1. Samuelova 12:1-25

  • Samuelov oproštajni govor (1⁠–⁠25)

    • Nemojte se povesti za bezvrijednim idolima (21)

    • Jehova neće ostaviti svoj narod (22)

12  I Samuel je rekao svim Izraelcima: “Evo, učinio sam sve* što ste tražili od mene i postavio sam kralja da vlada nad vama.+  Evo kralja koji će vas voditi*!+ A ja sam ostario i osijedio i moji su sinovi tu među vama.+ Ja sam vas vodio od svoje mladosti pa do današnjeg dana.+  Evo me! Svjedočite protiv mene pred Jehovom i pred njegovim pomazanikom+ i recite: Jesam li kome uzeo bika ili magarca?+ Jesam li koga prevario ili tlačio? Jesam li iz čije ruke primio mito da bih zažmirio na jedno oko?+ Ako jesam, sve ću vam vratiti!”+  Oni su odgovorili: “Nisi nas varao ni tlačio niti si išta primio iz ičije ruke.”  Nato im je rekao: “Jehova mi je svjedok i njegov je pomazanik svjedok u ovaj dan da niste našli ništa za što biste me optužili*.” A oni su odgovorili: “Bog* je svjedok!”  Samuel je kazao narodu: “Jehova je svjedok, on koji je izabrao Mojsija i Arona i koji je izveo vaše pretke iz Egipta.+  Zato sada pristupite da vam sudim pred Jehovom i da vas podsjetim na sva pravedna djela koja je Jehova učinio za vas i vaše pretke.  Kad je Jakov došao u Egipat+ i kad su vaši preci počeli prizivati Jehovu da im pomogne,+ Jehova je poslao Mojsija+ i Arona da izvedu vaše pretke iz Egipta i nasele ih na ovom mjestu.+  Ali oni su zaboravili Jehovu, svog Boga, te ih je on predao*+ u ruke Siseri,+ zapovjedniku hasorske vojske, i u ruke Filistejcima+ i u ruke moapskom kralju,+ koji su ratovali protiv njih. 10  I prizivali su Jehovu da im pomogne,+ govoreći: ‘Zgriješili smo+ jer smo ostavili Jehovu i štovali Baale+ i Aštarte.+ Izbavi nas sada iz ruku naših neprijatelja da ti možemo služiti!’ 11  Tada je Jehova poslao Jerubaala,+ Bedana, Jiftaha+ i Samuela+ te vas izbavio iz ruku vaših neprijatelja koji su bili svuda oko vas, tako da ste mogli živjeti bez straha.+ 12  A kad ste vidjeli da je amonski kralj Nahaš+ došao ratovati s vama, uporno ste mi govorili: ‘Želimo da kralj vlada nad nama!’+ premda je vaš Bog, Jehova, vaš kralj.+ 13  I evo vam sada kralja kojeg ste htjeli, kojeg ste tražili! Evo, Jehova je postavio kralja nad vama.+ 14  Ako se budete bojali Jehove,+ služili mu+ i slušali ga+ i ako se ne budete bunili protiv Jehovinih naredbi te ako i vi i kralj koji bude vladao nad vama pokažete da u svemu slušate Jehovu, svog Boga, bit će vam dobro. 15  Ali ako ne budete slušali Jehovu i ako se budete bunili protiv Jehovinih naredbi, Jehova će kazniti i vas i vaše očeve.+ 16  Sada pristupite i gledajte ovaj veliki znak koji će Jehova učiniti pred vašim očima! 17  Nije li danas žetva pšenice? Prizvat ću Jehovu da pošalje gromove i kišu, pa ćete spoznati i razumjeti koliko je u Jehovinim očima veliko zlo koje ste učinili tražeći sebi kralja.”+ 18  Tada je Samuel prizvao Jehovu i Jehova je poslao gromove i kišu u taj dan, tako da je sav narod obuzeo velik strah pred Jehovom i Samuelom. 19  I sav je narod rekao Samuelu: “Moli se Jehovi, svom Bogu, za nas+ jer ne želimo umrijeti! Mi smo svim svojim grijesima dodali još jedno zlo tražeći sebi kralja.” 20  A Samuel je kazao narodu: “Ne bojte se! Istina, vi ste učinili sve ovo zlo, ali nemojte okrenuti leđa Jehovi,+ nego služite Jehovi svim svojim srcem.+ 21  Nemojte mu okrenuti leđa i povesti se za bezvrijednim idolima,+ od kojih nema koristi+ i koji vas ne mogu izbaviti jer su bezvrijedni. 22  A Jehova neće ostaviti svoj narod+ zbog svog velikog imena,+ jer je Jehova odlučio učiniti vas svojim narodom.+ 23  A ja nipošto ne želim zgriješiti Jehovi i prestati moliti se za vas. I dalje ću vas učiti onom što je dobro i ispravno. 24  Samo se bojte Jehove+ i služite mu vjerno* svim svojim srcem! Ne zaboravite kakva je velika djela učinio za vas.+ 25  Ali ako budete uporno činili zlo, izginut ćete+ i vi i vaš kralj.”+

Bilješke

Dosl.: “poslušao sam vaš glas u svemu”.
Dosl.: “koji ide pred vama”.
Dosl.: “ništa u mojoj ruci”.
Moguće i: “Božji pomazanik”.
Dosl.: “prodao”.
Ili: “iskreno”.