Salmo 23:1-6

  • “Si Jehova ang akon Manugbantay”

    • “Indi ako pagkulangon” (1)

    • “Ginapapagsik niya ako” (3)

    • “Ginpuno mo ang akon kopa” (5)

Salmo ni David. 23  Si Jehova ang akon Manugbantay.*+ Indi ako pagkulangon.+   Ginapaluko niya ako sa madabong nga halalban;Ginadala niya ako sa mga palahuwayan sa higad sang linaw.*+   Ginapapagsik niya ako.*+ Ginatuytuyan niya ako sa dalanon* sang pagkamatarong tungod sa iya ngalan.+   Bisan nagalakat ako sa madulom nga nalupyakan,+Wala ako mahadlok,+Kay kaupod ko ikaw;+Ang imo bilugon kag ang imo sungkod nagapasalig sa akon.*   Ginahatagan mo ako sing kabuganaan sa tunga sang akon mga kaaway.+ Ginpaumpawan* mo sing lana ang akon ulo;+Ginpuno mo ang akon kopa.+   Sa pagkamatuod, ang imo kaayo kag mainunungon nga gugma indi magbulag sa akon sa bug-os ko nga kabuhi,+Kag magapuyo ako sa balay ni Jehova tubtob buhi ako.+

Footnote

Sa literal, “manugpahalab sang karnero.”
Ukon mahimo, “sa malinong nga mga tubig.”
Ukon “ang akon kalag.”
Sa literal, “mga banas.”
Ukon “nagalugpay sa akon.”
Ukon “Ginhaplasan.”