1. Samuelova 8:1-22

8  Kad je Samuel ostario, postavio je svoje sinove za suce u Izraelu. 2  Njegov prvorođeni sin zvao se Joel, a drugi se zvao Abija.+ Oni su bili suci u Beer-Šebi. 3  Ali njegovi sinovi nisu išli njegovim stopama, nego su na nepošten način stjecali dobitak,+ primali su mito+ i izvrtali pravdu.+ 4  Poslije nekog vremena okupili su se svi izraelski starješine i došli k Samuelu u Ramu. 5  Kazali su mu: “Evo, ti si ostario, a tvoji sinovi ne idu tvojim stopama. Zato nam postavi kralja da nam sudi, kao što je to kod svih ostalih naroda.”+ 6  Ali Samuelu nije bilo drago* što su rekli: “Daj nam kralja da nam sudi!” Tada se Samuel pomolio Jehovi, 7  a Jehova mu je rekao: “Poslušaj sve što ti narod govori. Oni nisu odbacili tebe, nego su odbacili mene kao svog kralja.+ 8  Učinili su isto što čine od dana kad sam ih izveo iz Egipta pa do danas. Ostavljaju me+ i štuju druge bogove,+ a to čine i tebi. 9  Zato ih sada poslušaj. No ozbiljno ih upozori i reci im što će kralj koji bude vladao nad njima moći* zahtijevati od njih.” 10  Tako je Samuel prenio sve Jehovine riječi narodu koji je od njega tražio kralja. 11  Rekao je: “Ovo će kralj koji bude vladao nad vama moći zahtijevati od vas:+ Uzimat će vaše sinove+ kako bi mu služili kod bojnih kola+ ili kao konjanici,+ a neki će trčati pred njegovim kolima. 12  Postavit će sebi tisućnike+ i pedesetnike,+ a neki će za njega orati,+ žeti mu žito+ te mu izrađivati oružje i opremu za njegova kola.+ 13  Vaše će kćeri uzimati da mu prave mirisna ulja te da mu budu kuharice i pekarice.+ 14  Uzimat će vam najbolja polja, vinograde i maslinike+ te ih davati svojim slugama. 15  Uzimat će desetinu od vaših žitnih polja i vaših vinograda i davati je svojim dvoranima i slugama. 16  Uzimat će vaše sluge i sluškinje, vašu najbolju stoku i vaše magarce i koristit će ih za svoj posao.+ 17  Uzimat će desetinu od vaše sitne stoke,+ a vi ćete mu postati sluge. 18  Doći će dan kad ćete zavapiti zbog svog kralja, kojeg ste sami izabrali,+ ali Jehova vas tada neće uslišiti.” 19  Ali narod se nije obazirao na ono što je Samuel rekao, nego su kazali: “Nije bitno! Mi želimo imati kralja nad sobom! 20  Tada ćemo biti kao i svi ostali narodi. Naš će nam kralj suditi, biti naš vođa i voditi naše bitke.” 21  Kad je Samuel čuo sve što je narod rekao, prenio je to Jehovi. 22  A Jehova je rekao Samuelu: “Poslušaj ih i postavi im kralja da vlada nad njima.”+ Potom je Samuel kazao Izraelcima: “Vratite se svaki u svoj grad!”

Bilješke

Dosl.: “Ali u Samuelovim očima bilo je zlo”.
Ili: “imati pravo”.