Izaija 63:1-19

63  Tko to dolazi iz Edoma,+iz Bosre+ u haljinama žarkih boja*,u veličanstvenoj odjeći,i korača pun snage? “To sam ja, onaj* koji govori ono što je pravedno,koji ima veliku moć da spasi.”   Zašto ti je odjeća crvenai zašto su ti haljine kao u onih koji u tijesku gaze grožđe?+   “Sâm sam gazio grožđe u kaci,nitko od ljudi iz narodā nije bio sa mnom. Gazio sam neprijatelje u svom gnjevu,gnječio sam ih u svojoj srdžbi.+ Haljine su mi bile poprskane njihovom krvlju,sva mi se odjeća uprljala.   Jer odredio sam* dan osvete,+došla je godina spasenja* za one koji su moji.   Gledao sam, ali nije bilo nikoga da mi pomogne. Zaprepastio sam se jer mi nitko nije pružio podršku. Tada sam svojom moćnom rukom donio spasenje*+ i moja me srdžba poduprla.   Gazio sam narode u svojoj srdžbi,opio sam ih svojim gnjevom+i njihovu sam krv prolio na zemlju.”   Spominjat ću djela kojima je Jehova iskazao vjernu ljubav,Jehovina hvalevrijedna djela,zbog svega što je Jehova učinio za nas,+zbog velike dobrote koju je iskazao izraelskom narodupotaknut svojim milosrđem i velikom ljubavlju*.   Rekao je: “Doista, oni su moj narod, sinovi koji nikada neće biti nevjerni.”+ I tako je postao njihov spasitelj.+   U svim njihovim nevoljama on je osjećao bol.+ Njegov ih je glasnik spasio.*+ On ih je izbavio* u svojoj ljubavi i samilosti,+podizao ih je i nosio sve davne dane.+ 10  Ali oni su se bunili+ i žalostili njegov sveti duh.+ Zato im je on postao neprijatelj+i borio se protiv njih.+ 11  A onda su se sjetili davnih dana,dana njegovog sluge Mojsija: “Gdje je onaj koji ih je izveo iz mora+ s pastirima svog stada?+ Gdje je onaj koji je u njega stavio svoj sveti duh,+ 12  onaj koji je svojom moćnom rukom podupirao Mojsijevu desnicu,+onaj koji je pred njima razdvojio vode+da bi sebi stekao vječno ime,+ 13  onaj koji ih je vodio kroz uzburkane* vode,pa su išli kao konj po ravnici*i nisu se spoticali? 14  Jehovin duh dao im je da počivaju+kao što stoka počiva kad siđe u dolinu.” Tako si ti vodio svoj narodda stekneš sebi veličanstveno ime.+ 15  Pogledaj s neba i vidiiz svog uzvišenog prebivališta ovjenčanog svetošću i slavom! Gdje je tvoja revnost i tvoja snaga? Gdje je tvoja duboka samilost+ i milosrđe?+ Sve mi je to uskraćeno. 16  Ti si naš Otac.+ Kad ni Abraham ne bi htio znati za nas,kad nas ni Izrael ne bi priznao,ti bi, Jehova, ipak bio naš Otac. Naš Izbavitelj* iz davnine, to je tvoje ime.+ 17  Jehova, zašto si nas pustio* da odlutamo s tvojih puteva? Zašto si pustio* da nam srca otvrdnu i da te se ne bojimo?+ Vrati se radi svojih slugu,radi plemena koja tebi pripadaju!+ 18  Tvoj je sveti narod kratko posjedovao zemlju. Naši protivnici gaze tvoje svetište.+ 19  Odavno smo postali kao oni nad kojima ti nikad nisi vladao,kao oni koji se nikad nisu zvali tvojim imenom.

Bilješke

Moguće i: “žarkocrvene boje”.
Odnosno Bog.
Ili: “u mom je srcu”.
Dosl.: “otkupljenja”.
Ili: “izvojevao pobjedu”.
Ili: “vjernom ljubavlju”.
Ili: “Spasio ih je anđeo koji je došao od njega.”
Dosl.: “otkupio”.
Ili: “duboke”.
Ili: “pustinji”.
Dosl.: “Otkupitelj”.
Ili: “naveo”.
Dosl.: “učinio”.