Accessibility setting

Magpili sing lenguahe

Magdiretso sa segundaryo nga menu

Magdiretso sa listahan sang kaundan

Magdiretso sa kaundan

Mga Saksi ni Jehova

Hiligaynon

Biblia Online

BAG-ONG KALIBUTAN NGA BADBAD SANG BALAAN NGA KASULATAN (2014 NGA EDISYON)

Salmo 22:1-31

BALAYAN SANG KAUNDAN

  • Kasubo nangin pagdayaw

    • “Dios ko, ngaa ginpatumbayaan mo ako?” (1)

    • ‘Ginapagabutgabutan akon bayo’ (18)

    • Pagdayaw sa Dios sa tunga sa kongregasyon (22, 25)

    • Bug-os duta magasimba sa Dios (27)

Para sa pangulo sang musika; sa tono sang “Ang Usa nga Babayi sang Pamanagbanag.”* Salmo ni David. 22  Dios ko, Dios ko, ngaa ginpatumbayaan mo ako?+ Ngaa tama sa imo kalayo sa pagtabang sa akon, Sa pagpamati sa akon mga pag-ugayong?+   O Dios ko, nagapanawag ako sa imo sa adlaw kag gab-i; Apang wala mo ako ginasabat.+   Apang ikaw balaan,+ Ginapalibutan* sang mga pagdayaw sang Israel.   Nagsalig sa imo ang amon mga amay;+ Nagsalig sila sa imo, kag pirme mo sila ginaluwas.+   Nagpanawag sila sa imo, kag naluwas sila; Nagsalig sila sa imo, kag wala sila mapaslawi.*+   Apang ulod ako kag indi tawo, Ginayaguta* kag ginatamay sang mga tawo.+   Ginauligyat ako sang tanan nga nagatan-aw sa akon;+ Ginayaguta nila ako kag nagalungolungo, nga nagasiling:+   “Gintugyan niya ang iya kaugalingon kay Jehova. Sia dapat ang magluwas sa iya! Sia dapat ang magtabang sa iya, kon ginahigugma niya Sia!”+   Ikaw ang nagpagua sa akon sa tiyan sang akon iloy,+ Ginhalungan mo ako sang ginabatiti pa ako sang akon iloy. 10  Gintugyan ako sa imo* halin sa akon pagkabun-ag; Halin pa sa tiyan sang akon iloy, ikaw na ang akon Dios. 11  Indi ka magpalayo sa akon, kay malapit ang kagamo+ Kag wala na sing iban pa nga matabang sa akon.+ 12  Ginlibutan ako sang madamo nga torite nga baka;+ Ginkibon ako sang makusog nga mga toro sang Basan.+ 13  Kaangay sang nagangurob kag nagapanggus-ab nga leon,+ Naganganga sila batok sa akon.+ 14  Gin-ula ako kaangay sang tubig; Nagliw-as ang tanan ko nga tul-an. Ang akon tagipusuon daw kabulay* nga nagakatunaw;+ Natunaw ini sa sulod ko.+ 15  Nadulaan ako sing kusog kaangay sang isa ka tipik sang kolon;+ Nagapilit ang akon dila sa akon alingagngag;+ Ginbutang mo ako sa buho agod mapatay.+ 16  Kaangay sang mga ido, ginlibutan ako sang akon mga kaaway;+ Ginkibon nila ako kaangay sang guban sang mga malauton,+ Kaangay sang leon gingus-ab nila ang akon mga kamot kag mga tiil.+ 17  Maisip ko ang tanan ko nga tul-an.+ Ginatulok kag ginahimutaran ako sang akon mga kaaway. 18  Ginapartida nila ang akon mga panapton, Kag ginapagabutgabutan* nila ang akon bayo.+ 19  Apang ikaw, O Jehova, indi ka magpalayo sa akon.+ Ikaw ang akon kusog; buligi ako gilayon.+ 20  Luwasa ako* sa espada, Ang akon hamili nga kabuhi* sa mga kamumuo* sang mga ido;+ 21  Luwasa ako sa baba sang leon+ kag sa sungay sang mabangis nga mga toro nga baka nga talunon; Sabta ako kag luwasa ako. 22  Ipahayag ko ang imo ngalan sa akon mga kauturan;+ Dayawon ko ikaw sa tunga sang kongregasyon.+ 23  Kamo nga nagakahadlok kay Jehova, dayawa ninyo sia! Tanan kamo nga kaliwat* ni Jacob, himayaa ninyo sia!+ Padunggi ninyo sia, tanan kamo nga kaliwat* ni Israel. 24  Kay wala niya gintamay ukon ginkangil-aran ang pag-antos sang ginapigos;+ Wala niya ginlipdan ang iya nawong sa iya.+ Sang nangayo sia sing bulig ginpamatian niya sia.+ 25  Dayawon ko ikaw sa daku nga kongregasyon;+ Tumanon ko ang akon mga panaad sa atubangan sang mga nagakahadlok sa imo. 26  Ang mga mahagop magakaon kag mabusog;+ Ang mga nagapangita kay Jehova magadayaw sa iya.+ Kabay nga magkabuhi kamo* sing wala sing katubtuban. 27  Ang bug-os nga duta magadumdom kag magabalik kay Jehova. Ang tanan nga pamilya sang mga pungsod magayaub sa imo atubangan.+ 28  Kay si Jehova amo ang Hari;+ Nagagahom sia sa mga pungsod. 29  Ang mga manggaranon* sang duta magakaon kag magayaub; Magaluhod sa iya ang tanan nga magabalik sa yab-ok; Wala sing bisan isa sa ila ang makaamlig sang iya kabuhi.* 30  Ang ila kaliwatan* magaalagad sa iya; Ipahayag sa masunod nga kaliwatan ang tuhoy kay Jehova. 31  Magaabot sila kag magasugid sang iya pagkamatarong. Sugiran nila ang mabun-ag nga katawhan sang iya ginhimo.

Footnote

Mahimo isa ka tono ukon estilo sa musika.
Ukon “Ginbutang sa trono.”
Ukon “mahuy-i.”
Ukon “Ginapakahuy-an.”
Sa literal, “Ginhaboy ako sa imo.”
Amo ini ang ginasuptan sang putyukan sang ila dugos kag madali ini matunaw.
Tan-awa ang Glossary.
Ukon “ang akon kalag.”
Sa literal, “Ang akon lamang isa,” nagapatuhoy sa iya kalag, ukon kabuhi.
Sa literal, “kamot.”
Sa literal, “binhi.”
Sa literal, “binhi.”
Sa literal, “Kabay nga mabuhi ang inyo tagipusuon.”
Sa literal, “mga matambok.”
Ukon “kalag.”
Sa literal, “binhi.”