Magdiretso sa kaundan

Magdiretso sa segundaryo nga menu

Magdiretso sa listahan sang kaundan

Mga Saksi ni Jehova

Hiligaynon

Biblia Online | BAG-ONG KALIBUTAN NGA BADBAD SANG BALAAN NGA KASULATAN (2014 NGA EDISYON)

Miqueas 5:1-15

BALAYAN SANG KAUNDAN

  • Ang magagahom sa bug-os duta (1-6)

    • Manuggahom halin sa Betlehem (2)

  • Mga nabilin pareho sa tun-og kag leon (7-9)

  • Ang duta pagatinluan (10-15)

5  “Ginapilasan mo ang imo kaugalingon, O anak nga babayi nga ginasalakay; Ginalikupan kita.+ Ginahampak nila sang sungkod ang guya sang hukom sang Israel.+   O Betlehem Efrata,+ Ang pinakagamay sa mga banwa sang Juda, Sa imo magahalin ang isa nga magagahom sa Israel para sa akon,+ Ang iya ginhalinan halin pa sang una, halin pa sang madugay na nga panahon.   Gani itugyan sila sang Dios sa ila mga kaaway Tubtob sa tion nga ang babayi nga manugbata magabun-ag. Kag ang nabilin sang iya mga utod magabalik sa katawhan sang Israel.   Magatindog sia kag bantayan ang panong sa kusog ni Jehova,+ Kag sa pagkahalangdon sang ngalan ni Jehova nga iya Dios. Kag magaistar sila didto nga may kalinong,+ Kay magagahom sia sa bug-os nga duta.+   Magadala sia sing paghidait.+ Kon salakayon sang Asirianhon ang aton pungsod kag kon magtapak sia sa aton mga palasyo,+ Magabayaw kita batok sa iya sing pito ka manugbantay, huo, sing walo ka prinsipe* halin sa katawhan.   Silutan nila paagi sa espada ang duta sang Asiria,+ Kag ang mga dulunan sang duta ni Nimrod.+ Luwason niya kita batok sa Asirianhon,+ Kon salakayon niya ang aton pungsod kag magtapak sia sa aton teritoryo.   Ang mga nabilin kay Jacob sa tunga sang madamo nga katawhan Mangin pareho sang tun-og halin kay Jehova, Pareho sang mabunok nga ulan sa mga tanom Nga wala nagalaum sa tawo Kag wala nagahulat sa mga anak sang tawo.   Ang mga nabilin kay Jacob sa tunga sang mga pungsod, Kag sa tunga sang madamo nga katawhan, Mangin pareho sang leon sa tunga sang mga sapat sa kagulangan, Pareho sang bataon nga leon* sa tunga sang panong sang mga karnero, Nga nagapangsalakay kag nagapanggus-ab kon mag-agi; Kag wala sing magaluwas sa ila.   Madaug mo ang imo mga kaaway, Kag malaglag ang tanan mo nga kaaway.” 10  “Sa sina nga adlaw,” siling ni Jehova, “Pamatyon ko ang inyo mga kabayo kag gub-on ko ang inyo mga kangga. 11  Laglagon ko ang mga siudad sang inyo pungsod Kag rumpagon ang tanan ninyo nga kuta. 12  Pauntaton ko ang binabaylan nga inyo ginahimo,* Kag madula na ang inyo mga madyikero.+ 13  Gub-on ko ang inyo tinigib nga mga imahen kag ang inyo sagrado nga mga haligi, Kag indi na kamo magsimba sa mga diosdios nga ginhimo ninyo.+ 14  Gabuton ko ang inyo sagrado nga mga poste*+ Kag laglagon ko ang inyo mga siudad. 15  Sa akon kaakig kag kasingkal balusan ko Ang mga pungsod nga wala magtuman sa akon.”

Footnote

Ukon “lider.”
Ukon “sang may bungaybungay nga bataon nga leon.”
Sa literal, “nga halin sa inyo kamot.”
Tan-awa ang Glossary.