susjeda i svog prijatelja!’”+
28 Levijevci su učinili kako im je Mojsije rekao. Tako je tog dana bilo ubijeno oko 3000 muškaraca.
29 Tada je Mojsije rekao: “Posvetite se danas za službu Jehovi. Svatko od vas borio se protiv svog sina i protiv svog brata.+ Zato će vam Bog danas dati blagoslov.”+
30 Sutradan je Mojsije rekao narodu: “Počinili ste jako velik grijeh. Sada ću se popeti na goru k Jehovi da vidim mogu li nešto učiniti kako bi vam on oprostio grijeh.”+
31 Tako se Mojsije vratio k Jehovi i rekao: “Ovaj je narod počinio velik grijeh! Načinili su sebi boga od zlata!+
32 Ako ti je po volji, oprosti im njihov grijeh.+ A ako ti to nije po volji, molim te, izbriši moje ime iz svoje knjige u koju si ga upisao.”+
33 Ali Jehova je odgovorio Mojsiju: “Onome koji mi je zgriješio, izbrisat ću ime iz svoje knjige.
34 A sad idi i povedi narod onamo kamo sam ti rekao. Evo moj će anđeo ići pred tobom,+ a u dan kad im budem sudio, kaznit ću ih zbog njihovog grijeha.”
35 Tada je Jehova kaznio narod pomorom jer su načinili tele – ono koje je Aron izradio na njihov zahtjev.
Bilješke
^ Dosl.: “tvrdovrat”.
^ Ili: “trudio smekšati lice”.
^ Ili: “i neka ti bude žao zbog toga što si htio”.
^ Ili: “požalio što je svom narodu htio nanijeti nevolju”.