Idi na sadržaj

OBJAŠNJENJE BIBLIJSKIH REDAKA

Jeremija 29:11 | “Ja dobro znam kakvi su naumi moji s vama”

Jeremija 29:11 | “Ja dobro znam kakvi su naumi moji s vama”

“‘Ja dobro znam kakvi su naumi moji s vama’, kaže Jehova *, ‘naumi o miru, a ne o nevolji, da vam dam budućnost i nadu” (Jeremija 29:11, Novi svijet)

“Ja znam svoje naume koje s vama namjeravam – riječ je Jahvina – naume mira, a ne nesreće: da vam dadnem budućnost i nadu” (Jeremija 29:11, Jeruzalemska Biblija)

Značenje Jeremije 29:11

Jehova Bog obećao je svojim slugama da će im pružiti lijepu budućnost ispunjenu mirom. Iako su te riječi bile upućene Božjem narodu u prošlosti, Božji se naum nije promijenio. Jehova je “Bog koji daje nadu” (Rimljanima 15:13). Ustvari, on je u Bibliji dao zapisati mnoga slična obećanja kako bi nam ulio nadu u bolju budućnost (Rimljanima 15:4).

Kontekst Jeremije 29:11

Te su riječi bile dio pisma koje je prorok Jeremija poslao Izraelcima koji su iz Jeruzalema bili odvedeni u zarobljeništvo u Babilon * (Jeremija 29:1). Bog im je rekao da će u zarobljeništvu ostati jako dugo te da u Babilonu trebaju graditi kuće, saditi vrtove i podizati obitelj (Jeremija 29:4–9). No ujedno je dodao: “Kad se navrši sedamdeset godina u Babilonu, pohodit ću vas i ispunit ću vam dobru riječ svoju da ću vas vratiti na ovo mjesto”, odnosno u Jeruzalem (Jeremija 29:10). Bog je svojim slugama zajamčio da ih neće zaboraviti i da će se njihova nada u povratak u domovinu doista obistiniti (Jeremija 31:16, 17).

Bog je ispunio obećanje koje je dao Izraelcima. Kao što je bilo prorečeno, perzijski kralj Kir osvojio je Babilon (Izaija 45:1, 2; Jeremija 51:30–32). Kir je kasnije dopustio Židovima da se vrate u svoju domovinu, pa su se oni nakon 70 godina zarobljeništva ponovno nastanili u Jeruzalemu (2. Ljetopisa 36:20–23; Ezra 3:1).

Činjenica da se Božje obećanje zapisano u Jeremiji 29:11 doista ispunilo hrabri i Božje sluge u današnje vrijeme. Naime, mi željno čekamo da Bog ispuni svoja obećanja koja se tiču naše budućnosti. Naprimjer, nadamo se da će pod vlašću Božjeg Kraljevstva i njegovog kralja Isusa Krista na čitavoj Zemlji vladati mir (Psalam 37:10, 11, 29; Izaija 55:11; Matej 6:10).

Pogrešna mišljenja o Jeremiji 29:11

Što neki misle: Bog je unaprijed odredio životni put svakog pojedinca.

Što je prava istina: Bog dopušta ljudima da sami izaberu svoj životni put. Riječi iz Jeremije 29:11 uputio je čitavom izraelskom narodu koji je bio u Babilonu. Dakle, Bog je čitavom narodu želio pružiti lijepu i mirnu budućnost (Jeremija 29:4). No istovremeno je svakom pojedincu dopustio da sam odluči kako će reagirati na njegovo obećanje (5. Mojsijeva 30:19, 20; Jeremija 29:32). Oni koji su odlučili služiti Bogu, pokazali su to tako što su mu se molili iskrena srca (Jeremija 29:12, 13).

Pročitajte 29. poglavlje Jeremije te se osvrnite na bilješke i rubne naznake.

^ odl. 1 Jehova je Božje ime. Drugi oblik tog imena glasi Jahve (Psalam 83:18).

^ odl. 4 U vezi s Jeremijom 29:11 u jednom biblijskom priručniku stoji: “U Svetom pismu gotovo da nema ljepšeg obećanja koje je odraz Jahvine brige i samilosti prema izgnanicima i koje izgnanicima daje pravi razlog za optimizam i nadu” (The Expositor’s Bible Commentary, svezak 7, stranica 360).