Idi na sadržaj

OBJAŠNJENJE BIBLIJSKIH REDAKA

Izaija 41:10 | “Ne boj se jer ja sam s tobom”

Izaija 41:10 | “Ne boj se jer ja sam s tobom”

“Ne boj se, jer ja sam s tobom! Ne osvrći se plašljivo, jer ja sam Bog tvoj! Ja ću te ojačati i pomoći ću ti. Poduprijet ću te desnicom svojom pravednom” (Izaija 41:10, Novi svijet)

“Ne boj se jer ja sam s tobom; ne obaziri se plaho jer ja sam Bog tvoj. Ja te krijepim i pomažem ti, podupirem te pobjedničkom desnicom” (Izaija 41:10, Jeruzalemska Biblija)

Značenje Izaije 41:10

Jehova * svojim vjernim slugama jamči da će biti uz njih i pomagati im, bez obzira na to s kojim se problemima bore.

“Ja sam s tobom.” Jehova ističe zašto se njegovi sluge ne trebaju bojati – zato što nisu sami, on je uvijek uz njih. On vidi što proživljavaju i sluša njihove molitve (Psalam 34:15; 1. Petrova 3:12).

“Ja sam Bog tvoj.” Jehova podsjeća svoje sluge da je on njihov Bog i da ih nikad neće napustiti. Ta im spoznaja nesumnjivo donosi veliku utjehu i unutarnji mir. Oni mogu biti sigurni da Boga ništa ne može spriječiti da im priskoči u pomoć (Psalam 118:6; Rimljanima 8:32; Hebrejima 13:6).

“Ja ću te ojačati i pomoći ću ti. Poduprijet ću te desnicom svojom pravednom.” Tim upečatljivim i ohrabrujućim riječima Jehova naglašava da njegovi sluge mogu računati na njegovu pomoć. Kako reagira kad se netko od njih nađe u nevolji? On, simbolično govoreći, pruža svoju desnicu onome tko padne kako bi ga podignuo (Izaija 41:13).

Bog jača svoje sluge i pomaže im prvenstveno putem svoje Riječi, Biblije (Jošua 1:8; Hebrejima 4:12). Naprimjer, Biblija pruža praktične i mudre savjete onima koji se nalaze u teškim okolnostima, primjerice onima koji su siromašni, bolesni ili su izgubili nekoga koga su voljeli (Mudre izreke 2:6, 7). Bog svojim slugama pomaže i putem svog svetog duha, odnosno sile kojom se služi kako bi ispunio svoje naume. On im putem tog duha pruža emocionalnu i psihičku snagu koja im je potrebna da se nose s problemima (Izaija 40:29; Luka 11:13).

Kontekst Izaije 41:10

Riječi iz Izaije 41:10 pružale su veliku utjehu bogobojaznim Židovima koji su bili odvedeni u babilonsko zarobljeništvo. Jehova je prorekao da će pretkraj njihovog izgnanstva do njih doći glas o osvajaču koji će poraziti mnoge narode i napasti Babilon (Izaija 41:2–4; 44:1–4). Babiloncima i okolnim narodima ta je vijest utjerala strah u kosti, ali Židovi se nisu bojali jer su bili uvjereni da će ih Jehova štititi. On im je to i zajamčio tako što im je triput ponovio: “Ne boj se” (Izaija 41:5, 6, 10, 13, 14).

Iako su riječi iz Izaije 41:10 isprva bile upućene bogobojaznim Židovima koji su se nalazili u babilonskom izgnanstvu, Jehova se pobrinuo da one ostanu sačuvane za sva vremena, kako bi pružale utjehu svim njegovim slugama (Izaija 40:8; Rimljanima 15:4). Možemo biti sigurni da Jehova i danas pomaže svojim slugama, kao što je pomagao i svom narodu u prošlosti.

Pročitajte 41. poglavlje Izaije te se osvrnite na bilješke i rubne naznake.

^ odl. 3 Jehova je Božje ime (Psalam 83:18).