Izaija 1:1-31

1  Ovo je viđenje o Judi i Jeruzalemu koje je Izaija*,+ Amosov sin, imao u danima Judinih kraljeva Uzije,+ Jotama,+ Ahaza+ i Ezekije:+   Čujte, nebesa, poslušaj, zemljo,+jer Jehova govori: “Odgojio sam i podigao sinove,+ali oni su se pobunili protiv mene.+   Bik poznaje svog vlasnikai magarac jasle svog gospodara,a Izrael ne poznaje mene*,+moj narod postupa nerazumno.”   Teško grešnom narodu,+narodu ogrezlom u* prijestupima,zločinačkom rodu, iskvarenoj djeci! Ostavili su Jehovu,+prezreli su svetog Izraelovog Boga,okrenuli su mu leđa.   Gdje da vas još udarim, vas koji se uporno bunite protiv mene?+ Cijela vam je glava izranjavana,srce vam je bolesno.+   Od glave do pete nema zdravog mjesta na tijelu. Posjekotine, modrice i otvorene ranenisu očišćene, povijene ni polivene uljem.+   Zemlja vam je pretvorena u pustoš,gradovi su vam spaljeni. Tuđinci pred vašim očima proždiru vaše njive.+ Sve je opustošeno, kao nakon napada tuđinaca.+   Kći sionska ostala je kao sjenica u vinogradu,kao promatračnica u polju krastavaca,kao opkoljen grad.+   Da nam Jehova nad vojskama nije ostavio malo preživjelih,bili bismo kao Sodoma,bili bismo slični Gomori.+ 10  Čujte Jehovine riječi, samovoljni sodomski+ vladari! Poslušaj zakon* našeg Boga, gomorski+ narode! 11  “Što će mi mnoštvo vaših žrtava?”+ kaže Jehova. “Sit sam ovnujskih paljenica+ i sala ugojenih životinja.+ Nije mi mila krv+ junaca,+ janjaca i jaraca.+ 12  Kada dolazite pred mene,+tko to traži od vas,tko traži da gazite po mojim dvorištima?+ 13  Prestanite donositi bezvrijedne žitne žrtve! Odvratan mi je kad koji prinosite.+ Vi držite mlađake+ i dane počinka+ i sazivate skupove.+ Ne podnosim to što se okupljate na svetim skupovima, a istovremeno se bavite vračanjem.+ 14  Mrzim* vaše mlađake i blagdane. Postali su mi breme,ne mogu ih više podnositi*. 15  Kad u molitvi podižete ruke,zatvaram oči da vas ne gledam.+ Izgovarate mnoge molitve,+ali ja ih ne slušam.+ Ruke su vam pune krvi.+ 16  Operite se, očistite se,+prestanite pred mojim očima činiti zla djela. Nemojte više činiti zlo!+ 17  Učite činiti dobro, postupajte pravedno,+ukoravajte tlačitelja,branite prava djeteta bez oca*,zauzmite se za udovicu!”+ 18  “Dođite da se raspravimo i ja ću vam pomoći da se pomirite sa mnom”, kaže Jehova.+ “Iako su vaši grijesi kao skerlet,postat će bijeli kao snijeg;+iako su crveni kao grimiz,postat će kao vuna. 19  Ako me budete htjeli poslušati,jest ćete dobra ove zemlje.+ 20  Ali ako me ne poslušate i budete buntovni,mač će vas proždrijeti.+ To su riječi iz Jehovinih usta.” 21  Vjerni je grad+ postao bludnica!+ Bio je pun pravde,+u njemu je prebivala pravednost.+ A sada su u njemu ubojice.+ 22  Tvoje je srebro postalo troska,+tvoje se pivo* razvodnilo. 23  Tvoji su poglavari tvrdoglavi i udružuju se s lopovima.+ Svi redom vole primati mito i trče za darovima.+ Ne daju pravdu djeci bez oca*,ne žele ni saslušati tužbu udovice.+ 24  Zato ovako kaže Gospodin, Jehova nad vojskama,moćni Izraelov Bog: “Dosta je bilo! Riješit ću se svojih protivnikai osvetit ću se svojim neprijateljima.+ 25  Podignut ću svoju ruku na tebe,potpuno* ću odstraniti tvoju troskui uklonit ću svu tvoju nečistoću.+ 26  Opet ću ti postaviti suce kao nekadai savjetnike kao u početku.+ Tada će te zvati Gradom Pravednosti, Vjernim Gradom.+ 27  Sion će se izbaviti* pravdom,+a pravednošću oni koji se vrate u njega. 28  Buntovnici i grešnici zajedno će propasti,+izginut će oni koji ostavljaju Jehovu.+ 29  Postidjet će se svi koji čeznu za golemim stablima za kojima i vi čeznete.+ Snaći će vas sramota zbog vrtova* koje ste odabrali.+ 30  Jer bit ćete poput velikog stabla kojem lišće vene+i poput vrta u kojem nema vode. 31  Moćan čovjek postat će kudjelja*,a plod njegovog rada postat će iskra. Oboje će u isti čas progutati vatrai neće biti nikoga da je ugasi.”

Bilješke

“Izaija” znači “spasenje je Jehova”.
Ili: “svog gospodara”.
Dosl.: “natovarenom”.
Ili: “pouku”.
Ili: “Moja duša mrzi”.
Ili: “dodijalo mi je podnositi ih”.
Ili: “siročeta”.
Ili: “pšenično pivo”.
Ili: “siročadi”.
Dosl.: “kao lužinom”.
Dosl.: “otkupiti”.
Po svemu sudeći, riječ je o drveću i vrtovima koji su povezani sa štovanjem lažnih bogova.
Riječ je o lako zapaljivim lanenim vlaknima.